몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데
자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다
단행본 천천히 해나갈 예정
몇 달 전 번역과 비교하니 거참..
단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음
67
댓글 9개
filen06
02.12
개꼴ㅋㅋ
000000414
02.12
이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데
ㅇㅇ
02.12
포토샵배우는데 오래걸림?
qlalfsla
02.12
그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ
용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ
Ghost
02.12
순애기사
02.12
이작가 그림체 참 맛있네
브레머튼
02.12
계피가아니라시나몬
02.12
다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....
footjob
02.13
발가락 존나 꼴리넹
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59838
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59838 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88061
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88061 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199696
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199696 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251816
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251816 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241321
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241321 -14
유틸
MMD 모션,음악 통팩 공유
pst0025
04.26
8771
56
MMD 모션,음악 통팩 공유
유틸
pst0025
04.26 8771 56
미번
미번,구매보급) 러브러브에치시뮬레이션(live 2d)
lalolo
04.26
10846
32
미번,구매보급) 러브러브에치시뮬레이션(live 2d)
미번
lalolo
04.26 10846 32
야짤
AI, 셀레스포니아) 가짜에게 지고 벽엉덩이
miso5
04.26
14898
156
AI, 셀레스포니아) 가짜에게 지고 벽엉덩이
야짤
miso5
04.26 14898 156
번역
[AI번역][미검수] RJ01045491 [happypink] 최면의 공주기사 ver1.092
coupon
04.26
52079
174
[AI번역][미검수] RJ01045491 [happypink] 최면의 공주기사 ver1.092
번역
coupon
04.26 52079 174
번역
[업데이트 안내] 간호사 콜 경비원 +DLC1 v1.26.4.24 (자칭 : 자택경비원3)
kkkkkk0909
04.26
42532
171
[업데이트 안내] 간호사 콜 경비원 +DLC1 v1.26.4.24 (자칭 : 자택경비원3)
번역
kkkkkk0909
04.26 42532 171
동인
[Nunnu] Funny Fuck! ｜ 퍼니 퍽!
kifbodo245
04.26
15398
57
[Nunnu] Funny Fuck! ｜ 퍼니 퍽!
동인
kifbodo245
04.26 15398 57
영상
(청아 NTR 후타 등) 오오랜만에 다시 들고 와쓰
bisesdop
04.26
35672
180
(청아 NTR 후타 등) 오오랜만에 다시 들고 와쓰
영상
bisesdop
04.26 35672 180
번역
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.08rev.3
kkkkkk0909
04.26
38195
118
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.08rev.3
번역
kkkkkk0909
04.26 38195 118
동인
[Togami] 분홍빛 여우 색기의 술! ~무참히 패배한 암여우의 임신 묘상화~
ashgray
04.26
23296
117
[Togami] 분홍빛 여우 색기의 술! ~무참히 패배한 암여우의 임신 묘상화~
동인
ashgray
04.26 23296 117
미번
[미번,구매보급] RJ01605204 ゆりかごのプエルステラ
sfman6348
04.26
17198
34
[미번,구매보급] RJ01605204 ゆりかごのプエルステラ
미번
sfman6348
04.26 17198 34
번역
RJ01412500 NightHigh5 mono Auto ko.7z
ㅇㅇ
04.26
29382
98
RJ01412500 NightHigh5 mono Auto ko.7z
번역
ㅇㅇ
04.26 29382 98
영상
6Zu25pum6JOd6Z+z 작가 영상 2개
asd0222
04.26
14037
57
6Zu25pum6JOd6Z+z 작가 영상 2개
영상
asd0222
04.26 14037 57
동인
[Almondman] 마마 선생님들과 러브러브 놀이 시간
멜신
04.26
32006
247
[Almondman] 마마 선생님들과 러브러브 놀이 시간
동인
멜신
04.26 32006 247
소리
[구매보급]【패배메스타락특화】복수의 쿠노이치 아야메 굴욕의 패배 절정
이름뭐하지
04.26
12132
72
[구매보급]【패배메스타락특화】복수의 쿠노이치 아야메 굴욕의 패배 절정
소리
이름뭐하지
04.26 12132 72
동인
[AI번역]음모일기 8+ 순애편
mobilejoara
04.26
21319
36
[AI번역]음모일기 8+ 순애편
동인
mobilejoara
04.26 21319 36
동인
[harusawa] 나를 좋아하는 문학여친이 NTR 섹파에게 범해져 타락하기까지
agnet666
04.26
21868
35
[harusawa] 나를 좋아하는 문학여친이 NTR 섹파에게 범해져 타락하기까지
동인
agnet666
04.26 21868 35
번역
[수정1][AI번역][미검수] RJ437935 성활 Hotel v1.0.3
ㅇㅇ
04.25
43045
151
[수정1][AI번역][미검수] RJ437935 성활 Hotel v1.0.3
번역
ㅇㅇ
04.25 43045 151
동인
(노모화) [Shiwasu No Okina] 100번 차여버린 인기없는 나를 불쌍히 여겨준 남친 있는 여자사람 친구가...
xbox
04.25
48499
289
(노모화) [Shiwasu No Okina] 100번 차여버린 인기없는 나를 불쌍히 여겨준 남친 있는 여자사람 친구가...
동인
xbox
04.25 48499 289
동인
Poriuretan 산악 드라이브에서 의기투합
uzaki
04.25
23614
64
Poriuretan 산악 드라이브에서 의기투합
동인
uzaki
04.25 23614 64
동인
Poriuretan 친구네 누나
uzaki
04.25
35259
91
Poriuretan 친구네 누나
동인
uzaki
04.25 35259 91
동인
Poriuretan 보란듯이 보여줌
uzaki
04.25
23722
62
Poriuretan 보란듯이 보여줌
동인
uzaki
04.25 23722 62
동인
Poriuretan 노출증 환자의 할로윈
uzaki
04.25
15147
45
Poriuretan 노출증 환자의 할로윈
동인
uzaki
04.25 15147 45
동인
Poriuretan 냄새 페티시
uzaki
04.25
15952
39
Poriuretan 냄새 페티시
동인
uzaki
04.25 15952 39
동인
돌보기 좋아하는 엄마, 아들한테 박혀버리다
haroishi
04.25
24904
63
돌보기 좋아하는 엄마, 아들한테 박혀버리다
동인
haroishi
04.25 24904 63
동인
Poriuretan 들이닥친 갸루 a (무삭제 판)
uzaki
04.25
25564
52
Poriuretan 들이닥친 갸루 a (무삭제 판)
동인
uzaki
04.25 25564 52
동인
Poriuretan 아이의 씨를 원하는 유부녀
uzaki
04.25
18217
35
Poriuretan 아이의 씨를 원하는 유부녀
동인
uzaki
04.25 18217 35
동인
Poriuretan 선배의 선택
uzaki
04.25
17390
37
Poriuretan 선배의 선택
동인
uzaki
04.25 17390 37
동인
Poriuretan 보이시한 소꿉친구
uzaki
04.25
20622
28
Poriuretan 보이시한 소꿉친구
동인
uzaki
04.25 20622 28
동인
Poriuretan 세련된 선도부원
uzaki
04.25
17873
34
Poriuretan 세련된 선도부원
동인
uzaki
04.25 17873 34
동인
Poriuretan 유부녀 요가 피트니스 (무삭제판)
uzaki
04.25
21115
35
Poriuretan 유부녀 요가 피트니스 (무삭제판)
동인
uzaki
04.25 21115 35
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성