kone
소미소프트
소미소프트

[양겜/기계번역/텍스트 게임] 오염된 우주의 시련

07/14/2026, 08:59:47
번역
377870 views · 127 likes

1


ㅂㅂㄱㄹ, ㄱㄱㅎㄷ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kY3d3YmdqM0FwTC12WDVab1N4NThi

《Trials in Tainted Space, 오염된 우주의 시련》은 어떤 게임인가?

한마디로 말하면 우주를 돌아다니며 외계인 만나고, 퀘스트 깨고, 싸우고, 몸도 개조하는 19금 텍스트 RPG임.

플레이어는 거대 기업의 총수인 아버지가 사망하고 아버지의 후계자가 되어 아버지의 유언에 따라 여러 행성을 탐사하고, 아버지가 남긴 유산을 다른 상속 후보(사촌)보다 먼저 회수해서 기업 총수가 되는 것이 목표다. 기본적으로는 행성 탐험, 대화 선택지, 퀘스트, 장비 파밍, 턴제 전투가 있고, 여기에 NSFW 컨텐츠와 유전자 변형 시스템을 잔뜩 끼얹은 구조다. 시작 전에 커스터마이징에서 용병·밀수업자·기술 전문가·키네티시스트 등 여러 직업도 존재하고 선택할 수 있다.

아직 완결된 패키지 게임이라기보다는 계속 콘텐츠가 추가되는 장기 연재형 게임에 가깝다. 여러 작가가 작성한 커뮤니티 기여 콘텐츠가 상당 부분을 차지하며, 2026년에도 신규 캐릭터·아이템·이벤트 관련 기록이 갱신되고 있다.

장르 및 태그
퍼리, 스케일리(비늘 달린 용, 도마뱀 계열) 몬무스, 외계종족, 후타나리, 양성구유, 보추, 펨보이, 트랩, TS, 성별 전환, 신체 변형, 종족 변이, 유전자 개조, 인외 신체, 다성기, 다유방, 촉수, 꼬리 성기, 타우르, 켄타우로스, 나가, 슬라임, 곤충형, 식물형, 로봇, 안드로이드, 사이보그, 섹스봇, 기생체, 임신, 남성 임신, 브리딩, 수정, 출산, 다태임신, 알 임신, 산란, 오비포지션, 수유, 모유, 착유, 밀킹, 발정기, 러트, 거유, 초거유, 거근, 초거근, 거대고환, 거대 엉덩이, 하이퍼, 신체 팽창, 크기 차이, 남녀, 남남, 여여, 후타×남, 후타×여, 다인관계, 하렘, 역하렘, 공개 플레이, 노출, 관음, 파트너 교환, BDSM, 돔, 섭, 여왕님 플레이, 남성 지배, 노예화, 펫플레이, 구속, 체벌, 훈련, 굴복, 강제 복종, 세뇌, 최면, 정신 개조, 약물, 최음제, 빔보화, 성욕 강화, 섹스돌화, 라텍스, 가죽, 메이드, 간호사, 수녀, 카우걸, 코스프레, 속옷, 발, 유두, 가슴, 성인용 장난감, 체액, 처녀, 동정, 비동의, 패배 이벤트, 타락, 배드 엔드

이 게임의 장점

  1. 자유로운 커스터마이징

시작할 때, 커스터마이징이 지원되는데 단순히 성별, 외모, 성격, 능력치 정도만 바꾸는 수준이 아니다. 게임을 시작하고 조금 지나다보면 종족 변이 아이템이나 사건을 통해 신체 부위와 종족적 특징을 계속 변경할 수 있다. 인간으로 시작할 수도 있고 시작 전에 인간이 아닌 혼혈 종족으로 시작할 수 있음. 물론 게임이 시작되고 나서는 여우, 고양잇과, 파충류, 곤충형 특징을 뒤섞은 정체불명의 무언가가 되는 것도 가능함. 외모와 신체 상태에 따라 일부 묘사나 진행되는 이벤트 내용도 달라진다. 가장 쉬운 예시는 야추가 너무 크면 짹스를 못하는 인물도 있다. 내가 장시간 플레이 해봤을 때 이게 이 게임의 사실상 최종적 컨텐츠는 바로 여기에 있다. 원하는 변이를 위해 세로 신공이 반 필수적으로 강요된다.

  1. 방대한 양의 텍스트 분량과 컨텐츠

행성마다 지역, 적, 종족, 동료, 상점, 퀘스트가 따로 있고, 한 번 보고 끝나는 NPC보다 플레이어의 선택과 상태를 기억하는 고정 캐릭터가 많다.

그냥 야한 장면 몇 개 보고 끄는 게임이 아니라, 제대로 파고들면 설정집 읽고 장비 맞추고 퀘스트 동선 찾다가 몇십 시간을 날릴 수 있음. 텍스트 겜 좋아하는 사람한테는 거의 뷔페임.

  1. 생각보다 잘 잡은 세계관 설정 및 스토리

단순한 스페이스 오페라 야겜이라고 볼 수 없음. 실제로는 기업 국가, 개척 행성, 유전자 산업, 종족 갈등, 전쟁, 우주 해적 같은 설정이 꽤 상세하다. 밝고 정신 나간 분위기와 은근히 암울한 설정이 같이 들어가 있어서 실제로도 양놈들 커뮤에서는 암울한 면을 두고 논쟁도 있을 정도임.

  1. 선택할 수 있는 취향이 많음

캐릭터 성별, 외형, 관계 방향, 종족, 변이 취향 등이 워낙 다양하다. 특정 취향 하나만 집중적으로 파는게 아니라 우리가 아는 모든 페티쉬가 다 담겨 있다.

본인 취향에 맞는 캐릭터 하나만 걸려도 그 캐릭터 관련 콘텐츠만 찾아다니게 된다. 반대로 지뢰도 많으니 선택지와 설명은 제대로 읽어야 함. 제대로 안읽으면 글카스 당하기 쉽상이다.

  1. 전투와 육성도 최소한의 게임 구실은 한다.

HP를 깎는 일반 공격 외에 상대의 욕망 수치를 공략하는 방식도 있고, 장비·직업·특전에 따라 전투 방식이 달라진다. 심지어 약물로 날개를 얻으면 비행 기능도 추가되고 촉수를 얻으면 상대를 포박하는 것도 가능하다.

전투가 엄청 깊은 전략 게임 수준은 아니지만, 적당히 장비 맞추고 빌드 짜는 재미는 있음. 적어도 선택지만 누르다가 이벤트 보는 그런 게임은 아님.


이 게임의 단점

  1. 영어 못하면 진입 불가

다만 여기 올릴 때 실시간으로 번역해주는 패치를 가져왔기에 크게 문제가 되지는 않는다. 다만 텍스트 분량이 방대하고 게임 엔진의 문제 때문에 개발자의 다른 텍겜에서도 번역은 없다고 못 박았다고 암. 대화는 오히려 번역이 나쁘지 않게 뽑혀나와서 대충 어떤 느낌으로 오가는지 아는데 선택지가 함정으로 나올 때 많아서 유념해야할 것. 잘못 선택하며 거근 퍼리 보추한테 따이는거다.

  1. 작가가 여러 명이다.

커뮤니티 기여형 게임이라는 구조상 캐릭터마다 문체, 묘사 밀도, 분위기가 제법 다르다. 어떤 캐릭터는 설정과 감정선까지 제대로 쌓아 올리는데, 어떤 캐릭터는 등장하자마자 본론부터 들어가는 느낌이다. 콘텐츠 양은 많지만 전체적인 완성도가 균일하지는 않음. 이는 제작 구조에서 자연스럽게 발생한 문제로 보임.

  1. 변이 시스템이 자유로운 듯 하지만 불편하다.

변신 아이템의 효과가 확정적이지 않거나 여러 변화가 섞여 나오는 경우가 있어, 특정 외형을 정확하게 만들려면 저장·불러오기를 반복하게 될 수 있다. 실제 커뮤니티에서도 변이의 무작위성과 세로 노가다가 단점으로 지적된 바 있다.

  1. 불편한 UI 그리고 방대한 컨텐츠를 따라가지 못하는 전투

텍스트 RPG치고 기능은 많지만, 행성 이동이나 반복 전투, 인벤토리 정리 같은 부분은 시간이 지나면 귀찮아진다.

후반부에는 새로운 행성 탐험보다 “이 이벤트 조건이 뭐였지?” 하면서 위키를 켜 놓고 플레이하는 시간이 더 길어질 수 있음. 게임이 거대해진 만큼 내부 안내는 썩 친절하지 않다.

  1. 양겜의 고질적 문제, 미완성

양겜은 다들 알다시피 미완성 작이 많다. 이것도 마찬가지다 다만 유기하지 않고 꾸준히 몇 년 째 업데이트가 계속 되었고 작가도 팬층도 두꺼우니 크게 걱정은 하지 않아도 되지만 그럼에도 언제 끊어질 수도 있다는 불안도 있다는 것.

이런 사람에게 추천

  • 장문 텍스트 읽는 걸 좋아함

  • 스페이스 오페라와 외계 종족 설정을 좋아함

  • 주인공 외형과 종족을 마음대로 개조하는 게임을 좋아함

  • 선택지 많고 콘텐츠 방대한 게임을 선호함

  • 위키 뒤져 가며 숨겨진 이벤트 찾는 걸 즐김

  • 일반적인 미형 인간 캐릭터만 나오는 게임에 질려서 좀 더 농밀하게 먹고 싶다.(괴식이지만 럽럽마버와 야리나리보다는 미형이다. 본인은 참고로 이전 둘 작도 끝까지 가볼 정도로 퍼먹긴 했음. 이건 음식으로 치면 청국장이고 럽럽마버와 야리나리는 삭힌 홍어와 취두부라고 볼 수 있다.)

이런 사람에게 비추천

  • 장문만 보면 머리가 아픔

  • 그림이나 애니메이션이 중요한 사람 (그래도 게임 내 이미지 지원하니까 대충 상대가 어떻게 생긴지 알 수 있다. 또한 이미지가 마음에 안들면 클릭해서 바꿔주면 된다)

  • 깔끔하게 완결된 메인 스토리를 원함

  • 작가별 문체 차이에 민감함

  • 특정 성별이나 취향의 콘텐츠가 보이는 것 자체를 싫어함

  • 반복 이동, 세이브 노가다, 위키 검색을 극도로 싫어함

  • 깊이 있는 전투 RPG를 기대함

자 설명이 길었고 아래에는 대충 게임 플레이 방법에 대해 서술하도록 하겠다. 일단 이 게임을 한글로 진행하고 싶다면 파이썬이 필수다.

  1. 파이썬을 설치한다. 링크는 aHR0cHM6Ly93d3cucHl0aG9uLm9yZy9kb3dubG9hZHMv 이렇게 된다. 들어가서 3.14.6을 다운 받아서 파이썬을 안정적으로 설치한다.

  2. 본편 게임을 압축 푼다. 거기에 이미지 팩도 압축 풀어서 촵촵해준다. 그리고 동봉된 한글패치 파일(출처는 아카 텍스트 게임 채널 챈)도 압축 풀어서 게임 있는 곳에 옯겨준다.

  3. tits_mod_loader.py를 실행하고 설치될 때까지 기다려준다.(대략 5초에서 10초 사이) 자아! 한글패치는 이걸로 끝이다.

  4. 게임을 실행한다. 자세한 건 하단의 사진 참조

1

이렇게 보면 오른쪽 하단에 저런게 있는데 지구 모양 눌러서 여러 나라 언어들이 나오는데 자체 필터 있으니 korean 입력한 뒤에 누르고 밑에 EN 토글을 누르면 KO 토글로 바뀌면서 번역이 된다. 구글 번역이지만 게임 플레이에는 전혀 지장이 없다.

가장 중요한 건 옵션에 들어가서 단위법을 미터법으로 바꾸자 안 바꾸면 야랄맞은 야드 파운드 단위계가 혼용되어서 당신을 맞이할 것이다.

그리고 게임하다가 아! 외형도 마음에 안들고 좀 이지하게 하고 싶다 하는 사람들을 위해 세이브 에디터 링크까지 남기겠다.

aHR0cHM6Ly9zdGFydC01LmdpdGh1Yi5pby90aXRzLmpzLXNhdmUtZWRpdG9yLw==

장문의 글 마치고 즐겜

127
58 comments
07/14
이미지팩이 게임 용량 거의다 차지하는 마술
대체로 텍스트 게임이 게임 본편보다 이미지 팩이 더 높더라
원래 그래픽 요소가 용량 거의 다 차지함
07/14
이미지가 들어갔는데 텍스트 용량이 이미지보다 많으려면 최소 몇백만줄 분량의 텍스트가 필요 함.............
07/14
뭐가빵빵한데
[deleted] 07/14 Edited 07/14

Deleted comment.

07/14
헬다이버즈 네버다이!
07/14
아 뭔가 했더니 tits 구나 존나 옛날에 플래시게임 사이트에서 찾아서 해보려다가 텍겜이라 걍 진입도 못햇는데 ㅋㅋㅋ
옵션들어가서 뭐 제도법 눌르니깐 심각한 오류가 발생했다고 걍 꺼지는데?
07/14 Edited 07/14
나도 확인해보니 크래시 나더라도 그런데 번역 키기 전에 하니 정상 작동하니까 그래픽 설정은 번역 실행하기 전에 설정하는게 좋겠음,
아 이거 완전 취향인데 어찌저찌 하다가 야드 나오는거 보고 접었던거다.. 옵션가면 바꿀수 있었구나...
[deleted] 07/14 Edited 07/14

Deleted comment.

와 감사합니다!!! 혹시 Corruption of Champions II도 번역하실 생각이 있으실까요!!
보시면 출처 보이죠? 저도 파묘해서 가져온거지. 제가 만든게 아니에용.
07/14
오 존나 내 취향이네 바로 드간다
이거 게임 퍼즐은 스킵을 못하려나요
옵션들어가서 뭐 고르면 전부 에러나는데 왜 그런거지
게임은 문제 없으니 옵션 설정할꺼면 번역 버튼 누르기 전에 수정할 꺼 다하고 하는게 좋겠음.
07/14
뇌장그래픽이 좋은 사람은 나쁘지 않음
07/14
이거 재밌게 했지, 도박으로 수백만 벌기도 했었는데. 개꼴리긴 하더라.
07/14
하라는 데로 다 했는데 지구모양이 안 뜨면 어떻게 하나요ㅠㅠ
나도 잘 몰루.. 이런 경우는 ;;
07/14
퍼리가 너무 많아...
07/14
유일하게 한 텍겜
07/14
이거 세이브 파일 위치가 어디인가요
세이브 파일 에디터 할꺼면 그냥 저장이 아니라 파일 저장을 해서 에디트 한 다음 파일 불러오기 ㄱㄱ
07/14
근데 이거 원래 사운드가 없나요? 아무것도 안 들리네
ㅇㅇ 원래 사운드 없어용
07/14
암만해도 언어 선택 아이콘이 안뜸. 이거 게임 내에서 이미지 업데이트 완료 해야 뜨나?
아닌데 파이썬 설치하고 다 했음?
07/14
ㄱㄱㅎㄷ 뜻좀 알려주세요
기간 한 달
CoC2는 재밌게 했는데 뭔가 보추루트가 좀 빈약해서 아쉬웠음 TiTs가 이쪽은 CoC보다 낫다고 해서 해보려 했는데 너무 글밖에 없더라. 영어 문제 없긴 한데 아무래도 글만 수두룩하면 눈이 피곤해가...
07/15
tits_mod_loader.py 이거 하고 완료되는지는 어떻게 알음??
그 뭐고 다 했다고 영어로 뜨면 그거 보고 끄면 될텐데 흠..
이거 세이브 어떻게 함? 세이브 슬롯 눌러도 세이브가 안되는데?
07/15
아니뭐야. 이거 html 게임 번역 어케했는지 혹시 공략 공유좀 되나요? 챗지피티에게 물어봐도 오류 너무떠서 전 하다 포기했었어요 엣지나 크롬 자동번역 하다가 안뜨면 화나서 죽을거같았는데요
이거 원래 자기 캐릭터는 사진 안나오나요?
넹 개인적으로 추가하셔야 함둥
07/16 Edited 07/16
오른쪽 하단 지구모양 버튼이 있어야할 회색 직사각형 부분이 아예 오른쪽에 없는 경우는 어떤 잘못을 재가 한것일까요. 아시는분 있으신가요
[deleted] 07/16 Edited 07/16

Deleted comment.

home 엔딩 보긴봤는데
일반
고기조림
08/30 4101 0
Grok 2개월 무료로 받는 방법
정보
iwwdi
08/30 7511 6
손번역/MTPE 게임 리뷰 NEW #1
후기 및 공략
백탁액기사단
08/30 6769 7
[복구 요청] 폐기물 - RJ01409785 회생의 신사 v1.0.0.3 廻生ノ社
요청
luxem
08/30 3636 -1
[요청복구] Treasure 내가 찾은 대체 할 수 없는 것
복구
뺏기는게좋은걸
08/30 31037 26
슈퍼 리얼 마작 실행 안되는 사람
정보
colocoloc
08/30 6942 1
[직번] 강제 미소녀 검사 - 스파이로 의심받은 여자
동인
sgdvl
08/30 54441 71
[요청복구] 다우너 학생회 임원과 방과 후 남겨진 정액 수확 성지도~ "빨리 끝내고 싶은데…" 라고 말하면서 정액이 비어버릴 때까지 안 보내주는 개변태 농후 봉사~
소리
ilyug2
08/30 18149 32
게임 추천좀 해주세요 행님들
질문
graygaja
08/30 4495 -1
오치카노 어나더 이미지번역은..분량이 너무많아서 할 엄두가 안남
일반
Siver-Ghost
08/30 4760 8
[구매보급][번역요청] AI,TS 변전의 마녀 -나락 도시 그린자
미번
마카라이트
08/30 18498 27
미번(ai( 학창 시절 동경했던 선배(36세·셀럽 아내)를 집에 초대했더니, 질내사정을 애원하고 목구멍 깊숙이 찌르는 펠라티오로 자위하며 계속 절정에 달했던 이야기
동인
JK
08/30 41481 10
시간용사 약스포) 와 궁극의 2택이네 ㅋㅋㅋㅋ
일반
reconquesta
08/30 4714 0
[복구요청] 대마인 유키카제1, 2
요청
illlililiilii
08/30 5190 1
규정 관련 글은 신문고에 묻는게 본인도 편하지않냐
일반
할머니
08/30 3939 -2
영웅전희www 중파 보기 너무 힘든데
질문
송편
08/30 3897 0
요청복구 3종 (14일)
복구
쌀쌀쌀쌀
08/30 37324 34
[구매보급] ai) chui 작가 No.1 ~ No.30 모음
영상
푸니푸니
08/30 38828 34
후타, 후여, NT?R) [momomo] 꼬추가 크다고 이지메하는 건 좋지 않아요 엣... 크다아~
동인
라비쉬
08/30 51989 60
업로더가 입대했을 때는 복구글 요청을 어케 해야하지
질문
yokoboko
08/30 3957 -4
그래도 고양이와 던전 참 신기한게
일반
garnblueming
08/30 4239 0
최근에 굉장히 맘에드는 고전게임 여캐
야짤
superkiller123
08/30 12024 13
[복구요청] Evil Goddess
요청
assm7
08/30 4442 0
ㅅㅍ) 고앵이와 던전 허접후기
후기 및 공략
떡꼬치맨
08/30 7326 4
Traveler Inn Tales 처음에 길드 접수원이랑 얘기하는거 게임 플레이에 영향있음?
질문
kmo018
08/30 3677 0
만화 찾아주실분 ㅠ
질문
aksi9405
08/30 3386 1
이런 장면 나쁘지않아
일반
쩝냡
08/30 4631 8
아 우리나라는 사촌형하고 결혼이 안 되는구나
일반
딴건몰라도퍼리는안된다
08/30 3920 -4
보이스 안끊기고 이어지게하는법 없나요?
질문
시소시소
08/30 3846 0
아아아 제발
일반
라비쉬
08/30 4632 4