kone
소미소프트
소미소프트

AI라서 이해되고 좋다고 하길래

일반
6,014 views · 0 points

기번 하던 입장에서 그럼그럼 좋지 인정함 했는데 오늘보니까 지웠네..

왜 글을 지웠지

0
22 comments
본인 의견 그렇게 내서 기번만 싸대던 입장에서 동의한다 했는데 AI번역이 많아지면 그렇게 느끼는사람한테 더 좋은가아닌가? 완장이 지운건가 몰?루
번역하는 분들 항상 고생이 많아
요즘은 안하고있으니까 걍 일반유저라능
누가 욕박아서 그런듯
딱히 욕먹을 글은 아니었던거 같았는데..
(edited )
알림에 남은거보고 쓰는데 울프툴 번역법 심챈시절에 써놨었는데 그게다임 요즘은 뭐 AI로 잘되나본데 그건 모르겠음 그리고 uberwolf 만든 제작자가 만든거 있는데 WOLFTL이라고 그거써봐도 될듯?
AI는 의역 오역으로 뜻을 아예 바꿔버리는데 왤케 AI라고 좋아하는거야
암튼 좋대 라기보다는 나도 사전보정할때 원뜻 찾는거 많이 도움받았음 그리고 장점은 신음이나 말늘어짐 사투리쪽이랑 어투같은게 지정되니까 좋지 그런거 중요하게 보면 기번에 기본사전 안넣고 돌린거 본 느낌일꺼같긴하더라
개소리지 프로써도 못찾는거있으면 지가 상상해서 만드는게 ai인데
All
Title
Body