kone
소미소프트
소미소프트

(루루) 몇주는 어떻게 기다려 이야이야이야이야

작업현황
17,343 views · 11 points
1

일단 개인용으로 만들어보는중

UI가 구린 이유는 AI 쌀먹에 쓸 돈이 없기 때문입니다

솔직히 조금 아까워요 전업 프로그래머도 아닌데

물론 지금 상태로는 너무 답답해서 조금 지를까 싶기도 합니다

일단 코드는 AI 무료 사용량 쓰고 있긴 한데 이미지 작업 자체는 거의 로컬 혹은 유사 노가다로 하고 있습니다

근데 컴퓨터 사양이 좋지 않아서 성능 좋은 모델은 못쓰겠네요

지금 시스템은 대충 이미지 특정 부분만 잘라서 LM studio에 던진 다음 번역해서 웹 기능으로 그려넣고 있습니다

상당 부분은 포토샵으로 대체할 수 있을 법한테 포토샵도 없네요

1

뭐 대충 이딴 상태입니다

그래서 지금 보이는 마을 사람 대사 이미지는 자동 번역이 되는데

다른 거는 또 오프셋 찾고 조정하고 해야될 것 같습니다

번역 퀄도 좋지가 않아서 약간 곤란하고요

일단 제가 플레이하는 상황 맞춰서 실시간으로 번역할 거라서 나오는데 걸리긴 할텐데

이미지 번역자분이 몇주는 걸리신다니까 그거보단 빨리 나오지 않을까 싶습니다

완성하고 수요 있으면 공개해볼 수도 있겠네요

아 그리고 저거 폰트가 뭘까요 일단 둥근모꼴 쓰고 있는데 안 맞는것 같고

11
5 comments
(edited )
몇주라고 하는건 좀 과장 보태서 혼자 하니 그 정도 걸린다는거지 사람 몇몇 쪼개서 하면 생각보다 금방 나올지도 모름.
글고 폰트는 임시로 쓰던거라 정발본 나오면 다른걸로 대체 할 예정이여서 뭐 썼는지 까먹었음...
그렇군요 일단 다른 분 하신다는 것도 있으니까 우물 파지 말고 좀 기다려봐야겠네요 지금 사용하는 게 워낙 간이로 만든 건지라
All
Title
Body