[AI번역] 어둠의 목소리 특별편

1

중딩시절

진한개 응 있고 징계나무 주어 좋다 플레이 하다

뭔말인지도 모른 채

재밌게만 즐겼던 게임이 생각나 추억에 젖다보니

정신 차리니 한패하고 있던 나

나아가 폰으로 돌리고 말겠다는 의지로

구동에 성공

- 윈도에서 돌리려면 로케일 에뮬레이터로

 일본어 실행하면 배경음 잘 나옴

첨부된 폰트 설치 후 config.exe에서 잡아주면 글씨 잘 보임

- 폰으로 돌리려면 포함된 winlator 설치하고

 컨테이너, 숏컷 설정은 아래처럼

1

1

포함된 폰트를 c:\windows\fonts 에 넣고

게임 config.exe 에서 폰트 지정하고 돌리면

난 잘 되더라

나머진 알아서들 잘...

딸깍 번역이라 두어개 일본어 조각 튀어나올 수 있고

화자가 없는 대사는 이름창에 뜨는 부분이 있으나

번역퀄은 생각보다 잘 뽑힘

호다닥 엔딩 3번 돌려보고 할만해서

혼자만 재밌게 하려다 신세진게 생각나 처음 공유해봄

짬나면 후속작이나 이 회사 다른 겜도 작업해볼까

그럼 이만

1

젤다 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOC1ieDBQQzNTSHlYOC14NUlLaldi