kone
소미소프트
소미소프트

[직번] [Akatsuki Myuuto] 나만이 만질 수 있는 서큐버스 세 자매에게 착취당하는 이야기 3

동인
56,936 views · 338 points
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1


오역 의역 존나게 많겠지 몰라 레후


이미 AI 번역본이 있는데 뭣하러 직접 번역을하고 고생을 했냐? 라고 한다면 대답해드리는게 인지상정

그냥 내가 보는데 뭔가 거슬리는게 존나 보여서 마침 백수된 김에 시간도 많겠다, 이런 존나 많은 (대충 100장 넘는) 작품도 역식질해볼까?

라는 생각을 해버린.. 뭐 그런겁니다...


작업은 클튜랑 식질머신? 이라고 PanelCleaner 라는 프로그램을 알게 되어서 레딧에서 다운받고 써봤습니다



작업에 큰 도움이 되는건 맞는데 딸깍 한번으로 역식질 다 해주는 결제형 AI 프로그램이 확실히 개사기더라구요

불편한게 보여도 그 페이지만 따로 빼서 수정해주면 되니까 확실히 나름 ㅅㅌㅊ 이상의 퀄이 나오는거 같음 직접써보진 않았지만.

직접 역식질하면서 동인탭에 있는 AI 번역작이랑 그렇게 크게 퀄 차이가 안나는것도 뭣같네 에효


에효... 돈없는 백수라 돈 쓰기 싫다고 이렇게 했는데 너무 오래걸려서....

다음엔 그냥 짧은 작품만 하든가 그럴듯.. 어차피 취미로 하는거라.. 퀄리티도 엄청 높은것도 아니라..



3줄요약

-AI번역작에 불편한 부분이 있어서 백수된 김에 역식질함

-근데 차라리 돈주고 AI 굴린 다음 수정하는게 훨씬 빠를듯

-인간시대의 끝이 도래해따


이상한 부분 수정할테니까 알려주세요 내가 하나 찾았는데 너무 피곤해서 다음에 수정할듯

338
45 comments
개추
번역은 개추야
다음편 언제나오냐...
니가 최고야 손번이 역시 맛있어
개추우우우우우우우웃!
개개개개추우
감사감사
드디어 3화가 나왔구나...길고 긴 시간이였다고...
우효
캬 개추 좀 더 깔끔한 거 같은데??!
허허 직번이니께 ai에게 힘을 빌린건 식질만 빌림 ㅇㅇ
ㅏ AI진짜 쩌네
세상 참 좋아지긴함 ㄹㅇ
명작
아이고 선생님 이런 귀한걸
우오오오옷
갓갓갓 만화
번역 개추개추
(edited )

Deleted comment.

분량 개많은게 퀄리티도 좋네 ㅋㅋ ㅆㅅㅌㅊ
ㄱㅊ
무족건 개추
남주도 괴물이네 저러고도 살아있는거보면
와 개맛있다 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 퀄 굳굳 감사히 잘 봄
진짜 AI는 아직 멀었다... 개추개추개추
개추
장녀랑 하는줄알았는데 감질나네 빨리 다음편 !
개추
와 개추개추 AI와는 비교가 안됩니다
저러면 대소변은 어떻게 처리하는거지
우주 명작
진짜 개쩌는 명작이야..
ㄱㅊ
All
Title
Body