kone
소미소프트
소미소프트

요새 ai 성능 미치긴했네

일반
6,223 views · 2 points

유료긴하지만 비싼 플랜도 아닌 상용 ai로

미번 파일 뽑아서 이거 번역패치 만들어달라고하니까, 대충 1시간 쯤 걸려서 뚝딱 만들어버리네.

물론 미성년 관련 검열은 있어서 그것만 살짝 비슷한 단어로 바꿔달라고 말해서 몇몇 단어가 좀 어색한건 있는데

그것빼면 98% 가량은 걍 완벽하게 한패되서 뚝딱 나옴;

무서운 세상이다…

2
4 comments
(edited )
초벌 번역이나, 캐릭터 삼면도, 초안 같은 기초적인 과정에는 죄다 ai 돌린다고 봐야지
어떤 툴 썼음??
(edited )
글 쓴 본인이 번역툴 사용해서 직접 번역한 게 아니라 그냥 코덱스에다 번역 파일 던져서 해줘했거나, 게임 파일 위치 지정해서 알려주면 게임 엔진 알아서 분석해주고 번역도 코덱스가 다 알아서 해준 걸 거임 요새는 코덱스한테 해 줘 하면 알아서 다 해준다고 하니 한번 사용해보셈
(edited )
툴도 아님 물어봤더니 걍 쯔꾸루 어떤 파일들 올려달래서 올려줬더니 알아서 번역하고 덮어쓰는 한패 형식으로 만들어줌. (여기 흔히 있는) 찾아보니 담엔 코덱스로 해야겠네
All
Title
Body