kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

청아) 스텔라의 표류일기 v1.0 손번역 패치

HJY
05/23/2025, 16:48:32
번역
24456 views · 85 likes
1
1
1

스텔라의 표류일기 RJ01080408

ステラの漂流日記


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli


오역 / 미번역 제보 환영

v1.0 기반


폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서

이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음

MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나

그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임



재가공, 공유는 맘대로

감사합니다

85
20 comments
Ghost
05/23/25
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
05/23/25
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
05/23/25
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
05/23/25
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
05/23/25
개추
스삐키뚜땨
05/23/25
개추... 개추요...
토니스타크
05/24/25
개추!!
방랑자
05/24/25
개추다 개추
ansgustlr8989
05/24/25
엔딩 힌트 엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행 엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행 엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
05/24/25
엔딩 힌트 엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행 엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행 엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
05/24/25
손번역 감사합니다!
kasa41257
05/24/25
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
05/24/25
손번추
푸리나
05/24/25
갓겜
푸리나
05/24/25
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남) "크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
05/25/25
확인해볾
HJY
05/25/25
갱신글올릶
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405553 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683577 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076359 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254224 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927581 103
SPITE 게임 AI게임치고는 업데이트 자주하는데?
일반
그레이스
08/25 7750 2
전원 네토라레 2 ntr엔딩 질문
질문
미식가
08/25 9015 1
[복구요청] 아세로라 서클 or 러스트 프리즌
요청
eve-the-chururu
08/25 8006 1
RJ315341 퇴마소녀 샬롯 복구 요청
요청
noaladaisuki
08/25 6011 0
uni piano-왕자님은 생각보다 약해? 학원에서 대인기인 왕자님... 뒤에서는 양아치와 섹스를 마구 한다
동인
k8625
08/25 119445 104
[AI번역][손검수] [Tanoshiitake] 인권박탈 신법 생 오나법 ~오나홀로 선택된 나의 인생 종료 이야기~
동인
유월
08/25 110679 60
GPT 5시간 롤링 돌아왔다
일반
iwwdi
08/25 6073 1
크레아 마법에 치명타 안터지나..
일반
ㅇㅇ
08/25 6876 0
[미번/버전업] Succubus Raid v1.1 (v26.08.15)
미번
kkkkkk0909
08/25 58133 39
(스포)데몬즈 루츠 엔딩 이거 맞아?
질문
2h4sd5
08/25 5514 0
Uni piano-풍기위원은 평범하게 기분 좋은 애널섹스를 좋아한다
동인
k8625
08/25 110798 72
[구매보급/미번] (후타, 보추, 청아) 당신은 화장실의 후타나리 하나코 씨에게 찢어져 찌르고 메스 타락한다 모션애니
영상
summer4552
08/25 126336 77
AI)블아)바니걸슈트 토키 혼내주기
야짤
koreno1
08/25 26569 15
Iku-여름 최고!, 겨울내내! 바로가기
동인
k8625
08/25 110508 105
카린의 형무소 질문 몇가지
질문
mako777
08/25 5723 0
완장!!!!!!!!
일반
aie3hehsid
08/25 4714 0
지금 하던 짓 다 했다.
야짤
5dk2io1
08/25 22587 13
Yuzuri Ai-L컵 여자대학생 20cm 초극태지로 동인AV데뷔 1~3
동인
k8625
08/25 138963 193
이 겜 아시는분?
질문
dqwerdd
08/25 6624 0
[수정알림] 너무 쉬운 천재 엘프의 H한 수난 스탠딩일러
번역
릴리순애
08/25 270081 129
엔딩 남겨놓고 손 뗀 가속
후기 및 공략
돔마
08/25 18764 5
이 작품 뭔지 아시는 분?
질문
wjstkdrb123
08/25 7424 4
dl 할인 하는거 둘러 보는데 2가지 생각이 듬
일반
summer4552
08/25 6172 3
크레아 엔딩 조건 아는사람?
질문
ㅇㅇ
08/25 7416 0
[요청복구] 홍옥의 검사 티나 삭제된 씬 rev2
복구
ㅇㅇ
08/25 131989 52
3.7/5) RJ01644057 소꿉친구와 00하지않으면 나갈 수 없는 방
후기 및 공략
regreater
08/25 13735 1
음성 [다함께 번역] 중에 원문 자막 첨부된 거 아는사람?
질문
하츠네미쿠
08/25 5729 0
남주물 rpg 추천
질문
dqwerdd
08/25 4927 0
【순애/노모】오나홀을 구매했을 뿐인데
동인
HoneyWorks
08/25 131249 203
ai) 도롱즈 5등분 신부 나카노 이츠키
영상
JK
08/25 113088 73