그저 사는게 아니라 살아가는 것을.
음침 어흐 농ㅋㅋ 어흐 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iNnFGWFZISHR1UmtUOVVhNlNlNmFi 번역 어흐!
desktop.ini 파일이 있어서 ㅋㅋㅋㅋ
쓰니 구글 드라이브 관련 뭐 하나보네. 암튼 성우분 목소리 좋고... 달달하고 잘 들을게ㅔㅔ!
본편 한글 자막 만들었음. 제미나이 돌려서 만들었고. 의역이랑 싱크 안맞는것도 있긴함…. 워낙 음성이 길기도 하고 없는 것보단 나을거 같아. 만들었음. 이점 유의하고 암튼... 만드는데 고생 좀 했는데... 혼자만 가지고 있기 뭐해서 공유함! aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSlQxYkJEbTMxSlBYMEF0cUdkUWFi
<@bWrkIU0CW0PVz_EnOVIj4b> 넹! 만약에 제가 또 번역해오면 그땐 바로 알아서 처리하세여
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQUxxMTdYNllnSE81WDZwQWY5UDhi 대본이 이미지면 자막을 만들면 된다..... 망가는 번역하기 귀찮아서 패스하고 보너스 음성까지만.
오호..... 목소리 너무 억탠도 아니고 괜찮은디? 감삼다...
맘대루~ 보급은 쓰니가 한거니까 가공하던 배포하던 알아서....
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kcDFweDVfV0tsU3BYM2hhOUg3NThi 번역해왔으.... 햏 이제 들으러 가야징...