소미소프트

[한글 자막] 시스터 브리더 4 (4K48FPS 싱크 미세조정 추가)

쉬었음아저씨

03/01/2026, 17:46:41

39534 views · 135 likes

1

1

1

ㄱㄱ : 03. 09 까지
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVExCZjZza0lGVjJIWHZySDVRUFdi
4K48FPS추가 -> aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZTdiaWJGWEs0TS1QMHVRZmVSUFdi
ㅂㅂ : 국룰
ㅎㅅㄷ : 1080p, 4k 120FPS

기존 자막에서 4K48FPS 배경 싱크 미세 조정한 걸 추가 했습니다(0.02초 늘린 다음 0.04초 늦춤)

폰트가 좀 많은데 꼭 설치 하세요! (알아서 하라고 한 내가 잘못했습니다...)

1

박스 씌우면 깔끔하게 나오겠지만 그러기엔 너무 귀찮았습니다

뭘 잘 못 먹었는지, 왠 종일 화장실만 가다 보니 거기가 쓰라리네요...
쥬륵...

1

135

16 comments

03/01

아 자막만 인가요?

쉬었음아저씨

03/01

아래에 아직 자료 남아 있으니까 거기서 받으시면 됩니다

03/01

ㄳㄳ 잘볼게요

03/01

ㄳㄳ

03/01

사랑해

03/01

어제 올리신거랑 똑같은건가요 센세?

03/02 Edited 03/02

Deleted comment.

쉬었음아저씨

03/02

어제면 옆집에서 선행 판 받으셨나 본 데 거기도 적었지만 추가 스샷에 나오는 배경 번역 추가 했습니다

03/02

4화 자막 올리신거 못보고 제가 올렸다가 삭제했어요 ㅋ

쉬었음아저씨

03/02

직접 작업하신 거면 그냥 올리세요 작업한 게 아까움

크앙크앙크앙

03/02

03/03

자막퀄 지림니다 형님 사랑합니다

03/03

03/03

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405502 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683502 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076225 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254147 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927455 103

home 엔딩 보긴봤는데

home 엔딩 보긴봤는데

Grok 2개월 무료로 받는 방법

Grok 2개월 무료로 받는 방법

후기 및 공략

손번역/MTPE 게임 리뷰 NEW #1

백탁액기사단

손번역/MTPE 게임 리뷰 NEW #1

후기 및 공략

백탁액기사단

[복구 요청] 폐기물 - RJ01409785 회생의 신사 v1.0.0.3 廻生ノ社

[복구 요청] 폐기물 - RJ01409785 회생의 신사 v1.0.0.3 廻生ノ社

[요청복구] Treasure 내가 찾은 대체 할 수 없는 것

뺏기는게좋은걸

[요청복구] Treasure 내가 찾은 대체 할 수 없는 것

뺏기는게좋은걸

슈퍼 리얼 마작 실행 안되는 사람

슈퍼 리얼 마작 실행 안되는 사람

[직번] 강제 미소녀 검사 - 스파이로 의심받은 여자

[직번] 강제 미소녀 검사 - 스파이로 의심받은 여자

[요청복구] 다우너 학생회 임원과 방과 후 남겨진 정액 수확 성지도~ "빨리 끝내고 싶은데…" 라고 말하면서 정액이 비어버릴 때까지 안 보내주는 개변태 농후 봉사~

[요청복구] 다우너 학생회 임원과 방과 후 남겨진 정액 수확 성지도~ "빨리 끝내고 싶은데…" 라고 말하면서 정액이 비어버릴 때까지 안 보내주는 개변태 농후 봉사~

게임 추천좀 해주세요 행님들

게임 추천좀 해주세요 행님들

오치카노 어나더 이미지번역은..분량이 너무많아서 할 엄두가 안남

오치카노 어나더 이미지번역은..분량이 너무많아서 할 엄두가 안남

[구매보급][번역요청] AI,TS 변전의 마녀 -나락 도시 그린자

마카라이트

[구매보급][번역요청] AI,TS 변전의 마녀 -나락 도시 그린자

마카라이트

미번(ai( 학창 시절 동경했던 선배(36세·셀럽 아내)를 집에 초대했더니, 질내사정을 애원하고 목구멍 깊숙이 찌르는 펠라티오로 자위하며 계속 절정에 달했던 이야기

미번(ai( 학창 시절 동경했던 선배(36세·셀럽 아내)를 집에 초대했더니, 질내사정을 애원하고 목구멍 깊숙이 찌르는 펠라티오로 자위하며 계속 절정에 달했던 이야기

시간용사 약스포) 와 궁극의 2택이네 ㅋㅋㅋㅋ

시간용사 약스포) 와 궁극의 2택이네 ㅋㅋㅋㅋ

[복구요청] 대마인 유키카제1, 2

[복구요청] 대마인 유키카제1, 2

규정 관련 글은 신문고에 묻는게 본인도 편하지않냐

규정 관련 글은 신문고에 묻는게 본인도 편하지않냐

영웅전희www 중파 보기 너무 힘든데

영웅전희www 중파 보기 너무 힘든데

요청복구 3종 (14일)

요청복구 3종 (14일)

[구매보급] ai) chui 작가 No.1 ~ No.30 모음

[구매보급] ai) chui 작가 No.1 ~ No.30 모음

후타, 후여, NT?R) [momomo] 꼬추가 크다고 이지메하는 건 좋지 않아요 엣... 크다아~

후타, 후여, NT?R) [momomo] 꼬추가 크다고 이지메하는 건 좋지 않아요 엣... 크다아~

업로더가 입대했을 때는 복구글 요청을 어케 해야하지

업로더가 입대했을 때는 복구글 요청을 어케 해야하지

그래도 고양이와 던전 참 신기한게

그래도 고양이와 던전 참 신기한게

최근에 굉장히 맘에드는 고전게임 여캐

최근에 굉장히 맘에드는 고전게임 여캐

[복구요청] Evil Goddess

[복구요청] Evil Goddess

후기 및 공략

ㅅㅍ) 고앵이와 던전 허접후기

ㅅㅍ) 고앵이와 던전 허접후기

후기 및 공략

Traveler Inn Tales 처음에 길드 접수원이랑 얘기하는거 게임 플레이에 영향있음?

Traveler Inn Tales 처음에 길드 접수원이랑 얘기하는거 게임 플레이에 영향있음?

만화 찾아주실분 ㅠ

만화 찾아주실분 ㅠ

이런 장면 나쁘지않아

이런 장면 나쁘지않아

아 우리나라는 사촌형하고 결혼이 안 되는구나

딴건몰라도퍼리는안된다

아 우리나라는 사촌형하고 결혼이 안 되는구나

딴건몰라도퍼리는안된다

보이스 안끊기고 이어지게하는법 없나요?

보이스 안끊기고 이어지게하는법 없나요?

아아아 제발

아아아 제발

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고