kone
소미소프트
소미소프트

[요청 복구] 아르피미아의 탑

복구
144,575 views · 28 points

자료명: 아르피미아의 탑(アルフィミアの塔)

요청글 :https://kone.gg/s/somisoft/d7hBAZKoJAIT98Qtbml6eb

판매처: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ335221

기번이길래 예의상 지피티로 한번 번역 돌려줌

아르피미아의 탑 지피티로 번역 한번 돌림

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZzJmNU1ncFBTTkRyNVBQLVhtNmVi

아래 링크는 같은 서클의 프린세스 허니트랩

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jU1prblNYbWw1SXl6WUFzZG1ta2Vi

둘다 비번 국룰, 30일

수정) 어려보이는 외형으로 묘사된다는 이유로 일부 인물에 대해선 번역 블락되고 기번 그대로임

누군가 기번으로 방치된 부분을 번역하고자 할 수도 있으니 어디가 남아있는지 텍스트로 정리한 링크 첨부함 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kNlFaX3lmbzV4VXJyNHpyNzhtNmVi

28
19 comments
프린세스 허니트랩인데요?
어 미친 어제밤에 피곤해서 잘못올렸나봄... 아르피미아의 탑 지피티 돌리는중
몇시간 안에 번역하고 올려드릴게요
올림. 번역만 4시간이 걸렸네요
감사합니다!!!!!!
프린세스 허니트랩은 있어서 이거 찾은건데 올려주셔서 감사합니다.
3.4면 기번아닐텐데
팥고물♡ 팥고물♡ 자지 이길 수 없습니다♡는 이럼
조금이라도 어려보인다는 묘사가 있거나 학생이라는 말 있으면 이악물고 무조건 밴때려서(그나마 이것도 키가 작다 가슴이 작다 밴때린 거 열심히 설득한 거임) 허니트랩은 요정들 전부 다 기존 번역 그대로고 아르피미아도 당장 여주인 카렌부터가 고등학생이라고 번역 안해주더라...팥고물을 견디거나 남은부분 번역해주는 후계자가 나타나길 바래야됨
갓겜
뭐 열심히 복구해도 이런거겠지
?
감사합니다
All
Title
Body