소미소프트

[한글 자막] 시스터 브리더 4 (4K48FPS 싱크 미세조정 추가)

쉬었음아저씨

2026-03-01 17:46:41

조회 36972 · 좋아요 134

ㄱㄱ : 03. 09 까지
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVExCZjZza0lGVjJIWHZySDVRUFdi
4K48FPS추가 -> aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZTdiaWJGWEs0TS1QMHVRZmVSUFdi
ㅂㅂ : 국룰
ㅎㅅㄷ : 1080p, 4k 120FPS

기존 자막에서 4K48FPS 배경 싱크 미세 조정한 걸 추가 했습니다(0.02초 늘린 다음 0.04초 늦춤)

폰트가 좀 많은데 꼭 설치 하세요! (알아서 하라고 한 내가 잘못했습니다...)

박스 씌우면 깔끔하게 나오겠지만 그러기엔 너무 귀찮았습니다

뭘 잘 못 먹었는지, 왠 종일 화장실만 가다 보니 거기가 쓰라리네요...
쥬륵...

134

댓글 16개

댓글 쓰기

03.01

아 자막만 인가요?

쉬었음아저씨

03.01

아래에 아직 자료 남아 있으니까 거기서 받으시면 됩니다

03.01

ㄳㄳ 잘볼게요

03.01

ㄳㄳ

03.01

사랑해

03.01

어제 올리신거랑 똑같은건가요 센세?

03.02 (03.02)

삭제된 댓글입니다.

쉬었음아저씨

03.02

어제면 옆집에서 선행 판 받으셨나 본 데 거기도 적었지만 추가 스샷에 나오는 배경 번역 추가 했습니다

03.02

4화 자막 올리신거 못보고 제가 올렸다가 삭제했어요 ㅋ

쉬었음아저씨

03.02

직접 작업하신 거면 그냥 올리세요 작업한 게 아까움

크앙크앙크앙

03.02

03.03

자막퀄 지림니다 형님 사랑합니다

03.03

03.03

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88068 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199816 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251921 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241502 -14

[요청복구] 내성적인 소녀의 방과후 일상

[요청복구] 내성적인 소녀의 방과후 일상

25.11.09 17081 76

OVA 하처 1~2편 [자막]

OVA 하처 1~2편 [자막]

25.11.09 17662 84

mmd - 젠레스 존 제로 벨, 귤복복 야스댄스 (Booo!)

mmd - 젠레스 존 제로 벨, 귤복복 야스댄스 (Booo!)

25.11.09 18593 115

[한글자막] 할리퀸에게 쥐어 짜이다

[한글자막] 할리퀸에게 쥐어 짜이다

25.11.09 19750 124

자막만) Wantan works Pancakes 3.1 자막

자막만) Wantan works Pancakes 3.1 자막

25.11.09 11006 30

OVA 하처 1~2편

OVA 하처 1~2편

25.11.09 31512 116

돌아온 자작 mmd 공유

돌아온 자작 mmd 공유

25.11.09 12252 66

레이카는 화려한 나의 여왕 THE ANIMATION 제1~2권

레이카는 화려한 나의 여왕 THE ANIMATION 제1~2권

25.11.09 30105 170

[요청복구] 千遊後楽 모음

[요청복구] 千遊後楽 모음

25.11.08 23580 110

[요청복구] 우리들의 편리한 성처리 매니저 1,2편

[요청복구] 우리들의 편리한 성처리 매니저 1,2편

25.11.08 23066 123

후타)야심한 새벽 푸리나

후타)야심한 새벽 푸리나

25.11.08 24036 54

버글라스 최신 모음

버글라스 최신 모음

25.11.08 23042 109

자작편집,HMV)우이,토키,푸리나,철도가키,노아(파일 수정)

자작편집,HMV)우이,토키,푸리나,철도가키,노아(파일 수정)

25.11.08 19331 88

[매드 vermillion] 쉬멜 2개+보추 2개+일반 1개

고길동의둘리사랑

[매드 vermillion] 쉬멜 2개+보추 2개+일반 1개

고길동의둘리사랑

25.11.08 25998 83

[복구] lmsk 이나즈마 온천 시리즈

[복구] lmsk 이나즈마 온천 시리즈

25.11.08 24880 132

[ VAM MMD ] T ARA - DAY by DAY

[ VAM MMD ] T ARA - DAY by DAY

25.11.08 10009 47

Flim13 미츠키 Ai 업스케일링 / 모자이크 제거 영상 모음

Flim13 미츠키 Ai 업스케일링 / 모자이크 제거 영상 모음

25.11.08 45268 381

만만한・암컷의・나날 제1화 왕가슴 의붓여동생、습격

만만한・암컷의・나날 제1화 왕가슴 의붓여동생、습격

25.11.08 55149 229

Br@n 바스테 섹스 라이브쇼

Br@n 바스테 섹스 라이브쇼

25.11.08 15514 65

딸감인 미녀도 후타나리였다고!? 훔쳐보다가 들킨 찐따의 절망 정액 관리

딸감인 미녀도 후타나리였다고!? 훔쳐보다가 들킨 찐따의 절망 정액 관리

25.11.08 21585 67

[한글자막]【초개변태 폭유 오나홀 메이드 초저가 딜리버리 서비스】 ♥오나홀 메이드의 무한 좆물짜내기 폭유 파이즈리 SEX♥

[한글자막]【초개변태 폭유 오나홀 메이드 초저가 딜리버리 서비스】 ♥오나홀 메이드의 무한 좆물짜내기 폭유 파이즈리 SEX♥

25.11.07 36376 172

[미번]폭유파티 리에타 목욕탕

[미번]폭유파티 리에타 목욕탕

25.11.07 20807 71

폭유파티 아리카 자막(ev41후반)

폭유파티 아리카 자막(ev41후반)

25.11.07 16097 45

[한글자막] 달콤살벌 미타♥에게 착정사 당하는 영상

[한글자막] 달콤살벌 미타♥에게 착정사 당하는 영상

25.11.07 27905 133

[신작/4K48FPS] 성흔의 아리아 1 (재작업, 다운요망)

[신작/4K48FPS] 성흔의 아리아 1 (재작업, 다운요망)

25.11.07 18605 124

아케아케 10월 다이아 + 11월 어제꺼

아케아케 10월 다이아 + 11월 어제꺼

25.11.07 16177 97

[미번,구매보급] 폭유파티 (아리카) EV45, 아리카 훈련

[미번,구매보급] 폭유파티 (아리카) EV45, 아리카 훈련

25.11.07 17842 85

짧은 영상 세 개

짧은 영상 세 개

25.11.07 20138 124

[미번,구매보급] 폭유파티 (아리카) EV41 (전반) 아리카 시점

[미번,구매보급] 폭유파티 (아리카) EV41 (전반) 아리카 시점

25.11.07 14877 83

[요청복구] [자막만]도네 모이면 질내사정 합니다

[요청복구] [자막만]도네 모이면 질내사정 합니다

25.11.06 17455 76

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성