kone
소미소프트
소미소프트

[구매보급][공식AI번역] RJ01222589 RJ01505860 임프 마을 (v25.07.27)

번역
287,898 views · 145 points

1

판매처 : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01222589.html

구매 인증

1

출시는 2년전에 나왔고 최신 버전 업은 작년까지 최신화 된 거 가지고 옴

작년에 보급된 이후로 안 나오길래 직접 구매해서 보급함

작화와 태그가 취향 저격이고 풀 보이스까지 있어서 기대감을 가지고 잠깐 해 봤는데 생각보다 게임성이 영 구림.

자체적으로 올 회상 세이브까지 있는걸로 봐서는 오나사포쪽에 가까운 게임인듯..(回想セーブデータ 이 폴더에 회상 세이브 파일 있음) 그리고 이거 인커운트 게임임. 하필 내가 제일 극혐하는 방식 ㅠㅠ

하지만 작화 및 태그 취향저격 그리고 풀 보이스에 만족하고 그냥 감상용 오나사포용으로는 나름 괜찮은거 같음.

취향에 맞으면 한번 츄라이츄라이

**실행파일 : Game_KR.exe

맨날 받아먹다가 처음 구매 보급 글 올려 봅니다. 문제 있을 시 알려주시면 즉각 대응 하겠습니다.

구매 보급 해 주시는 분들, 번역자 분들 항상 감사하고 고맙습니다.

그리고 버전이 뭔지 몰라서 그냥 갱신 정보일자로 썼는데 버전 확인 방법이 따로 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.

ㅈㄷ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hSWEtaUhKb3ZISDcxN3B0RndrQWFi
ㅂㅂㄱㄹ ㄱㄱㅎㄷ

145
10 comments
안에 리드미보거나 data안 수정한날짜로 봐야할듯
(edited )
리드미랑 설명서 다 봤는데 없음. data안 수정한 날짜는 각 파일마다 다른게 많아서... 일단 공식 사이트의 갱신정보일중 가장 최근일로 따온거긴 함.
👍
'**실행파일 : Game_KR.exe' 로 되어있으면, 일본어인 원본파일에서, 저 exe로 data랑 js가 우회해서 한글로 출력해주는 방식임. 그래서 Game_KR의 수정일자만 확인하면 해당 판본이 언제건지 가늠 가능함.
고맙습니다
'300G를 얻었습니다' 같은 시스템 메세지가 일판에서는 제대로 나오는데, 한국어판에서는 '300G를'이라고만 출력되네. 내 윈도우가 일본 로케일로 설정되어서 그런가.. 쨌든 AI 번역 품질은 맘에 듦 ( - -)b
All
Title
Body