kone
소미소프트
소미소프트

혹시 돈받고 번역,식질 의뢰 해보신분?

질문
4,641 views · 1 point

막 익헨 보다보면 돈받고 번역+식질 해준다는거 가끔 보이는데

믿고 맡길만한가?가격 그렇게 비싸진않고 ai 프로그램 예전에 써봤는데 썩 만족스럽진 않아서

홍보 목적으로 쓴 글 절대 아닙니다

문제 시 삭제하도록 하겠습니다

1
5 comments
해준다는 사람한테 번역 샘플 같은 거 있으면 보여달라 하셈
퀄리티도 퀄리티인데 혹시 처음 맡기다보니 막 호구당할까봐 ㅋㅋ;
아무래도 하는 사람의 차이가 있어서 그건 물어봐야 알거 같은데 깨끗하게 하는건 역식자 역량의 차이라서
돈받고 식질은 해본적 있어서 주변에 번역하는사람도 잠깐 구경해봤는데 대다수 번역 + 식질은 퀄 안좋게 나오는경우가 많음 번역하는사람이 직접 식질 대충하는거라서 운나쁘면 번역도 개판 식질도 개판 나옴 그래서 번역따로 식질따로 구하는게 가장 퀄 좋긴함
그사람이 작업한것들 보고 퀄리티 판단하면되는거 아닐까
All
Title
Body