kone
소미소프트
소미소프트

청아) 스텔라의 표류일기 v1.0 손번역 패치

05/23/2025, 16:48:32
번역
24477 views · 85 likes
1
1
1

스텔라의 표류일기 RJ01080408

ステラの漂流日記


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli


오역 / 미번역 제보 환영

v1.0 기반


폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서

이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음

MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나

그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임



재가공, 공유는 맘대로

감사합니다

85
20 comments
05/23/25
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
05/23/25
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
05/23/25
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
05/23/25
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
05/23/25
개추
개추... 개추요...
개추!!
05/24/25
개추다 개추
엔딩 힌트 엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행 엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행 엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
엔딩 힌트 엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행 엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행 엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
05/24/25
손번역 감사합니다!
05/24/25
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
05/24/25
손번추
05/24/25
갓겜
05/24/25
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남) "크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
05/25/25
확인해볾
05/25/25
갱신글올릶
커미션으로 노조미 러프 스케치 그렸음
창작
tukan
08/25 11346 11
[복구요청] 디아보와 ~ 부인은 당신 취향의 가슴이 되는 것을 바라고 있다
요청
flfltktjf
08/25 8440 3
[복구요청] 오리히메 뒷계 1-34
요청
bisav60085
08/25 6457 4
망가 잘린짤 같은데 아는사람?
질문
ㅇㅇ
08/25 5626 0
RJ328453 엘프와 함께 러브호텔 가는법?
질문
d0min9uez1
08/25 5850 0
포레스티아 이벤트 조건 다 달성해도 이벤트 발생 안하는 이유 뭔지 물어봐도 될까?
질문
deliciousibo
08/25 7422 0
ai(NTR( 맨살의 중년 여성 불륜 여행에서 유부녀 100명과 배덕 섹스
영상
JK
08/25 118334 74
[요청복구] AI 번역 에투알 마리아주 1.1.1
복구
skills
08/25 140082 49
[미번,원본버전,VH01]Violated heroine
미번
liopu
08/25 59065 47
(탈자궁) 빚을 갚아가는 풍속점 점원, 좌절하지 마라, 나가토로 양
동인
나나세마루
08/25 101138 32
(스캇) 나가토로 양과 화장실 페티시
동인
나나세마루
08/25 94025 25
(보태배) 나가토로 양 혼수 질싸 레이프
동인
나나세마루
08/25 89612 33
엔딩스포) 토마토 Treasure 도망엔딩이 진국이네
일반
아로마
08/25 6558 2
괴롭히는 것을 잘하는 나가토로 양
동인
나나세마루
08/25 82601 27
괴롭혀줘, 나가토로 양 1~3
동인
나나세마루
08/25 85959 32
적당히 잘만든 야겜이라는게 제일 어렵네
일반
lyrramore
08/25 5234 2
남주는 몸도 주지도 커야한다
일반
dkak332
08/25 4846 2
스포) 포레스티아 짧 후기
후기 및 공략
한나
08/25 20510 6
RJ435434 에이전트 미라이 ~극한의 기계조교간~ ver.4.2 부탁드립니다
요청
astart
08/25 6461 1
격세지감이긴하다
일반
할머니
08/25 5667 1
[복구요청] RJ01395694 TierEX ~特別奉仕任務~
요청
zeroroti
08/25 7723 2
[수정안내] [동음자막]옆집오호컴프유부녀극찬활짝섹스
야짤
하츠네미쿠
08/25 21135 7
스팀 출시 게임이 좋...다
일반
ロリ巨乳
08/25 6433 4
트라이어드 릴리티어 실행 질문
질문
dkanrjtehgkrltlfgdj
08/25 4640 0
내 기준 천박 망가 TOP10
야짤
younghotyellow24
08/25 44017 42
한여름의 절정 우적우적 먹구 있는디 이거 번역..
질문
shuuuuiiui
08/25 5060 0
날 병신이라 불러다오
일반
김성훈
08/25 4676 0
ai가 번역을 거부할 때 쓰는 방법
일반
sneiwbsuwbw
08/25 14903 24
(약 스압) 임보출 편식쟁이의 주관적인 후기 (골고루 먹기 도전편)
후기 및 공략
뇌박신깽깽이
08/25 58485 46
포레스티아 하램패치 버그 해결해보는 중
일반
asdawv123
08/25 7249 0