kone
소미소프트
소미소프트

혹시 환상창관 텐구노곽 폰트변경한거 올려도 되려나

작업현황
17,464 views · 5 points

1
1

위가 지금 다른 분이 공유중인 AI번역본
아래가 그걸 기반으로 폰트만 유니티로 깎아서 변경한거

1

올려도 된다 싶으면 로고 깎은것도 얹어서 공유할 생각임

1

대충 이런 식으로 얹어지네

근데 궁금한게 天狗の郭가 텐구노곽으로 번역되는 이유 대강 알려줄 사람
텐구유곽이랑 텐구노곽 두개에서 고민했는데 일단 번역해 준 사람이 노곽이라고 해서 거기 따라가긴 함

5
7 comments
원문에서 の가 그대로 노로 번역된거같은데 오역이긴한듯?
텐구의 (유)곽이나 텐구(유)곽이 의도한 표현일듯
All
Title
Body