kone
소미소프트
소미소프트

[한글 자막] 눌러앉은 갸루가 보○ 쓰게 해주는 이야기 4

영상
46,229 views · 178 points


1
1

 ㄱㄱ : 03. 01. 23:15 까지
 ㅈㅁ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hdHVIVjFWcFhWUG9YOW5XYzJIeldi
 ㅂㅂ : 국룰


미리 만들어 둔 거에서 번역 약간 수정하고 다시 업로드 했습니다.

1
178
14 comments
오 이거 4탄까지 나왔었네 따봉
기존거랑 뭐가 바뀐거징
타이틀이랑 싱크 전체 수정하려다 귀찮아져서 직역 몇 개 고친 거라 기존 자막이랑 크게 차이 없습니다 기존 거 받으셨으면 굳이 안 받으셔도 됩니다
(edited )
감사합니다 어르신!
원작은 스토리 개판나고 있던데 과연 어케 끝날라나
제가 대사수정&싱크수정 했는데, 올려 드려도 되겠습니까?
스피드웨건
원작자 이거로 1년도 안되서 bmw 사고 페라리까지 샀던데 ㅋㅋㅋㅋ
오 벌써4탄이!?
눌러앉은 시리즈 3편부터 퀄리티 개박살나서 별로던데
아이고 기간끝인가
All
Title
Body