제가 게임 번역한 사람이 아니라서
파일을 업로드하기보다 직접 고치는 방식으로 글 씁니다

• 버그픽스 대상
  
  창관에서 아르바이트 미니게임 진행할 경우 타입에러 뜨고 게임 크래쉬

1

• 버그픽스 인증

1

- 고치는 방법

1. 문제 파일 메모장 편집

게임 설치 폴더 > www > js > plugins.js 

2. "TkoolMV_PluginCommandBook"로 검색 후 아래 인자값 수정

수정 전)
"制御文字の拡張":"아니오",
"スクリプトに制御文字適用":"아니오"

이렇게 돼 있는데

수정 후)
"制御文字の拡張":"いいえ",
"スクリプトに制御文字適用":"いいえ"

처럼 일본어로 변경 후 저장

3. 게임이 켜져 있었다면 끄고 재실행


- 문제가 된 부분

• AI가 번역을 하면서 번역하면 안 되는 인자값 "いいえ"를 "아니오" 번역함
  
  

  1

  

1

에러난 파일 읽어보는데 여기서 이거 "아니오" 한글로 전달받아서 찐빠났구나 하고 감이 옴

플러그인 호출하는 js 찾아서 고쳐보니까 성공