kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역]영웅전희 www 1.04 한글패치 v1

번역
298,862 views · 165 points

1

1

해당 한글 패치는

ui 일부 한글패치와

스토리 번들 (메시지 박스) 한글 패치로

게임 진행시 일부 이미지 파일, 설명 이미지들은 한글화 되지 않았습니다.

스토리 번들도 100%가 아닌 3~5여 개 메시지가 빠져 있으나 진행엔 큰 상관이 없어 그대로 둡니다.

또한 번역 과정에서 gpt가 성인 부분을 완곡하게 변경 부분이 조금 있을텐데, 발견 후 재번역 하실 분은 알아두시면 좋음

그래도 게임 한글 패치에 있어서 제일 큰 두 부분을 완성하였고

개발자가 패쳐로 업그레이드 해도 거의 그대로 쓰면 될 것이기에

이미지 등 다른 패쳐 분이 이어서 추후 버전 진행 해주시면 되겠습니다.

한글패치_v1.0_README md 파일에 히스토리도 써놨다우

전 여기까지. 이제 무협겜 패치 하러 갈거임 ㄲ_ㄲ

https://ci-en.dlsite.com/creator/30873/article/1831372?_gl=1*zjdpxu*_gcl_au*MTg4NTU5MTM1MS4xNzgzMTQxOTEyLjE0NzAwNjkyMzUuMTc4MzgxNjU5MC4xNzgzODE2Njc3

『英雄*戦姫WWW』バグ対応とアップデートパッチ - 天狐 - Ci-en(シエン)
『英雄*戦姫WWW』のご購入ありがとうございます! ここは、ご報告いただいたバグへの対応や対処方法などをお知らせするページです。 対応が済んだものや、新たにお寄せいただいたものなどがあれば、都度更新させ……

비번 : ㄱㄹ

유지기간 : 한달

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iZlIwcVhJSEtMU1ZiOXZtWDZTejhi

165
28 comments
감사합니다 감사합니다 감사합니다ㅠㅠ
오우 고생하셨습니다
(edited )
04시대 35만줄의 외국어와 싸운 그가 남긴 흔적....크응. 한글 용사 잘가요 ~ 마지막 파이널버전 시대 용사가 태어날때까지 보관할게요.
그저 감사뿐...
감사 압도적 감사
영웅이다
히미코다 ㅋㅋ 반갑네
개추요 개추ㅠㅠㅠ
와 이거 언제적거야 ㄷㄷ
이게 그 온갖 영웅들 나오는거 맞나? 그 아랄인가 뭔가 그걸로 하다가 글씨 개판나서 지웠는데..ㄷㄷ
맞긴 한데 이건 영웅전희 시리즈 3탄이고 나온 지 얼마 안 됐으니(원래 가챠게임이었는데 오프라인 패키지판으로 재출시한 것) 아랄로 했던 것은 아마 1탄이나 2탄일 것임.
한글 해주신 것만으로도 정말 감사드려요ㅜㅜ
[deleted] (edited )

Deleted comment.

[deleted] (edited )

Deleted comment.

작품코드가 없으면 씨엔주소라도 넣어주세요
버전은 다르지만 .05버전 주소 넣었습니다~
번역수단이 빠졌네요 나중에 제목에 추가 부탁드립니다
추가했습니다~ 감사합니다.
[deleted] (edited )

Deleted comment.

당연히 버전 바뀌면 안됩니다~ 버전에 맞게 dll이나 수정패치 해줘야 할거에요 다른 분이 작업 중이시니 게임은 1.04로 즐기시다 후 버전 넘어가시기 바랍니다
이거 섹스신없는 게임아니던가?
감사합니다 사랑해요
와 이거 진짜 한 5~6년전인가 그때 재밌게하다가 접었는데 지금보니까 추억이네
All
Title
Body