kone
소미소프트
소미소프트

(이미지+a 번역) RJ01660824【수수께끼 풀이×NTR】그녀가 남긴 컴퓨터에…….

번역
288,751 views · 129 points
1

다른건 번역돼있는데 단어 검색 기능이 미번역 상태라 키워드 맞춰서 번역하고, 인게임 이미지랑 pdf도 번역해둠 타이틀은 안함

가능한 원문에 있는 단어 그대로 검색해야 제대로 검색됨 사람 이름은 풀네임으로 하고 띄어쓰기도 똑같이 하는 식으로

그래서 기존 번역본에 있던 암호는 안맞는 것도 있을거임

본문 번역에는 거의 손 안댔으니 그부분 문제는 나도 몰루

기존 번역본 https://kone.gg/s/somisoft/c8NJhYKH4TMQT8Y86i_P8b

ㄱㄱㅎㄷㅂㅂㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9haDdoRXh1b0E4SDdMNkJWMkh3a2Fi

파일을 \resources\app\data 에 붙여넣을것

작동하는지 확인하려면 대충 시험삼아 검색창에 ‘신입사원’ 을 검색해볼것 검색되면 번역된거임

후기

시스템 자체는 로스트위키나 루트트리같은 검색형 ARG 식기임인데 분량이 그리 많지도 않고(떡신 4갠가 5개) 루트분기도 없고 해서 “야”는 확실히 부족하고 “겜”은 평작 정도

그래도 개발사 처녀작같던데 확실히 잠재력은 있어보이니 후속작을 기대해보자

129
7 comments
패치파일만 있는데 정작 기존 번역본 링크가 죽었네
다운받으면 디스크에 쓰는중... 에서 멈추는데 나만그런가 ㅠ
셀프해결 브라우저 바꿔서 다운받으니 다운받아졌음
All
Title
Body