kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역, 미검수, AI] RJ01010946 오네쇼타엣치배틀!

번역
195,873 views · 82 points
1


DL링크

AI작품이라 아무도 번역안하길래 해옴
Nazuna Software 작품 보스전에 움떡있다는듯
늘 먹던 deepseek 4.1 flash로 번역함
프롬프트랑 용어 사전을 조금 더 개선했음
번역하는데 30분도 안걸린듯 새벽이라 그런지 ai api토큰 생성속도 5배로 뛰어서

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hdkxWeUZNa3JDUjZEWG5rMWVpUWVi
ㅂㅂㄱㄹ
ㄱㄱㅇㅈㅇ

82
7 comments
생각보다 재밌네요 개추개추! 원본이 없어서 비교를 못하는데, 혹시 배틀할 때 원래 대사 자동넘김 되는 건가요? 아 참고로 보스전 움떡 있긴 있습니다
(edited )
원래 그럴걸? 애초에 텍스트만 번역한거라 따로 건든게 없음 움떡있는건 안해봐서 처음알았네
👍
(edited )
늦어버렸나 만료됐다고 뜨는구만 ㅠ
All
Title
Body