성처리용용사, 번역마지막실황
1
1
남은거
이미지 번역 (14장) 남음
글번역
H씬만 남음(80%) 정도
마지막 맞춤법, 어감, 말투 검수
아마 다음번이면 끝날꺼 같음.
생짜 아무것도 모르는 상태에서 처음으로 번역을 시작해서 5번 정도 터졌는데
어찌 멘탈 잡고 여기 까지 온게 왠지 자랑스럽다.
이미지 번역쪽은 처음에 그냥 색 올려서 때울려고 했는데
식질 퀄이 너무 떨어져서 그냥 새로 만들다 생각하고
제작자 이미지 소스 재구성해서 어찌 저찌 만들어봄.
지피티랑 파파고 꿀도르 활용하고 재검수 하면서 번역했는데
생짜 손번역 하시는 분들 진짜 존경스럽다 진짜.
37
8 comments
ㅇㅇ
09/14/25 왤케 고수
texas
09/14/25 능력자네
아이기스맘
09/14/25 식질만 초큼알지 일본어도 모르고 암것도 몰라. 기계님들이 다 도와주셨지 뭐
로리보지
09/14/25 무표정 ㅈㄴ 꼴리네...
상인되고픈사람
09/14/25 헤으
스삐키뚜땨
09/14/25 이미지 한글 보고 섰다. 헤으응
kaniutaz
09/14/25 오...
dodiloli
09/16/25 쩔엇
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
62585
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62585 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
93331
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 93331 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
207003
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207003 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255458
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255458 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244573
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244573 -14
일반
의술사 이거 존나 재밌네
Noel
05/20
2343
0
의술사 이거 존나 재밌네
일반
Noel
05/20 2343 0
야짤
ai, 붕스) 스파클이 자꾸 유혹해서 마구 질내사정 해줬다
kjh9304
05/20
9888
116
ai, 붕스) 스파클이 자꾸 유혹해서 마구 질내사정 해줬다
야짤
kjh9304
05/20 9888 116
질문
알미오시온 의술사 질문 드립니다
aaaaa1242
05/20
3332
0
알미오시온 의술사 질문 드립니다
질문
aaaaa1242
05/20 3332 0
일반
판티아 왜 그러냐
dtgft6
05/19
1866
0
판티아 왜 그러냐
일반
dtgft6
05/19 1866 0
일반
오늘 예비군이다...
겜믈리에
05/19
3227
3
오늘 예비군이다...
일반
겜믈리에
05/19 3227 3
동인
AI번) (역NTR) 좋아하는 남자를 엄마에게 뺏긴 여자
latte
05/19
17440
99
AI번) (역NTR) 좋아하는 남자를 엄마에게 뺏긴 여자
동인
latte
05/19 17440 99
질문
타락신관 대사 안 보이게 하는 거 없나요
sra22
05/19
2717
1
타락신관 대사 안 보이게 하는 거 없나요
질문
sra22
05/19 2717 1
일반
방주 정리하면서 나도 모르게 삭제한게 좀 있나보네
toung
05/19
3897
1
방주 정리하면서 나도 모르게 삭제한게 좀 있나보네
일반
toung
05/19 3897 1
동인
[AI번역][Gya-tei] 전학 온 갸루 서큐버스의 진수성찬은 나 혼자 2
allooww
05/19
15620
63
[AI번역][Gya-tei] 전학 온 갸루 서큐버스의 진수성찬은 나 혼자 2
동인
allooww
05/19 15620 63
일반
(스포)Lost chapter 이거 감정선이 좀 이상한데
paddackmon
05/19
3437
0
(스포)Lost chapter 이거 감정선이 좀 이상한데
일반
paddackmon
05/19 3437 0
정보
태양모양 솔라 스크립트 전체화면 단축키
qee1231eqw
05/19
5976
-3
태양모양 솔라 스크립트 전체화면 단축키
정보
qee1231eqw
05/19 5976 -3
영상
Lynea - Intergalactia Segs
굴라그의죄수
05/19
17694
110
Lynea - Intergalactia Segs
영상
굴라그의죄수
05/19 17694 110
세이브
샤코리와 타락한 도시 save
rkdrkdtnf1212
05/19
6621
14
샤코리와 타락한 도시 save
세이브
rkdrkdtnf1212
05/19 6621 14
일반
게임샀다
페비
05/19
3218
4
게임샀다
일반
페비
05/19 3218 4
영상
のっふん 원〇 애니메이션 모음 BOX
하누마 마코마코
05/19
29770
185
のっふん 원〇 애니메이션 모음 BOX
영상
하누마 마코마코
05/19 29770 185
일반
판티아도 지랄났네
페비
05/19
3036
10
판티아도 지랄났네
일반
페비
05/19 3036 10
일반
아무도 낚시 안했는데 혼자 제목낚시당함...
발바닥
05/19
2373
1
아무도 낚시 안했는데 혼자 제목낚시당함...
일반
발바닥
05/19 2373 1
동인
[요청 번역작-cg집] [ai작품-ai번역] [Bleachmama] NTS Kr○nii after (v2) <p.255>
mybest
05/19
26540
80
[요청 번역작-cg집] [ai작품-ai번역] [Bleachmama] NTS Kr○nii after (v2) <p.255>
동인
mybest
05/19 26540 80
일반
펄스미스2 배분이 왜 이러지
un1542
05/19
3790
1
펄스미스2 배분이 왜 이러지
일반
un1542
05/19 3790 1
질문
x 미디어 한번에 다운로드 할 수 있는 프로그램 있을까요?
gigi-murin
05/19
2223
-3
x 미디어 한번에 다운로드 할 수 있는 프로그램 있을까요?
질문
gigi-murin
05/19 2223 -3
요청
[복구요청] 귀신감독과 내 여자친구 ~여배우 지망생이 귀신감독과 육체관계를 맺은 이유~
아름답고창조적인해산물
05/19
2640
1
[복구요청] 귀신감독과 내 여자친구 ~여배우 지망생이 귀신감독과 육체관계를 맺은 이유~
요청
아름답고창조적인해산물
05/19 2640 1
피드백
성행위 실습은 아빠와 번역 누락
ㅇㅇ
05/19
4193
0
성행위 실습은 아빠와 번역 누락
피드백
ㅇㅇ
05/19 4193 0
후기 및 공략
던브 개인적인 팁
hacom
05/19
4418
11
던브 개인적인 팁
후기 및 공략
hacom
05/19 4418 11
일반
케모노 뒤진거 안타깝네
페로로질라
05/19
4742
0
케모노 뒤진거 안타깝네
일반
페로로질라
05/19 4742 0
미번
[식질요청] RJ141187 상복 로리타 긴박 기담 미소녀 성 노예 조교
ilillilllilil
05/19
21283
48
[식질요청] RJ141187 상복 로리타 긴박 기담 미소녀 성 노예 조교
미번
ilillilllilil
05/19 21283 48
동인
명조 에이메스 BBC
굴라그의죄수
05/19
21190
57
명조 에이메스 BBC
동인
굴라그의죄수
05/19 21190 57
질문
던브 마법사도 간단하게 마법스킬 쓰는 방법이 있었네요
fusbriwidhei32
05/19
4336
1
던브 마법사도 간단하게 마법스킬 쓰는 방법이 있었네요
질문
fusbriwidhei32
05/19 4336 1
일반
후속작 떡밥 있는 야겜이 너무 무섭딘
부탄가스
05/19
2049
0
후속작 떡밥 있는 야겜이 너무 무섭딘
일반
부탄가스
05/19 2049 0
일반
ntr을 너무 즐겨보니까 좀 이상해짐
ikusa-1
05/19
2797
0
ntr을 너무 즐겨보니까 좀 이상해짐
일반
ikusa-1
05/19 2797 0
질문
의술사 보스 질문좀 너무 어려움
ahukj
05/19
7249
-1
의술사 보스 질문좀 너무 어려움
질문
ahukj
05/19 7249 -1
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43