제미니 프로 구독해서 번역해보니 알게 된 점.
와 돌겠네. 잘 하다가 꼭 찐빠가 나네.
뷴량이 많아지면 지 멋대로 요약해서 줄여버림.
세션이 달라지면 담당 직원 달라지나?
글 스타일도 고쳐버려서 다시 작업해야 됨.
검열도 개심해서 석상이 누드 실루엣만 띄워도 이유없이 작업 중단함.
아주 말 그대로 잼민이임.
0
6 comments
카링
잘은 모르겠지만 ai로 이쪽 작업하려면 조교 필요한가봄 ..
39살 아줌마가 조교당하는 내용인데 16살 딸이있다고 검열당함..
제미니 배치 써도 지 멋대로 언어가 바뀔때도 있고 단어를 아예 바꾸거나 해서 번역찐빠난 것들 추려서 다시 쏘고 해야함
뭘로 번역을 하고있는지는 모르겠는데 구독했으면 안티그래비티깔고 사용하셈
번역 작업 제대로 하려면 스크립트로 텍스트 추출만 지시한 다음 ai API호출해서 텍스트 번역하는 스크립트 제작 지시해서 돌리거나
API 비용이 아까우면 대화 하나 더파서 추출된 텍스트 번역하라고 지시하는게 컨텍스트 오염 안되서 좋음
ai pro면 Google 개발자 프로그램 혜택으로 한달에 구글 클라우드에서 크레딧 10달러 공짜로 받을수있으니까 api비용 10달러 쌀먹하고
그리고 gemini가 검열이 제일 널널할텐데 안티그래비티로 게임 텍스트 추출한다음에 번역하라 시키면 딱히 검열을 느껴본적은 없었음
안티그래비티 쓰면 내가 올려둔 툴도 어렵지 않게 쓸수있을거니까 그거 사용해도 되고
그리고 세션이 달라지면 담당직원이 달라지는게 맞음 인수인계만 받고 투입된 새 직원인거임
s/somisoft
• 163,117 subscribers여러가지 다루는 서브
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고