소미소프트

RJ01567096 Kousoku 기번, 번역만 26.03.18.7z

2026-03-17 20:28:15

조회 64388 · 좋아요 129

양식

<div>
    <table><tbody><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr></tbody></table>
</div>

RJ01567096 Kousoku 기번, 번역만 26.03.18.7z

판매	https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01567096.html
보급	https://kone.gg/s/somisoft/bkvZafy_28Sjz9Y3BEHjGb
링크	aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hb3BUU2NNeF92UTJuNlpIVDUteldi
이야, 번역 파일만 따로 빼주니 편한걸

제미니에게 요청해서 딸깍했음 필요하면 번역 직접 수정하면 됨

//

일부 번역하면서 사라지거나 추가되었고

기회되면 일부 재번역함

그리고 번역하면서 줄바꿈 2번된거 생략되어서

줄바꿈 1번으로 바뀌었으니까

내용이 통으로 사라지진 않았음

129

댓글 37개

댓글 쓰기

사과맛오징어

03.17

03.17

03.18

이거 옷 검사는 어떻게 해야되는지 아는 사람? 미완성 임무 10~15갸싹 계속 뜨는데 왜 그러지

03.18

몇일차야? 미번 본문에도 있듯이 튜토리얼이 너무 불친절함

03.18

ID카드 받으면 클래스 1-5 중 하나가 나옴 시간표 꺼내서 시간표 위쪽 클래스 1-5까지 적힌 슬롯 누르면 각 클래스별 시간표로 바뀜 이거 몰라서 몇번 놓쳤었음

03.18

학생증 가방 검사 하고 그거 밑쪽에 복장용 모습 있는데 그거 클릭 하면 옷 검사 하는거 펼쳐짐

03.18

아이템들 장식이 아니었네

03.18

03.18

이 장르에서는 깊게판 게임인듯 근데 너무 불친절해서 힘들어 난이도 조절 기능 없지 노가다 많지 튜토리얼이 너무 단순하지

03.18

리코더, 나무봉, 당근, 시험관, 체온계 - 삽입가능 수정액 - 처녀회복 마커 - 배에 낙서가능 사과, 약병, 음료 등 - 회복계열 로터, 테이프, 플러그, 유리구슬, 면도기 등등 사용할 수 있는게 많네 ㄷㄷ

03.18

유니티였네

03.18

번역 파일 따로 빼주는 유니티 최고

03.18 (03.18)

나 색맹인가봐ㅋㅋㅋㅋ 핑크랑 보라색이랑 구분이 안가..

03.18

근데 진짜 노가다긴하넹 세이브 파일 어디 없나 ㄷㄷ

03.19

ㄹㅇ 극한의 노가다 해야되네;;;;

03.19

흠 미번에다가 덮어 써도 되려나?

03.19

03.19

이거 복장 검사 어떻게 하나요?

03.20

혹시 가방 검사하다가 갑자기 가방 검사 클릭 안되는사람?

03.23

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88067 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199748 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251921 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241406 -14

헤르미온느 길들이기는 dl 에 냈으면 얼마나 팔렸을까

헤르미온느 길들이기는 dl 에 냈으면 얼마나 팔렸을까

아이기스맘

아이기스맘

dlsite에서 겜 어떤 툴로 만들어졌는지 확인할 수 있음?

dlsite에서 겜 어떤 툴로 만들어졌는지 확인할 수 있음?

따끈따끈한 타케다 신규 낙서장 (나데시코)

따끈따끈한 타케다 신규 낙서장 (나데시코)

blendy 모음집 복구 요청드려도 될까요

blendy 모음집 복구 요청드려도 될까요

ai) 큰 가슴 사이로 총알이 쓩~~

ai) 큰 가슴 사이로 총알이 쓩~~

뫼엥 fantia가 검열로 컷당하다니

뫼엥 fantia가 검열로 컷당하다니

ai) MMM 모음집

ai) MMM 모음집

비타퀘는 조이플로 안되나보네

비타퀘는 조이플로 안되나보네

[[요청복구]] [RJ340568] 상태이상 1 〜음문 금서 기생충편〜

에로스테는 필수 스테는 선택

[[요청복구]] [RJ340568] 상태이상 1 〜음문 금서 기생충편〜

에로스테는 필수 스테는 선택

05.20 18944 122

비월선행록 선발대에게 플레이-오류 질문좀

비월선행록 선발대에게 플레이-오류 질문좀

ai) ----스압-----아이마스 계열...?

ai) ----스압-----아이마스 계열...?

Yutsuki Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기 2

Yutsuki Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기 2

갑자기 화가난다.

갑자기 화가난다.

미캉의 여름방학 클리닉 어떻게 열음?

미캉의 여름방학 클리닉 어떻게 열음?

비타퀘2 창관파트 선물 질문

비타퀘2 창관파트 선물 질문

후기 및 공략

의술사 3회차 후기

의술사 3회차 후기

후기 및 공략

Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 1

Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 1

05.20 29412 189

Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 2

Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 2

05.20 37062 284

[직번] [kuroinu] 악몽의 학원 생활 위원장의 운명

[직번] [kuroinu] 악몽의 학원 생활 위원장의 운명

[손번역][2차번역본] RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01

[손번역][2차번역본] RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01

05.20 54837 271

ntr물은 말그대로 심장을 떨리게 하는 꼴림이 있다

인생좆망함

ntr물은 말그대로 심장을 떨리게 하는 꼴림이 있다

인생좆망함

[[요청복구]] [RJ422316] 전투에로 RPG ~음욕의 마탑~

에로스테는 필수 스테는 선택

[[요청복구]] [RJ422316] 전투에로 RPG ~음욕의 마탑~

에로스테는 필수 스테는 선택

05.20 28649 250

[기계번역/자동번역] Yaradiel’s Crown [v0.7.1]

[기계번역/자동번역] Yaradiel’s Crown [v0.7.1]

야겜하면서 제일 힘든거

야겜하면서 제일 힘든거

Grimgrim-goat짱모음

Grimgrim-goat짱모음

05.20 17476 125

가끔 보일때마다 너무 폭력적임

가끔 보일때마다 너무 폭력적임

[복구요청] (이미지 번역) [RJ01274529] 하루우리 카드 게이머즈 메뉴, 스토리 제목 번역

[복구요청] (이미지 번역) [RJ01274529] 하루우리 카드 게이머즈 메뉴, 스토리 제목 번역

의술사가 왜 신선한지 생각해봤는데

의술사가 왜 신선한지 생각해봤는데

복구 관련 질문 드립니다

복구 관련 질문 드립니다

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성