[양겜/번역 요청/경영 시뮬레이션] Porn Empire 0.95

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9halAzdlloSWVIU0Y1NDNBc09Jejhi
ㅂㅂㄱㄹ ㄱㄱㅎㄷ

스팀 링크 : aHR0cHM6Ly9zdG9yZS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29tL2FwcC8yODk4MTgwL1Bvcm5fRW1waXJlLw==


이 게임은 제목 그대로 성인 콘텐츠 제작 회사를 운영하는 경영 시뮬레이션 게임이다. 양겜 감성 좋아하면 이것도 맛도리 게임으로, 대충 내용은 아래와 같음.

주인공(너, 나 그리고 우리)는 가족의 유산인 집을 받고 도시로 이사 오는 것으로 시작되는데 모종의 계기로 포르노 산업에 뛰어들게 된다. 처음에는 별다른 자본도 없는 아마추어 제작자로 시작해서 모델을 영입하고, 촬영한 콘텐츠를 사이트에 올리거나 또는 영상을 판매하면서 조금씩 회사를 키워 나가게 된다. 돈이 모이면 장비와 스튜디오를 확장하고 직원을 고용하거나 자체 웹사이트를 운영하는 식으로 사업 규모를 불릴 수 있다.

게임이 선형적인 요소로 흘러가지 않는데 캐릭터는 매번 절차적으로 생성됨. 외모, 지능, 매력, 체력, 짹스 기술 같은 능력치가 따로 있고, 영입한 모델을 훈련시키거나 일정과 활동을 관리하는 요소도 들어가 있다. 또한 배우들도 어느정도 경력이 쌓이면 은퇴를 하거나 런 치는 경우도 있는 거 같음. (이건 옵션에서 끌 수 있다) 또한 옵션에서 치트를 지원하기에 캐주얼하게 플레이하기도 좋다.

게임의 가장 큰 특징은 짹쓰 장면 자체보다도 경영과 육성 기믹이 생각보다 세세하다는 점임. 누구를 영입하고 어떤 분야로 키울지, 촬영과 홍보를 어떻게 돌릴지, 인건비와 서버 유지비를 감당할 수 있는지 등을 계속 계산해야 한다. 후반으로 가면 관리할 인원이 많아져서 웬만한 타이쿤 게임처럼 손이 제법 바빠진다. 그리고 라이벌들도 있고, 이 라이벌들이 공들여 키운 배우들을 슈킹하는 경우도 있는 거 같음. 따라서 세세하게 관리해야하고 친목질도 해야한다.

단점도 명확한데, 스토리나 그림체 같은 외적인 요소를 중시하는 사람에게는 비추천, 그래픽도 화려하지 않고 투박한 전형적인 양겜 그림체임. 아래에는 대충 어디서 가져온 사진들임.

1

1

1

1

1

또한 개인적으로 뽑은 불편함은 UI에 있다. “야” 보다는 게임에 좀 더 포커싱이 맞추어져있고 많은 기능이 포함되어서 그런가. UI가 많이 복잡한 편임. 물론 익숙해지면 크게 신경은 쓰이지 않음.

스팀에도 일단 발표 예정으로 올라가있고 20년부터 개발이 시작되었고 넘버링을 보면 알다시피 개발도 거의 끝나감. 후원자 한정으로는 0.96까지 배포가 되었는데, 일단은 공개적으로 배포된 가장 최신 버전을 긁어옴.

해봤는데 용량도 가볍고 크기에 비해 컨텐츠도 알짜라서 이렇게 츄라이츄라이 해보라고 가져옴. 능력자분들은 한번 잡숴보시고.. 번역 해주시면 대단히 감사하겠슴둥.