이미지 번역 의견 부탁드립니다
게임 제목은 [RJ01034061] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어
입니다
나온 지 꽤 된 게임인 것 같은데 설명 관련 이미지 번역이 없길래 양이 얼마 안 되기도 하여 간단하게 해보려고 합니다
반투명 이미지를 처음부터 손보기엔 중요도에 비해 품이 너무 많이 들어서...
위와 아래 중 어느쪽이 나은지 의견 부탁드립니다
질문탭인지 실황탭인지 잘 모르겠지만 일단 실황탭에 게시하겠습니다
7
10 comments
독일신사
01/22 불투명도 나쁘지 않은 것 같은데
doritori
01/22 둘 다 좋지만 난 그림이 보이는 아래쪽이 더 좋은듯
chrome
01/22 Edited 01/22어차피 설명하는 파트인데, 가독성 높은게 훨씬 낫지 않음? 1번
leeeeee6974
01/22 만들기 편한 쪽이 좋지. 1번
poi1921
01/22 1번으로 작업하도록 하겠습니다 의견 감사합니다!
이누히메
01/22 이거 꽤나 재미있게 했는데 나오면 한번 더 할듯
ㅇㅇ
01/22 가독성 때문에 위가 나은데, 글자가 너무 얇아서 폰트를 바꾸거나 굵게 만들 수 있으면 좋을듯
poi1921
01/22 피드백 반영하겠습니다 의견 감사합니다
[돌아온늅늅이]
01/31 이런건 선의로 번역하는 번역자가 편한 방식으로 해야함
너무 손이 많이가서 의욕이 상실되면 답이 없으니까.. 선의로 하는건데 돈주는 것도 아니고
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60604
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60604 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90672
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90672 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205083
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205083 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252881
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252881 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243509
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243509 -14
동인
청아, AI번역) [r-one] 「엄마 몸을 탈취한 알콩달콩♥ 육아일기」
GGmen
05/23
18691
69
청아, AI번역) [r-one] 「엄마 몸을 탈취한 알콩달콩♥ 육아일기」
동인
GGmen
05/23 18691 69
영상
a290YXJvdTM5OTA= 작가 공유 74.5GB
cmodmd
05/23
21157
118
a290YXJvdTM5OTA= 작가 공유 74.5GB
영상
cmodmd
05/23 21157 118
번역
(청아)[번역][모자이크감소] RJ127023 음란한 짐승의 우리 - 여고생 폐공장 감금 강간 (1.1A)
ilillilllilil
05/23
43612
274
(청아)[번역][모자이크감소] RJ127023 음란한 짐승의 우리 - 여고생 폐공장 감금 강간 (1.1A)
번역
ilillilllilil
05/23 43612 274
미번
미번) [RJ01518150] M男いじめスクールライフ (번역링크)
wave7535
05/23
7485
30
미번) [RJ01518150] M男いじめスクールライフ (번역링크)
미번
wave7535
05/23 7485 30
동인
[구매보급/번역요청] 카네다는 나쁘지 않아 vol.4 金田は何も悪くない Vol.04
eggslut
05/23
18165
58
[구매보급/번역요청] 카네다는 나쁘지 않아 vol.4 金田は何も悪くない Vol.04
동인
eggslut
05/23 18165 58
영상
VmVjdG9yQ2VsbA== 작가 공유 43GB
cmodmd
05/23
22311
123
VmVjdG9yQ2VsbA== 작가 공유 43GB
영상
cmodmd
05/23 22311 123
유틸
(코이카츠) 엔드필드 프리셋 공유
pst0025
05/23
8777
65
(코이카츠) 엔드필드 프리셋 공유
유틸
pst0025
05/23 8777 65
창작
(청아) 꾸준실패 연필 32주차
지나가던사람
05/23
4777
21
(청아) 꾸준실패 연필 32주차
창작
지나가던사람
05/23 4777 21
영상
[AI,빵] ぬるぬるアニメ,なめらか動画部 시리즈 모음
도가다
05/23
16695
95
[AI,빵] ぬるぬるアニメ,なめらか動画部 시리즈 모음
영상
도가다
05/23 16695 95
유틸
EnigmaVBUnpacker (MV MZ 언팩) 웹버전 오픈
mrpls
05/23
4207
15
EnigmaVBUnpacker (MV MZ 언팩) 웹버전 오픈
유틸
mrpls
05/23 4207 15
동인
Kakuchou No Okina-Gaping JK
k8625
05/23
21169
56
Kakuchou No Okina-Gaping JK
동인
k8625
05/23 21169 56
정보
키타키타
F1_code
05/23
7870
22
키타키타
정보
F1_code
05/23 7870 22
동인
Kakuchou No Okina-익스트림 애널 헌터
k8625
05/23
17931
63
Kakuchou No Okina-익스트림 애널 헌터
동인
k8625
05/23 17931 63
동인
Yutsuki Tsuzuri-화장실 괴담 하나코 따먹는 만화
k8625
05/23
16877
64
Yutsuki Tsuzuri-화장실 괴담 하나코 따먹는 만화
동인
k8625
05/23 16877 64
작업현황
마마야 유부녀 알바 2.5편 썸네일 식질
1Q2W3E4R
05/23
4909
18
마마야 유부녀 알바 2.5편 썸네일 식질
작업현황
1Q2W3E4R
05/23 4909 18
작업현황
컴도 못끄고 VPN도 못켜고...
ㅇㅇ
05/23
5398
30
컴도 못끄고 VPN도 못켜고...
작업현황
ㅇㅇ
05/23 5398 30
영상
엽빛나 & 와이즈 (ZZZ)
브레머튼
05/23
14800
101
엽빛나 & 와이즈 (ZZZ)
영상
브레머튼
05/23 14800 101
동인
[Ginger Lily] 마사지숍에서 후타나리 미녀에게 포르치오 절정으로 길들여지는 여자아이
1uF
05/23
21474
176
[Ginger Lily] 마사지숍에서 후타나리 미녀에게 포르치오 절정으로 길들여지는 여자아이
동인
1uF
05/23 21474 176
동인
[Hirari] 남장 플레이어 코스 ROM 촬영
1uF
05/23
11917
34
[Hirari] 남장 플레이어 코스 ROM 촬영
동인
1uF
05/23 11917 34
동인
[Hirari] 내가 모르는 너의
1uF
05/23
15836
62
[Hirari] 내가 모르는 너의
동인
1uF
05/23 15836 62
세이브
[전개방세이브] 히로인을 붙잡아 놓고 아무것도 하지 않을 리가 없다
미스터장
05/23
5841
22
[전개방세이브] 히로인을 붙잡아 놓고 아무것도 하지 않을 리가 없다
세이브
미스터장
05/23 5841 22
동인
[직번] [Carrot Caramel Batake] 회장과 교실
maha1004
05/23
15984
27
[직번] [Carrot Caramel Batake] 회장과 교실
동인
maha1004
05/23 15984 27
소리
[구매보급]【저음 오호 목소리·밀착 귀 핥기】왕자님 카페~소녀 같은 루이와 러브러브 밀회
이름뭐하지
05/23
8774
68
[구매보급]【저음 오호 목소리·밀착 귀 핥기】왕자님 카페~소녀 같은 루이와 러브러브 밀회
소리
이름뭐하지
05/23 8774 68
동인
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 3화
qlalfsla
05/23
16860
86
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 3화
동인
qlalfsla
05/23 16860 86
복구
[요청복구][3D/여주/노출][버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.13
zeri1590
05/23
25307
66
[요청복구][3D/여주/노출][버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.13
복구
zeri1590
05/23 25307 66
야짤
ai) chui 요르 움짤
Ghost
05/23
8170
42
ai) chui 요르 움짤
야짤
Ghost
05/23 8170 42
복구
[요청복구] [RJ01604961] PACHIMON 8bit 노모,일반버전
tenXX
05/23
25999
87
[요청복구] [RJ01604961] PACHIMON 8bit 노모,일반버전
복구
tenXX
05/23 25999 87
소리
[보이스코믹][구매보급][한] 거대한 가슴에 통통한 무녀에게 아헤 얼굴과 오호 소리로 착취당하다
책먹는망아지
05/23
14910
115
[보이스코믹][구매보급][한] 거대한 가슴에 통통한 무녀에게 아헤 얼굴과 오호 소리로 착취당하다
소리
책먹는망아지
05/23 14910 115
복구
RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 한복판에서 마음껏 더듬기 & 에로 트랩으로 갸루 겟츄~(세이브파일 빼먹어서 링크 하나 더 추가)
ruel-x
05/23
19161
36
RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 한복판에서 마음껏 더듬기 & 에로 트랩으로 갸루 겟츄~(세이브파일 빼먹어서 링크 하나 더 추가)
복구
ruel-x
05/23 19161 36
미번
[구매보급,복구요청 2개 + 요청X 1개]RJ01303046, RJ127023, RJ112298
ruel-x
05/23
10171
105
[구매보급,복구요청 2개 + 요청X 1개]RJ01303046, RJ127023, RJ112298
미번
ruel-x
05/23 10171 105
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43