소미소프트

[알림]스타메이커 스토리 1.7 번역 수정_2

anisakis

09/04/2025, 11:58:22

번역

35200 views · 152 likes

알림용으로 썼음
게임 파일 : https://kone.gg/s/somisoft/bDTlXZeiUBSUPXKSEbcjKb

한패 fix_2 : aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvOElsVWlTeEEjVk1JVjRvRGtxYkNEeU52OGdhdFlXai1tNmZIa3N4d3Npck5qWVA2MEpoRQ==

이전에 받은 사람, 새로 받는 사람 다 이거까지 받아야함

플레이하면서 찾은 번역 누락 및 심각한 오역 수정.

무료 모델 ai로는 번역에 한계가 있다는 걸 확실히 느끼고 있음.

끝으로 귀여운 커비나 보고 가십쇼

152

22 comments

dpffjflznls1946

09/04/25

감사합니다.

Tladitlrekdtkfkdgo

09/04/25

우리의 영웅

akma456

09/04/25

감사합니다.

aminosan

09/04/25

감사합니다!!선생님

moucemag

09/04/25

귀여운 커비 어디갔음?

농빵단

09/04/25

귀여운 별 커비 ㅇㄷ?

jkewd

09/04/25 Edited 09/04/25

대협 감사합니다 좋은 밤 되십셔

bearsrock

09/04/25

(--)(__)(--)(__) 매번 감사드립니다

소미사랑

09/04/25

수정1,수정2 받은 파일 모두 있어야 하는거죵??

anisakis

09/05/25

수정1은 없어도됨

아라디호

09/05/25

워후

koyate

09/05/25

몬가 노가다 겜이네

저희햠스터뚱뚱해요?

09/05/25

커?비

koouo

09/05/25

개추

murasakl

09/06/25

감사합니다

grand05382

09/06/25

감사감사

업로드용깡통

09/06/25

알람글개츄

filuma

09/06/25

너무재밌음..... 감사요

아야

09/08/25

감사합니다

kihwan97

09/09/25

적용 어떻게 하는거에요 .. ?

lancard

09/10/25

개추를 와바박

dbrowkddbrrowkd1

09/11/25

당신에게 축복을..

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60040

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201287

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 201287 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242236

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

(번역)(TS)나는 아이의 엄마가 되어버렸다.

멕무

05/17

13694

(번역)(TS)나는 아이의 엄마가 되어버렸다.

스팀 인기 검색어에 sinisitar 뭐임 ㅋㅋㅋㅋ

iraseonal

05/17

4156

스팀 인기 검색어에 sinisitar 뭐임 ㅋㅋㅋㅋ

비월선행록 하다보니 느끼는게 중국식 한자어는 일본-한국식하고 ㅈㄴ 다르네

neither

05/17

8351

비월선행록 하다보니 느끼는게 중국식 한자어는 일본-한국식하고 ㅈㄴ 다르네

Stranger Maidens 이겜 왜 이러냐

lavia

05/17

7041

Stranger Maidens 이겜 왜 이러냐

시니시스타2 에네누트 원래 뒤에서 잡는 기믹 있었음?

forzzal001

05/17

6165

시니시스타2 에네누트 원래 뒤에서 잡는 기믹 있었음?

[복구요청] (한글자막) 아저씨 노치원

raybbit

05/17

5215

[복구요청] (한글자막) 아저씨 노치원

AI, 셀레스포니아) 아마네와 야구권 게임(가위바위보 게임)

AI, 셀레스포니아) 아마네와 야구권 게임(가위바위보 게임)

[요청복구] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일

h-aszzcb

05/17

26308

[요청복구] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일

누군가 쓸 마법의하나 マホウノハナ 0.9e 실시간 번역용 프리패쳐 파일

ㅇㅇ

05/17

7105

누군가 쓸 마법의하나 マホウノハナ 0.9e 실시간 번역용 프리패쳐 파일

[복구요청] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일

사과체스

05/17

9320

[복구요청] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일

가끔 떡신 노꼴인 줄 알고 걸렀던 겜중에

ㅇㅇ

05/17

6240

가끔 떡신 노꼴인 줄 알고 걸렀던 겜중에

고어주의,AI) 픽시브에서 고어짤 봤는데 뭔가 웃기네ㅋㅋ

puccho

05/17

6980

고어주의,AI) 픽시브에서 고어짤 봤는데 뭔가 웃기네ㅋㅋ

야짤

puccho

05/17 6980 6

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43