1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

안뇽, 횽들. 나야. 렌파이 번역조무사.

하... 이 작품 진짜 부셔버리고 싶다. 왜냐고? 총 이미지 16404장이거든.... 그거 다 하나씩 글자 들어간 거 찾아가며 내가 구글이미지번역 돌리다 사망하는 줄 알았음. 와... 심지어 내가 하다하다 번역 이상하게 내뱉는 거 빼고 워크쓰루도 영 이미지 번역돌리면 이상하게 오역되서 빼고 리플레이 썸네일은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한 80장 하다가 뭔데 하고 숫자 세보니까 리플레이 썸네일 이미지만 1000장이네? idle이랑 hover로 한떡씬 당 썸네일은 두개씩이긴 한데  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 씨발 때려쳐!!!!!!!!!!!!!!!

이상하게 오역되는 것들이랑 워크쓰루랑 리플레이 썸네일 빼고도 500장은 넘게 딸깍질 한 것 같은데 ㅅㅂ 아... 지겹고 짜증나고 현타온다.... 게임 내용도 뭐 나루트 2차 창작물인지 시작하자마자 이상한 닌자 괴인이 나타나서 세계관 최강자 나루토랑 사스케 납치해가고 주인공한테 이상한 주인걸어서 나루토 세계관에 온갖년들 다 따먹는 것 같은데 휴... 아 몰랑 하다가 넘지쳐서 작업시간 늘어지고 있다.

그래도 일단은 이미지 작업은 위에 얘기한 것들 빼고는 마무리해서 이제 오류검수만 문제없으면 곧 올릴듯. 근데 진행이 좀 잘 안되서 힘드네... 일단 광폭스킵으로 최대한 해보고 올리겠음.

작업현황

1.Takeis-Journey-0.32 -> 이미지 검수 (일단)완료 -> 오류 검수중

2. Tropicali-1.0.0-pc -> 1차 기번완료. 대기중.

3. ElectricSheep-0.8.6-rami -> 0.8.3에 비하면 오류패치 정도라 일단 홀딩 중.

4. TheHeadmaster-0.16.4.3public-pc -> 1차 기번했다가 좀 이상해서 2차 기번 진행 중. 그런데 1차 때 테스트하는데 언어설정이 좀 이상해서 자꾸 한글설정해도 영어로 떠서 좀 후드려패도 말을 잘 안들음. 2차 기번 끝나면 다시 조교해야지.