셧다운 단어 하나 굳이 고치기 귀찮으면

11/07/2025, 01:54:25

일반

2137 views · -25 likes

하나를 보면 열을 안다고

보이는게 그정도면 다른 게 나와도 똑같은 태도로 아무튼 게임 플레이에 지장 없다노~ 할 거라고 생각할 수 밖에 없다는건데
그거 하나 수정하는 것도 싫으면 피드백 안 받겠다는 뜻아님?

반박시 님말이 다 맞음

-25

21 comments

그린스

11/07/25

걍 피드백 정도면 충분함 "oo 부분 oo이라고 출력됩니다" 이런거 한번이면 충분함 근데 거기에 사족 ㅈㄴ 달아서 비아냥 거린다던지 악감정 실어서 뭐라하는 케이스가 있어서 저런 얘기가 나온거지 지금 문제시 되는것도 그런놈들 때문이고 검수 하면서 업데이트 해주는 번역자들을 대뜸 까내릴 이유는 없다고봄

11/07/25

번역자가 "그거 하나가지고 게임 플레이에 뭐가 중요함? 수정 안 함 지울거면 맘대로 하셈 지워져도 상관 없음"이 라고 먼저 비아냥 대놓고 지워지니까 급발진해가지고 저지랄하는건 괜찮고?

북극펭귄

11/07/25

일부러 완장 기분 나쁘게 하려고 그러나 싶을정도로 띠겁게 말하면서 박박 긁더만 권력을 가지고있는만큼 책임을 지라고 하는데 본인은 그 권력에 대한 예의를 밥말아먹은 태도인게 웃음벨임 완장이 돈 받고 일하는것도 아닌데 먼저 말띠겁게 하는 놈 사정 봐줄 필요가 있나

[deleted] 11/07/25 Edited 06/03

Deleted comment.

11/07/25

지금 이 글 비추수만 봐도 아무튼 우리 소오오오중하신 역자님들을 까? 이러는 무지성 역자 쉴드충들이 얼마나 드글드글한지 알 수 있음 ㅋㅋㅋ 그 역자가 먼저 비아냥을 댔다니까!!!!

그린스

11/07/25

난 없다고 봄 애초에 그렇군요 추후 반영하겠습니다 하나만 적어두면 아무일 없는건데 거따 진행불가 아니면 할생각 없음 ㅇㅈㄹ은 도라이 새끼가 맞음

북극펭귄

11/07/25 Edited 11/07/25

그 역자가 처음 지적당했을때 '그부분은 게임 플레이 할때 지장이 없는 부분이고 이미지 번역등 신경써서 번역했으니 그정도는 봐주삼' 정도만 했어도 삭제 당했을까? 고칠 생각 없고 지울 거면 지우래매 ㅋㅋㅋㅋ

아임깡통파인땡큐?

11/07/25

반갑다 깡통아 나도 깡통이야

마나난

11/07/25 Edited 11/07/25

대부분 역자들은 미번된 부분이나 오류를 제보받는걸 좋아함 고치려고 ㅇㅇ 저 아랫글 다신 번역자님 말고도 번역글 대부분 차지하시는 역자님들이 다 그러함

11/07/25

지금 이 글 비추 수만 봐도 가아아암히 하늘같은 역자님을 까??? 라는 무지성 역자 쉴드충들이 얼마나 쳐많은지 알 수 있음 ㅋㅋㅋㅋ 이러니까 딸깍러들 콧대가 하늘을 찌르지 ㅋㅋ

sinbalnom

11/07/25

말투야 띠꺼웠지만 단어 1개 때문에 업로드 다시 하고 글 수정하고 올리는 거 엄청 귀찮잖음 하나 더 나오면 또 하라 할텐데

북극펭귄

11/07/25 Edited 11/07/25

'그부분은 게임 플레이 할때 지장이 없는 부분이고 이미지 번역등 신경써서 번역했으니 이정도는 봐주삼' 정도만 했어도 완장이 삭제했을까? 존중받고 싶으면 최소한의 예의는 갖춰야지 고칠 생각 없고 지울거면 지워라 하는 놈 봐줄 이유가 있나

s/somisoft