kone
소미소프트
소미소프트

[피드백O/AI번역] 아나스티마 티파티 v2.04 [청아]

번역
242,731 views · 100 points
1

1

DLsite : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ249418.html

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kdTdWdzJLNnN0U0FyM2tnaHp0NmVi (1주)

추가 수정 패치 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZm82UkRUZmcxT2l6OEJxM215NmVi

RJ249418

태그: 힐링 오네쇼타 순애 러브러브/달콤달콤 근친물 남성 수 거대화 장신

추가수정 패치 꼭 받아서 덮어씌워야함. (본편은 용량상 업데이트 안하고 추가 수정 패치만 업뎃중임)

패치내역:

19일 오전 8시쯤 오프닝 에러 고침

19일 오후 6시 34분 제보받은 능력 목록 에러 고침

19일 오후 8시 58분 챕터 해금 조건 고침

22일 오후 10시 29분 선택지, 번역거절문구, 기타 갷갷갷 추가로 고침

100
36 comments
용량이 엄청크네 하면서 안에 파일들 보는데 텍스트 스크립트 폴더안에 뷁어가 엄청많네 이건 왜이런거지
as9a9878h 이런식으로 된게 번역된거 뷁어랑 일본어로 된 건 미번역 텍스트 원본 대충 울프툴 개 좟같은거 건드렸다가 고생한 흔적임
거대화면 짬쥐스 안에 퐁당하는거임?
맞음
햄쥐보스터 ㄷㄷ
이거 Map file name (대충경로)/Data/MapData/OP뾭랹.mps not present 뜨면서 초반부 튜토리얼이라 해야하나 프롤로그 넘기면 무조건 생겨서 플레이 진행 불가네 미번 사서 직접 돌린건데 어렵다 싶으면 미번에 올려서 능력자들의 힘을 빌리는게 나을지두
글고 저거 뾭랹 인가 하는 이름은 OP用山.mps 라는 파일을 읽어와야하는데 뭔가 꼬였나보네
오 이거 움짤로만 본 떡신이 대꼴이었는데 드디어 해보네 ㅋㅋ
이거 미니게임 간단 팁 주자면 초반에 완벽하게 하려하지말고 빠르게 진도나가는게 좋음. 초반엔 소재 부족해서 s 받기 힘든데 스토리 조금 진행하면 잡화상 와서 소재들 넘쳐남 그러니 초반엔 저랭크 적당히 받고 넘어가고 나중에 그냥 s랭크 쉽게받으면 됨
번역 감사합니다 https://kone.gg/s/somisoft/dTrgQ6CKa6LQDXxNVij6eb?category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb 번역탭 규정 개편이 있었습니다 혹시 모르셨다면 참고 부탁드릴게용
넵 확인하고 제목 바꿨습니당
[deleted] (edited )

Deleted comment.

프로전게임들은 전부 uft-8로 바꾸고 번역했었는데
이 겜 당시에도 몇 명 뜯어보려다 포기했었던 겜인데 이번에 개고생하면서 이유를 알 것 같음 AI가지고도 이렇게 애먹었는데 사람손으로 이걸...
와 이거 꼭 해보고 싶었었는데 진짜 감사합니다 개추!!
능력 목록 누르면 [DB operation] the data name does not exist in type42 뭷쁝 Process mark:[CommonEv 264 Live 9] A parallel process error means the pos is unknown 뜨네요 뭐 변환 빠진듯?
패치함
최고지않나요...감사합니다!
예전에 발매됐을때 누가 번역안해주나 했는데 한 참 지난 지금에서야 보네요 감사합니다
이게 번역되네 평생 안될줄 알았는데
감사합니다
혹시 세이브 파일도 올려주시면 안될까요...
(edited )
추가수정 파일의 다운이 완료가 안되는데 혹시 확인 부탁드릴 수 있을까요 + zip 뷰어로 압축파일 내부로 들어가서 개별 다운은 되는거 보니 그냥 제쪽에서 알수업는 버그같은게 생긴듯
(edited )
회상방에서 장면 클릭 했을 때 외계어 나와용 야스신 때 에러 자꾸 뜨는거 로그 보니까 야스 효과음 표시하는 짤 불러오는데 문제가 있는거 같네용 [Picture display] File Read Error Cannot find */Data/H-onomatopoeia/擬音-ピストン4.png Process mark:[CommonEv 279 Live 194] A parallel process error means the pos is unknown 관련 옵션을 끄니까 에러가 안 뜨는거 보니 확실한 것 같구용 야스 중 선택지 뜰 때도 외계어가 떠용 성욕도 관련 선택지이고 위가 추가 야스 아래가 여기까지 인 건 맞는데 크게 중요한 건 아니라 수정 안 해주셔도 되긴 해용 그리고 종종 근친상간을 묘사하는 성적 내용은 번역 할 수 없습니다 이런 메세지 있어용 옛날부터 엄청 좋아하던 겜이라 번역 정말 감사드려용 조금만 더 수정해주시면 감사드리겠어용
확인. 고칠 방법은 찾았으나 손으로 200군데정도 수정해야해서 좀 걸림.
수정해서 패치올려슴
[deleted] (edited )

Deleted comment.

기존에 받은거 좀 먼저 플레이한다고 뒤늦게 보는중인데 이거 본편에 누적패치만 덮어도 위에 수정목록 4개가 합쳐진거라 바로 적용하면 되는건가?
기존에 받았다는게 이 글에서 받은 거면 맞음
미번에 수정 패치를 그냥 적용해도 문제는 없나요?
(edited )
ㅠ혹시 본편 링크 연장 가능하실까요, 너무 늦게 봤네요ㅜㅠ
캬 이런 갓겜을 할 수 있게 해주셔서 감사합니다 ! 앤딩까지는 큰 오류없이 진행되는 것 같습니다
All
Title
Body