kone
sub_icon

소미소프트

[AI번역][RJ291643] 원교친구 -같이 귀여워해줘 파파- (번역파일만)

2026-02-18 07:21:48
번역
조회 60649 · 좋아요 163





https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ291643.html




 안녕하신가 이번에 작업한 작품은 크레쥬에이스 의 "원교친구 -같이 귀여워해줘 파파-" 다 직역하자면 "엔토모 -두사람 한꺼번에 귀여워해줘 파파-" 인데 길어서 의역으로 줄였다


사실 난 개인적으로 크레쥬에이스를 별로 좋아하는편은 아니다. 내가 싫어하는 난교물이 좀 있는편이기도하고 난 동인제작자든 게임회사든 적품에 제작자의 성벽이나 방향이 명확하고 뚜렷할수록 좋다고 생각하는편인데 예를들어서 비숍의 남성 지배욕을 극대화시킨거나 핀포인트의 천박타락을 내세우거나 하다못해 과정은 싫다 1초타락의 미엘 같은거라던가 등등 자신만의 욕망과 특색이 그대로 표현된 회사를 좋아하는데 그런면에서 크레쥬에이스는 누끼게를 만드는곳치고는 언제나 뭔가 애매했단말이지...

그런와중에 이건 아무기대도 안하고 그저 정말 좋아하는 태그인 하렘에 원교물이라.. 태그에 낚여서 속는셈치고 시작한것치고는 작화 괜찮은데? 어? 움직이네?? 음 스토리도 좀 신경을 쓰긴했네? 빌드업도 나쁘지는않네? 어? 어? 어? 하면서 결국 괜찮은데? 로 끝난 작품이다


덕분에 나한테 안맞는듯이 보여도 간혹 취향에 맞는게 나오긴하는구나 싶으면서 제작사만보고 일단 배제하는것도 좋지않구나 하는걸 깨닭게 해준작품임.



한패 적용방법은 게임을 어떻게든 구해서 링크에 다운받은 파일을 게임폴더에 붙여넣으면 된다. 다행히 이게 키리키리Z 엔진이라서 그냥 패치파일만 붙여넣으면 알아서 잘 작동한다. 바이너리패치는 너무 신경쓸게 많은데 다행이야..ㅠㅠ 이건 아무리 찾아도 기번이 안보이기는 했는데 혹시라도 있어도 일본어판이든 기번판이든 상관없이 붙여넣기만하면 적용될거다. 그리고 플레이중 글자가 네모로 나오거나 깨지거나 스샷과 다른 글자체로 나온다면 동봉된 폰트 설치하거나 세이브파일 지우고 새로 시작하면된다

대사는 제미나이 3.0 플래시로 작업했고 모든대사를 번역한거 같긴한데 혹시라도 미번역부분이 남아있거나 게임상문제가 있으면 댓으로 알려줘

끝으로 난 복구안하고 재업로드 안한다 복구는 다른사람이 알아서 하던가 말던가 하면됨


링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRTJCZ253RFJYVEdENlBDNkNCNVdi

ㅂㅂ : 2026ㄱㄹ
기간 : 30일


163
댓글 21개
댓글 쓰기
02.18
이제 원본파일만 있으면 완성인가
02.18
ai 파일만 있는것이군요....
02.18
크레쥬는 메이퀸이 참 좋았는데
02.18 (02.18)

삭제된 댓글입니다.

02.18 (02.18)
크레쥬에이스가 난교, 파파카츠, 강ㄱ, ntr, 감금, 근친 등 물로 집합체긴하지
02.18 (02.18)
확실히 그런쪽이 많긴하더라. 그래도 이작품이 생각보다 정말 만족스럽게해서 그동안 너무 편견으로 배척했나? 싶어서 앞으로는 크레쥬에이스 다른작품도 조금씩 해볼예정.
02.18 (02.18)
위 작품이랑 비슷한 작품 なりゆき→パパ活GIRLS!! 대충 요약하면 히로인이 야스로 가본적이 없어서 야스가 뭔가 좋은지 모른다 히로인 친구가 파파카츠로 돈도 벌고 야스로 느끼고 일석이조다 크레쥬가 움떡에 짧고 질리지 않은 분량이라 갠적으로 선호함 몇개 빼곤 다 추천함
02.18
딲히 미번 안보이는듯?
어흐
02.18
👍
02.25
링크 thank you
02.28
ㄳㄳ
02.22
패치후에 _internal 폴더 지워도 되나요?
? 이건 키리키리게임이라서 패치xp3파하고 폰트파일만 첨부헸는데 다른게임을 말하는거 아닌가요?? 암튼 다른게임 특히 마법소녀 패치에 들어있는거라면 지워도 됩니다 그건 exe파일과 세트인 패치폴더라서 패치 끝났으면 필요없는거예요
0 / 500
93. AI, 샤니마스) 카호로 짤 제작 실험
야짤
miso5
05.24 6295 32
RJ01391107 호시즈키 아스나와 음욕의 지하가-append 노모버전
요청
saks0818
05.24 2765 2
알미오시온의 의술사 1.06
미번
ashesone
05.24 23146 118
근데 왜 소미소프트지
일반
nagisa8262
05.24 2206 2
[ai번역] [Hatoya Mameshichi] 동경하던 그녀(선생님)는 치한전차에서 조교완료 되었습니다 6~8 [p.469]
동인
mybest
05.24 13413 28
던전 위드걸 NTR 요소 및 발생조건 정리해 보았음
후기 및 공략
웃흥
05.24 5682 24
비월선행록 회차 버그있는건가?
일반
o0o99
05.24 978 0
[복구요청] [RJ157504] 시골 보건소 - 능욕당한 마을 소녀 미쿠 -
요청
packapunch
05.24 2403 1
[복구요청] (RJ01327055) 쑤셔넣기 시뮬레이터 대전집
요청
yoopung
05.24 1678 1
Ballon 번역기 번역본에서 글자 지운 흰색 안나오게 하는 설정 질문
질문
frost5
05.24 2936 1
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 2.5화 + 3화
동인
qlalfsla
05.24 15811 63
게임 추천 부탁드림 (양겜 중심, 임신, 네토라세)
질문
summertree
05.23 2685 -3
구매보급) 【한국어판】악마에게 씌어 있다고 믿는 후타나리 성직자 소녀
동인
GOOD
05.23 21960 139
90일, 이미지 번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 성 노예 조교
번역
ㅇㅇ
05.23 36541 280
몬블마 모드판이 좀 늘었으면
일반
villan
05.23 1429 1
고전명작은 그 이유가 있는법이구나
일반
ㅇㅇ
05.23 3126 8
그러고보니 전원 네토라레 2
질문
okjack
05.23 4046 0
[복구요청][영상] 에바네시아(스타레일)
요청
blackblgdick
05.23 3587 0
오직 소피라만
일반
ENE
05.23 2228 2
의술사 질문... 보스 두 놈을 못 찾겠어..
질문
nightknocker
05.23 1871 0
의술사 b엔딩 대체 어케 봄?
질문
응애
05.23 2553 0
[복구요청] 벌주고☆만지고 여동생짱
요청
als149
05.23 4630 2
[구매보급] RJ01634952 Taboo Spell
미번
cassett
05.23 14012 108
[요청복구] RJ01282013 LabSweeper 도로시의 비밀 연구 기록
복구
생_선
05.23 16171 49
[복구요청] RJ01232207 FHH FapHero ほいくえん
요청
whytcat
05.23 2768 0
ai) 블루아카이브 리오 / 하스미
야짤
Ghost
05.23 5546 22
[복구요청] RJ01282013 LabSweeper 도로시의 비밀 연구 기록 복구요청드립니다
요청
r01923
05.23 9797 1
[AI번역]RJ01304151 마법창녀 리스테일 ~싹트는 음란의 씨앗~
번역
gaymaster
05.23 44701 263
비월선행록 번역이 복종-불종 두개로 갈려서 좀 헷갈렸네
일반
o0o99
05.23 2945 2
스타튜 벨리 모드 적용 질문점요
질문
수집가아죠씨
05.23 2795 0