[AI번역/검수] RJ01138122 다락방의 잠자는 공주 ver.1.45.3 (AI번역, 이미지번역 통합 + AI번역 검수)
식별코드: RJ01138122
제목: 다락방의 잠자는 공주
버전: ver.1.45.3
게임링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kVEo4UFJ5X2FWUFpyOUxTVVRBUWFi
ㄱㄹ ㅎㄷ
(용량 : 11.09G)
게임패치 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hY3YtSDZJWmdoSTdEXzJSRzBDQWFi
ㄱㄹ ㅎㄷ
(용량 : 14.03M)
* 이미지 수정 및 번역 수정 (2026.09.05)
* 적용 방법 압축을 풀어 나온 폴더를 게임 폴더 data 밑에 맞게 넣어주면 됨
(참고파일)
AI 번역 링크 : aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvZGc4bHN2LUFITEl5cjBoX25xbWthYj9jYXRlZ29yeT1kTWVpMW5pN0RoU1ZMWl83VlIzUHliJnA9NA==
이미지번역 링크 : aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYkdWaDZFMmtsZUs0RDB1SEVQMGo0Yg==
미번 링크 : aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYzNrQnRrYmRYbUwtZjgyY0wxZDZhYg==
AI번역에서 번역된 동영상 가져왔고, 이미지 번역에서 이미지 적용했음
AI번역을 돌리고 이상한 부분만 확인해서 수정 했음
일본어를 잘 못해서 다른 번역기 돌려거나 해서 수정했음
폰트 적용이 안되서 적용되게 수정
다국어 관련 파일은 다 삭제해서 언어를 일본어에서 변경하면 에러남
AI 번역쪽에 대사외 스크립트 수정이 되어있어서
패치 형식으로 AI번역에 대사쪽만 올릴려고 했는데 폰트가 적용이
안되는 부분이 생겨서 압축 풀어서 한폴더로 합침
원본 유지 하고 싶으면 기존 .xp3 파일들 확장자 바꾸고 data 폴더만 복사해서 실행하면 됨
* 초반만 확인했는데 오류 있으면 댓글로 알려주면 확인 후 수정 파일만 올리겠음
Deleted comment.
s/somisoft
• 163,117 subscribers- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고