kone
소미소프트
소미소프트

[ai번역/미검수]RJ105575 오후의 단지 아내들

번역
256,173 views · 149 points

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ105575.html

미번 링크

https://kone.gg/s/somisoft/ceYcRxyi3vNob5k53FFz8b

1

패치파일 받아서

게임 폴더에 그대로 풀고 Hirusagari_KR.exe 실행(로컬에뮬레이터 x)

경로에 일본어 ㄴㄴ 영어 한글로 변경하세요

+보이스 이제 잘나옴

패치 v4인사람들은 v5다시받아야함

기간 한달

비번 국룰

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iTDlkSjV5ZTZTTjRYWHgtWjBkQWFi

149
48 comments
번역 감사하다 근데 성우 보이스가 안들리게 된 것 같아
원격으로 작업하다보니 그걸 체크못했네 수정패치 해볼게
수정 완
감사합니둥~ 덕분에 돼지코 컬렉션 이빨이 채워짐ㅎ
(edited )
ㅍㅋ스튜디오꺼 다 좋아~
혹시 원본 없으면 이미 기계번역 되어있는건 다시 ai번역으로 덮어씌우는거 불가능할가? 남은 두개가 기번인데 누나를 언니라고 부르고 오역 심해서 ai였으면 좋겠어
내가 돼지고기 스튜디오껄 거의다 갖고있긴해서 제목만말해주면 한번 해볼게
혹시 이거랑 이거 전에 돼지고기 신작 둘다 해봤으면 번역 이상한거있던거 말해주면 더 고맙고
감사합니다
어흐 아줌마
대박 이거 번역없었던거 같은데 감사하므니다
이 서클 유일한 미번이었는데 개추
(edited )
마지막 쪽에 번역 텍스트 하고 보이스 싱크가 뭔가 이상하게 안맞는데 님이 바꾼거임?
특히 오마케 부분
ㄴㄴ 아님 안바꿨음
눌렀는데 플레이가 안됌..
경로 확인해보셈 경로에 일본어있거나 특수문자있는지 확인
얌전한 아내 파트 애 잠들고 플레이 경우 거의 오역을 넘어 창조 수준인데 뭐지?
미검수
All
Title
Body