[AI번역,버전업] 포레스티아1.4.4DLC + 유저 하렘패치 + 이미지번역

08/02/2026, 13:51:11

445109 views · 879 likes

하램패치가 자기가원하는 하램패치가 아닐수도있음 그러니 아래 패치노트 꼭 보기바람

하램패치 버그 수정 파일 기존 파일 받은 사람은 이거 쓰면됨 !

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kUVdfZ3M4VzFjUUdQME5aN1laNThi
기존에 파일에 압축 풀어서 넣음면됨

판매 링크
» https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01271506.html «

ㅂㅂ ㄱㄹ

———————————————————————————
~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iM2lmcEp3WDQxSU41V29DTTVXUDhi~~

수정본 2026.08.03 12:57
~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZ255SW05MkxWTWJYMnNDQmFYejhi~~

2차 수정본 2026.08.03 19:02
~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNS1MZUo3S2cwVjJqOHZRV0JYNThi~~

하렘패치 +2차 수정2026.08.03 19:02
~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jSlU1RVZhV292SENiOF84cUZYNThi~~

3차 수정본 + 하램패치 + 타이틀번역 + 버전업 1.4.4 2026.08.03 23:44
~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iZ1l5TkFucG45STR2MkNUZnRZajhi~~

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hSWU4VmwzcDR2T0VYOWdRWDdZajhi~~

안된다 라는 사람도 있어서 새로운 링크 하나더

위와 같은 파일임

4차 수정본 + 하램패치 + 이미지 번역 + 버전업 1.4.4 2026.08.04 21:59
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jX3NEcHpoSWw4TmdEWlFpLTRaNThi
(위 파일은 버그 수정된 버전임)

버그 패치파일 따로 받은 사람은 이거 ㄱㄱ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kUVdfZ3M4VzFjUUdQME5aN1laNThi

https://kone.gg/s/somisoft/b_WiQjIEwNMNLYmX5k4j8b
최신 버전은 여기서 받으면됨
하램패치 + 하램없는 버전 둘다 있음

재복구 맘대로 - 출처만 남기시오
잼있게 플레이하고 잼있었으면 개추랑 겜추천 하고 가주라..
————————————————————————————

패치내역
레토리 음성 안나오는 문제 해결
레트리가 대부분 플러그인 설정에는 레토리로 되어있어서 안나오던 문제 873개의 문제

레토리 포함 화자 이름을 못 찾아 재생 실패한 것: 968개 —> 해결 완료
나머지 불일치는

너티, 노우티 → 노티: 58개
라우리에, 로리에르, 롤리에 등 → 로리에: 34개
사나 → 자나: 3개
map252의 음성 강제 OFF 7곳 해제(일단 해봤음)

2차 패치내역
대화창에 제어문자가 나오는거 38개 패치

————————————————————————————

하램패치 내역
기반 하렘 패치 제작
- 기존 하렘 패치 파일은 아래 링크 글 분께서해주셨습니다
https://kone.gg/s/somisoft/cM00SzXSFuJ0XZC13iXP8b 패치글

다시 한번 패치 해주셔서 감사합니다.
-기존 패치파일 수정하는것 허락을받았습니다

주요 변경점

1. 하렘 진행 가능
- 기존에는 한 명과 관계가 생기면 다른 캐릭터 진행이 막히는 구조였습니다.
- 이제 여러 캐릭터의 고백, 결혼, 엔딩 관련 진행이 가능하도록 조정했습니다.

2. 퀘스트 조건 수정
- 특정 캐릭터와 관계가 있다는 이유로 다른 캐릭터 이벤트가 막히는 조건을 완화했습니다.
- 각 캐릭터 이벤트가 더 자연스럽게 이어지도록 퀘스트 조건을 정리했습니다.

3. 이벤트 충돌 방지
- 고백, 결혼, 엔딩 이벤트가 잘못된 캐릭터로 불러와지는 문제를 줄였습니다.
- 여러 캐릭터를 동시에 진행해도 이벤트가 꼬이지 않도록 안정화했습니다.

4. 엔딩 관련 안정화
- 엔딩 장면에서 선택된 캐릭터가 제대로 반영되도록 보강했습니다.
- 관계가 여러 명에게 있어도 엔딩 이벤트가 가능한 한 정상적으로 진행되도록 수정했습니다.

5. 회상방 / 이벤트 재생 보정
- 회상방에서 하렘 패치와 관련된 이벤트들이 정상적으로 불러와지도록 조정했습니다.
- 일부 이벤트 조건과 호출 흐름을 정리했습니다.

6. 저장 데이터 안정화
- 관계 수치가 비정상적으로 저장되거나 꼬이는 상황을 방지하도록 보강했습니다.
- 잘못된 관계값이 들어와도 게임 진행이 멈추지 않도록 안정화했습니다.

7. 자동 재적용 스크립트 추가
- 게임 업데이트나 파일 덮어쓰기 때문에 패치가 풀렸을 때 다시 적용할 수 있는 스크립트를 추가했습니다.
- 패치 재적용 시 필요한 데이터와 안정화 코드가 함께 다시 적용됩니다.

8. 검증 작업
- 게임 데이터 파일을 검사하여 이벤트 조건 오류를 확인했습니다.
- 하렘 관련 퀘스트 조건, 엔딩 조건, 관계 조건이 정상적으로 작동하는지 테스트했습니다.
- 게임 실행 테스트를 통해 기본 구동에 문제가 없는지 확인했습니다.
————————————————————————————

3차 패치

중요 패치
1.4.4 버전으로 업데이트
타이틀 이미지 번역 NEW

번역패치
캐릭터 이름을 공식 표기로 통일했습니다: 레트리, 자나, 노티, 로리에, 코우메, 레브라돌 등

지명·시설명을 통일했습니다: 이로하테이, 도그런, 에레오라드, 코코타운
호칭을 짱, 씨 기준으로 정리했습니다.
NPC 화자명을 취객, 취객 아저씨로 통일했습니다.
곡선 따옴표 196쌍을 「」로 정리
유저 하램패치 1.4.4 으로 업데이트

매우 중요한 1.4.4 업데이트 내용
마녀님의 등장

Steam판의 발표와 함께 소개한 마녀님이 만을 가지고 등장입니다.
다양한 업데이트의 겸용도 있어, 등장 시나리오만의 구현이 되고 있습니다만, 향후의 메인 스토리에서 중요한 포지션을 담당하는 캐릭터가 되고 있습니다.

가을 이후 출현 시나리오가 발생합니다. 이제 하는 일이 없어져 왔을까라고 하는 타이밍으로 메인 스토리에 변화가 나오는… … 라고 하는 느낌입니다.

겨울 콘텐츠의 구현은 앞으로이므로 그쪽과 함께 즐길 수 있으면 좋겠다는 느낌입니다.

스틸 추가

마녀님의 만남
마녀님의 에로스틸(만남 장면)
고백 장면(7종)에 스틸 추가

9 종류의 스틸을 추가했습니다.

지도 추가

마녀님의 지도 추가

의심스러운 약과 씨앗을 판매합니다. 또한, 수상한 약은 DLC에서 전용 이벤트 추가도 예정하고 있습니다! 기다려주세요!

아이템 추가

릴리시아 허브 추가 비오는
날 숲 분수와 광산의 100 계층 에 자랍니다.
마녀님의 약을 만드는데 사용하기도 합니다. 앞으로도 용도는 늘어날지도 모릅니다.
러브 프로펜 라이트
선물 아이템으로 활용할 수 있는 약입니다!
현재 버전에서는 선물해도 아무 일도 일어나지 않지만 ......?
데카나르
작물을 단번에 성장시킬 수 있는 약입니다.
멜론 등의 작물은 2개, 다른 것은 대개 1개로 단번에 수확 가능하게 됩니다.
촉수 씨
문어 야키의 재료가되는 타코 다리? 수확 수 있습니다.
지금은 선물해도 아무것도 하지 않습니다. 지금은.
https://ci-en.dlsite.com/creator/2713/article/1893363
직접 보고싶은 사람은 여기

0730 フォレスティア v1.4.4 アップデートのお知らせと今後の予定 - いなずまそふと - Ci-en（シエン）

フォレスティア好評発売中！ v1.4.4 アップデートしました！魔女さまの登場 Steam版の発表と合わせて紹介した魔女さまが満を持して登場です。諸々のアップデートの兼ね合いもあり、登場シナリオのみの実装となっ……

————————————————————————————
진짜 마지막 찐막 패치
- 하램패치 버그수정
- 1.3.1 공식 번역 보고 고정이름 명사 지명등 수정
- 오역 조끔 수정
- 이미지 번역
- 불필요 패치 파일 삭제

그리고 잼있게 했으면 다들 겜추천 하나씩 해주구가라

겜 추천 받을려고 열심히 번역&패치 진행중

다시 보니까 왜이리 글이 고봉밥이 되어버렸지 목맥혀 죽겠네

고백 안된다는 솜붕이 들 90%가
https://kone.gg/s/somisoft/bARz9BwrmJIGr_zwEG358b