kone
소미소프트
소미소프트

[번역기+검수] [Ruutyan] 상위 존재가 있는 우리 마을 4~6

동인
46,974 views · 112 points






4화
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

















5화
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1










6화
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1







최종화까지 나온거 확인은 했는데, 4화 이후부터는 번역이 전혀 없길래 번역기 돌려봤습니다.


1~3화는 전반적으로 NTR인데, 4~6화는 그냥 뭐 능욕만 주구장창 있는거 같네요.


특히나 매 화 막바지에 나오는 여검사는 뭐라도 할거같이 나오더니 6화에 바로 그냥 먹히고있는거 보니


작가가 그리기 귀찮아진건가 싶기도 하구요-_-;


나오는 상위존재 이름이라든지,


뭔가 알수없는 고유명사 같은건 구글링을 해도 안나오길래 그냥 직역했습니다.



뭐...그전에도 그랬습니다만, 번역기 돌린수준이니까 더 잘하시는분이 더 좋은 퀄리티로 해주실테니

다른데 올리는건 자제해주시기 바랍니다. 어디까지나 대강 내용을 파악한다는 느낌으로 보심 될거같아요.


P.S 번역기니까 올리지말래도 누가 올려놨네요. 번역기본이라도 공유되버리면 손번역 나올 확률이 내려가니까

올리지 말라는건데 참...말 안듣네요.

112
16 comments
(edited )
여검사 겁나기대했는대 좀아쉽내
6화 내용은 진짜 뭔가 싶네... 내용 작화 전부 좋았는데 너무 아쉽다
작가가 jk퇴마부를 인상깊게 봤나봄..
4편이나 5편 쯤에서 귀찮아졌군 작가
뭔 내용인가싶네 .. ㅋㅋ
카타나를 든 jk 엄청 기대했는데 이게 뭐야..
역량 부족이었나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 좀 아쉽다
잘나가다가...
얼마나 귀찮았길래..
길게 이어가주면 좋았을텐데
작화는 개꼴리는데 먼가 좀 그렇네
소재는 참 괜찮은데....
잘가다가 크아악
댓 보고 여검사 어디갔지? 했더니 감사합니다 거리고 있었네 얼탱
All
Title
Body