kone
소미소프트

소미소프트

성처리용용사, 번역마지막실황

09/14/2025, 09:35:35
작업현황
4154 views · 37 likes
1
1

남은거


이미지 번역 (14장) 남음

글번역

H씬만 남음(80%) 정도

마지막 맞춤법, 어감, 말투 검수




아마 다음번이면 끝날꺼 같음.

생짜 아무것도 모르는 상태에서 처음으로 번역을 시작해서 5번 정도 터졌는데

어찌 멘탈 잡고 여기 까지 온게 왠지 자랑스럽다.


이미지 번역쪽은 처음에 그냥 색 올려서 때울려고 했는데

식질 퀄이 너무 떨어져서 그냥 새로 만들다 생각하고

제작자 이미지 소스 재구성해서 어찌 저찌 만들어봄.


지피티랑 파파고 꿀도르 활용하고 재검수 하면서 번역했는데

생짜 손번역 하시는 분들 진짜 존경스럽다 진짜.

37
8 comments
09/14/25
왤케 고수
09/14/25
능력자네
식질만 초큼알지 일본어도 모르고 암것도 몰라. 기계님들이 다 도와주셨지 뭐
09/14/25
무표정 ㅈㄴ 꼴리네...
헤으
이미지 한글 보고 섰다. 헤으응
09/14/25
오...
09/16/25
쩔엇
솜서운 이야기) 코네는 오픈한지 1주년이 지났다
일반
1uF
05/21 1758 1
충간) 출처불명 MMD 2개
영상
nokchabap
05/21 16418 40
동음 분류 완벽하게 끝났음
일반
blendersine
05/21 1823 1
[노모패치] 갓 딴 임신시키기 좋은 날
유틸
나나바
05/21 9853 39
형님들 세븐데이즈 관련 질문하나만요 제발
질문
solarium
05/21 4449 -2
신케나 신작게임은 사실 ...
일반
lovesccubus
05/21 2318 0
코네 글 쓸 때 댓글 막는 기능이 있음?
질문
wfwgsvsb
05/21 1918 0
의술사 리코
질문
bmhaz
05/21 2601 0
혹시 비월선행록 조이플 실행안됨?
질문
ghgdtl
05/21 5426 0
의술사 특기 기도 이거 어디서 얻음??
질문
Noel
05/21 2284 0
던브) 경비대장이나 다른 여인숙의 손님이랑은 떡 못 침?
질문
nagisa8262
05/21 5105 0
바레트 & 티파 (파판)
영상
브레머튼
05/21 17574 81
세븐데이즈 원래 초반에 저장 안됨??
질문
solarium
05/21 2500 0
질베르타 (엔드필드)
영상
브레머튼
05/21 14856 85
로산나 (니케)
영상
브레머튼
05/21 17392 98
소붕이들 순애좋아해?
일반
아이기스맘
05/21 3384 -5
언홀메 모드 기대했는데 첫인상이 안좋아
일반
ntr-masterpeace
05/21 2666 4
[복구요청] RJ01104619 이상의 아빠
요청
124515dd
05/21 4337 0
쯔꾸르 적 hp바 추가 할 수 있는 능력자 있습니까??
질문
i1li1l11li1li
05/21 3225 2
잭오나 질문 좀 해도 됨?
질문
8번손님
05/21 2620 0
[5YK+5LiW6YGK5bq1] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔 전편자막
영상
pomihi
05/21 27589 88
카린형무소 일기
정보
sorbe123
05/21 3549 8
척영 근황에 대해 또 알아보자
정보
zerocoke00
05/21 10830 27
직번) [choukutetsushitsugan] 魔마마 사냥 -전직 마법소녀 엄마의 타락 배란 교미-
동인
qlalfsla
05/21 35711 236
[5/16] 스파키 (스타레일)
영상
브레머튼
05/21 17122 89
비월선행록 지뢰녀
세이브
subbb
05/21 9274 9
[복구요청] [구매보급][NTR] Pigtarotaro 최신작까지 모음(Patreon 노모버전)
요청
갱생
05/21 2959 5
ai, 명조) 방순이에게 청혼하고 잔뜩 아기 만들기 섹스했다
야짤
kjh9304
05/21 10481 105
[구매보급]【한국어 자막판】 【4시간 × 더블 여검사 × 더블 하렘】 ~오네쇼타 길드~ 신참 모험가인 나와 엄청 야한 폭유 여검사 누님×2 와 아이 만들기 임신 젖가슴 퀘스트♪(RJ01457321)
소리
Mecklen
05/21 17247 338
ai) 사이좋은 부녀
야짤
메르헨소행성
05/21 10944 27