kone
소미소프트
소미소프트

(손번역) RJ01213004 음계탐정 아라카 v1.02

번역
105,049 views · 438 points
1


료나, 고어 게임 (스샷 없음)





늦어져서 죄송합니다.


손번역이라 쓰긴 했지만, 본인 독해력을 믿지 못해서 ai 번역본을 (맥락이 맞는지 등의 참조 수준으로만) 사용함


이미지 번역, 노모패치 적용

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hS245UDBRN3gzT1ZyWXQ1aXZ1elNi

ㅂㅂㄱㄹ


기간 한달, 만료 후엔 복구 요청글 써 주세요





1
1
1
1








438
61 comments
와 수고 많으셨습니다! 감사합니다!
이거 기존에 기번은 가독성 안좋았는데 감사합니다
개쩐당
고생하셨습니다 감사합니다
료나 고어보다 충간이 있어서 깜짝 놀람..... 혹시 충간 같은거 싫어하는 분들 조심하시길
우효!! 감사합니다!!
손번역개추
번역퀄이 상당하네요. 잘쓰겠습니다.
항상 감사합니다
감사합니다~~
이거 팬게임이었었나?
음계인주 아라카 원작 2차창작 게임임 이 게임 작가가 원작 작가랑 교류 있던 걸로 알고 있음
감사합니다!
👍
굉장한 크리스마스 선물이야.
아직도 이게임 스토리를 제대로 이해 못한 나
고유명사에 일본식 한자어 투성이라 번역기가 제대로 잡질 못해서 ㅋㅋ 나도 스토리 좋아 보이는데 그게 아쉬워서 시작햇음
왜 음계인주가 아니라 탐정이지? 했는데 다른 작품이었군
대충 패러디겜?같은 느낌임ㅋ
손번추
All
Title
Body