https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ004257.html

이번에 작업한 작품은 루네 의 "나는 그녀를 믿고있다" 다


 이게 루네 NTR게임중 나름 알려졌는걸로 알고있고 나도 들어는 봤는데 해본적은 없어서 한번 번역해봤다. 오랬동안 미연시를 꽤 즐겨왔다고 생각했지만 작정하고 작품찾다보니 내가한건 새발의피였구나 하고 새삼 깨닳게되네.

 원래는 이번 번역작업은 신형 제미나이 플래시 모델로 할예정이였음.. 한달전부터 이제 슬슬 신형나올때 되지않았나? 싶어서 알아봤을때만해도 초반루머로 제미나이 3.2 플래시! 성능도 개선되고 기존보다 30%가량 저렴해진가격!! 이라는소리를 듣고는 오 구글성님!! 당신은대체ㅠㅠ 하면서 숭배상태로 기대만빵으로 19일 I/O를 봤었는데 정작 나온건 3배!! 더 비싸진 3.5 플래시를 드리겠습니다!! ???? 3.2는??? 30%할인은?????? 너.. 날 속인거니? 심지어 빠르기만하지 성능도 몬가몬가고 무엇보다 이가격이 무슨 플래시야? 대중이 원하는 플래시는 가성비넘치는 모델이라고!! 결국 신형모델은 포기하고 하던대로 3.0 플래시로 계속 작업하게 되었다.... 3.0때도 가격이 올랐지만 그이상으로 번역퀄이 정말 좋아져서 만족했지만 이건 성능도 애매하고 아무리 그래도 3배는 선넘었다.. 3.0번역퀄만해도 큰 부족함은 못느껴서 그렇게까지 아쉽지는 않지만 신형모델을 꽤 기대했기에 실망이 큼


 패치방법은 어떻게든 게임을 구해서 아래링크의 파일을 붙여넣은다음에 첨부된 실행파일로 실행하면된다. 게임상 문제나 이름이 잘못 번역된부분이 보이면 댓으로 알려줘

마지막으로 난 재업로드나 복구는 안하니 복구는 다른사람이 하던가 말던가 알아서 하면됨


링크 :  aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ia19oMXktT2NFVkRyNTJETzF3NTRi

ㅂㅂ : 2026ㄱㄹ
기간 : 30일