SiNiSistar 시니시스타 DLC 포함 -번역.zip 이 파일이 번역이 안된다는 게시물을 봐서 확인을 해봤다.
실행을 해봐도 한글은 아니고 설정에도 없고 파일 내용에도 유니티 번역 플러그인도 안보이고....
근데 왜 이게 파일명에 번역이라는 주기가 붙어서 돌아댕기고 왜 아무도 말이 없었을까..그래서 예전 게시글을 찾아봤다.
https://kone.gg/s/somisoft/c1AdmtZIHiKl1Zzv9jw5Kb
내가 복구하면서 최신 게시물로 추정되는 게시물이였는데 잡담에 이런 글이 있더라...
잡담
버전 외에도 BASE파일이 훨씬 더 많아지기도 했고 파일에 번역이라 주기되어 있어서
대체 DLC는 뭐고 어디가 번역됐는지 찾아보고 싶어서 까보는데
바로 뜯을 수 있는 에셋에는 뭐 번역한걸로 보이는건 없고
암호화 방식 찾고 키 값 찾고 몇 시간을 지랄했는데 그냥 포기
내가 졌고 너가 이겼다 수녀년 존나 따먹으러감
이분도 이게 왜 번역이라고 하는지 궁금해서 까봤는데 못찾고 포기한거 같음.
그래서 오늘 같이 올라온 다른분 파일도 받아서 실행해 봤는데 결과는 같음
https://kone.gg/s/somisoft/azMN5_aPYzJE17ez6Dm5Sb 같이 복구된 링크
아무튼 결론은 이게 왜 번역이라고 파일명에 붙여서 배포 공유됬는지 이유는 모르지만 저는 번역물은 아닌거 같아서 정보 공유차 글 작성했습니다.
이상.
내가 잘못 알고 있는거면 알려줘
조금 더 추가로 검색해 봤다.
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ358257.html
이게 DLC 로 판매되는건데 내용을 보니...뭐.. 나참..하
개요
◆본 작품은 시니시스터 SiNiSistar LiteVersion(RJ351148)을 통상 R18판으로 업그레이드하기 위한 추가 데이터 패치입니다. 이 추가 데이터 패치만으로는 플레이할 수 없으므로 주의해 주세요.
※Steam판 SiNiSistar LiteVersion을 구입하신 분도, 이 패치를 적용할 수 있습니다.
LiteVersion에서는 규제되었던 스탠딩 CG나 게임 오버 장면, 클리어 후의 회상이나 추가 스테이지 등이 개방되며, 통상판 시니시스터와 동일한 내용이 됩니다.
뭐 추가 그런거 없다.!!
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ351148.html
이거를 성인화 하기 위한 패치였다.
결국 DLC 는 전연령판을 R-18 패치해서 통상판으로 만드는 패치였다.
위에 2개 합치면
이거 되는거임..
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ247641.html
그러니 우리는 이미 통상판을 하고 있으니 DLC와는 무관하다.
