kone
소미소프트

소미소프트

[(재업)이미지번역] 지나가던 사람이 사이좋게 될때까지

10/11/2025, 17:37:48
번역
65345 views · 229 likes

게임 하다가 불편해서 호다닥 쪄왔음

진짜 날림으로 대충한거라 오역이 있을수 있고 글자 정렬 안맞거나 ui크기가 찐빠날수있음


퀄리티 더 좋은사람이 올리면 그사람꺼 쓰는걸 추천


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kdWluMExmcnZ4UHFqLWRNMTIxakti

국룰

##12일 1시경 기번본에 통합됨 그쪽에서 다운 ㄱㄱ##


resources에 있는 app.asar을 압축 해제한 뒤 삭제하고 app\data 에 이미지번역 넣기


공략법도 이미지로 있던데

fgimage\default\event_calender.png 임


=> 처음 번역 집어넣었을때는 진행안되더니 파일아예 싹 지우고 다시넣으니까 진행되는 ㅈ버그있었음 왜그런지모르겠음
===> 게임폴더를 삭제하고 처음부터 다시 하라는 의미입니다.


##3시10분경에 image\button_t4_ane.png 이미지 변경했음. 이전에 받은사람들 다시받아주셈

229
64 comments
Sign in to comment
10/11/25
오 이거 좀 재미있어 보이던데
10/11/25
app.asar 이거 찾아서 압축해제했는데 app 폴더없으면 본인이 만들어서 하면 됨 잘쓸게여
10/11/25
button_t4_ane.png 오역이라 고쳐서 재업로드했습니다.
10/11/25 Edited 10/11/25
아침에 일어나면 해봐야지
10/11/25
퍄 초고속 패치들 ㄷㄷ
10/11/25
button_t4_ane.png 오역이라 고쳐서 재업로드했습니다.
10/11/25
파일을 싹 지우는게 이미지 번역파일 지우라는거임?
10/11/25 Edited 10/11/25
아 진행안되는거는 폴더째로 다지웟다가 압축다시풀면 해결됫음
10/11/25
이미지추
10/11/25
능력자 추
10/11/25
쿨뷰티다..
10/12/25
아니 이거 선생하고 하는 짤 한개도 없나? 은꼴이던데
10/12/25
선생은 후속작에서 나오는 듯
10/12/25
클리어 하면 제작자의 코멘트가 있는데 이작품 배경으로한 후속작을 만들고 싶다고 언급을 합니다. 아마 선생 및 이야기 연장선의 작품도 생각하는 듯도 합니다.
10/12/25
뭣? 이거 노리고 히로인증발이나 신경쓰이는관계 엔딩 찾고있었는데...?
10/12/25
resources 폴더에 app 라는 폴더를 만든다. 거기에 app.asar을 압축을 푼다. app.asar을 삭제한다. 이미지번역파일을 data에 덮어씌운다. 끝.
10/12/25
분위기나 진행이나 분명히 순애인데 주인공 언동이 묘하네 ㅋㅋㅋ
10/12/25
글을 못 쓰는 듯 뭔 계획범죄 하는거같음 ㅋㅋㅋ
10/12/25
서클 처녀작인지 게임이 좀 아쉽다
10/12/25
아 왜 만지는 부분에서 화면 새하얘지냐...... ㅅㅂ
10/12/25
첫날은...그냥 지켜본다 누르면 멈춰 버려서...그대로 간다 했다가 지켜본다 했다가 지나쳐갔는데... 둘째날부터는 뒤돌아본다 선택지가 있는 부분 전에는 다 화면이 검게 나오네요...뭔가 잘못된거려나....
10/12/25
아 이거 스킵을 안하니까 대부분 제대로 나오네요 ㅇㅅㅇ;;;
10/12/25
왜 난 반디집이나 7zip 둘다 asar을 압축해제를 못하지
10/12/25
그냥 우클릭 하면 반디집으로 압축푼다 메뉴 있던데유?
10/12/25
님 반디집 버전이 낮아서 그럴수도 있음 완전예전 초창기 반디집은 asar못열었음
10/12/25
https://kone.gg/s/somisoft/b6seWjsr5vPnXYIxEq0PKb 통합했습니다 감사합니다
10/12/25
^^7
10/12/25 Edited 10/12/25

Deleted comment.

10/12/25
와 진짜 재밋다. 앉은자리에서 2회차까지 해버렸다.
10/12/25
전체화면 옵션 생김 좋겠다
10/12/25
magpie 쓰셈
10/12/25
시부레 꼴림
갓갓갓은 항상 번역추야
10/12/25 Edited 10/12/25

Deleted comment.

10/12/25 Edited 10/12/25

Deleted comment.

10/12/25 Edited 10/12/25
본격적 만지기 타임때 화면 하얗게 되어서 뭐 보이는게 없는데 뭐가 문제일까요? 나만 이런가 다른분들은 게임하는데 문제가 없는것같은데 HDR 때문인가
10/12/25
HDR 끄심 정상 작동 합니다.
10/12/25
이런 빌드업 충만한 작품 너무 좋다
10/12/25
표지부터 갓겜스멜 나는데 좀더 이쁘게 그리면 안되는거였나
10/12/25
아주 띵작 감사합니다
10/13/25
선생이랑 엄마 존버
10/13/25
선생dlc 안나오냐 간만에 수작일세 ㄷㄷㄷㄷ
지나가며 추
10/14/25 Edited 10/14/25

Deleted comment.

Sign in to comment
[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판
번역
미스터장
06/24/25 35742 147
[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1
번역
Ghost
06/24/25 27036 66
[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75
번역
Ghost
06/24/25 23961 59
[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3
번역
Ghost
06/24/25 22900 84
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC
번역
문명
06/24/25 19374 126
[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028
번역
Ghost
06/24/25 71593 283
[기계번역]아네키시마
번역
브라더스
06/23/25 22464 62
[AI번역] Netorase Phone 0.10.3
번역
cdoeinf192748
06/23/25 17201 37
[RJ01161200] 여름색 레슨 1.11a 손번역 노모플러그인 적용, 잼민이 번역기 적용 완료
번역
노칠
06/23/25 48897 250
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.7.4
번역
kts
06/23/25 19400 62
[이미지번역] 최음 아파트 ver.1.04 (06/24 수정)
번역
ㅇㅇ
06/22/25 36159 131
[이미지번역]양키 남자친구에게 들키면 안돼!
번역
Ghost
06/22/25 22813 76
라피카와 봉인의 쐐기 1.02 노모자이크
번역
stargaze
06/22/25 31428 174
[부분 손번역 일부 미번]포레스티아 1.1.0
번역
10392
06/22/25 37027 392
[한글지원](renpy)Innocence or Money [시즌1~2]
번역
nanpok
06/22/25 21590 55
[기계번역]NTR 소꿉친구 히나타 ~내가 모르는 고문과의 성관계~
번역
브라더스
06/22/25 20923 67
[기계번역]하나레키에서 5일간 after story
번역
브라더스
06/22/25 23012 103
[기계번역]서로 사랑하는 소중한 파티 멤버들이 전원 NTR당하는 RPG
번역
브라더스
06/22/25 32129 62
[기계번역]공중 목욕탕 유현정에 어서 오십시오
번역
브라더스
06/22/25 23440 64
[기계번역]회생의 신사 v1.0.0.3
번역
브라더스
06/21/25 48800 178
[기계번역]양키 남자친구에게 들키면 안돼!
번역
브라더스
06/21/25 25686 81
[이미지번역]선생님에게 들키면 안돼!
번역
Ghost
06/21/25 17995 72
[이미지 번역] 오리포스의 금서 #01396337
번역
나나바
06/21/25 22267 118
[버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) v0.26 fix1
번역
Ghost
06/21/25 32730 125
[구매보급/한글지원] 허니트랩 이스케이프
번역
드래곤꼬리갈이
06/21/25 38197 114
[이미지 번역] 격투 아가씨는 돈이 없어! 에로스탯 번역 (오역 수정완료)
번역
렛서도그
06/21/25 30865 95
[버전업/한글지원/노모] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.7
번역
Ghost
06/21/25 33370 133
[버전업/공식한글/일부노모] 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.2 +DLC 전개방
번역
Ghost
06/21/25 76595 465
[기계번역]그 때 만약…
번역
브라더스
06/20/25 20564 69
[기계번역]사립 무지 시츄 학원 ~성 지식 0의 순진한 아가씨들을 마음껏 범해라!~
번역
브라더스
06/20/25 28966 93