kone
소미소프트

소미소프트

NTR 주의) 이거 가독성이나 글자크기 같은거 어때?

03/04/2026, 11:26:11
야짤
9945 views · 16 likes

(일단 야짤 탭에 올렸는데, 잘못됐으면 알려주셈. 바로 수정하겠음.)

1


AI만 사용해서 번역했고, 보정이나 그런거 하나도 안했는데 이대로만 올리면 욕먹을려나? 어떤거 같음?

괜찮으면 이렇게 번역동인지 몇개 올려보려고

16
8 comments
이건 이것대 로... 이런거처럼 한번에 읽기 힘든것들 조금 거슬리긴하는데 그냥 글 재목에 ai 로 돌린거 표기하면 그냥 볼듯?
03/04
말풍선도 밝은색인데 글자까지 흰 테두리에 검정색이라 가늘어보여서 가독성이 좀 애매해보이는데 ai 써져있으면 걍 그러려니 할듯
폰트 좀만 굵게 해주면 잘 읽힐 거 같음
치섹의 남편 보는 줄 알았음
03/04
테두리 없는게 나을듯 화질 깨지는 느낌남
03/04
윗사람들 말대로 폰트도 얇은거고 테두리도 얇아서 뭔가 애매해보임
03/05
폰트랑 테두리 두께 좀 더 키우셈
역시 사람은 견문이 넓어야해.... 남편을 능욕하는 또 다른 방법 감사
자막 1화 만드는데 4시간이라니
야짤
nadumi
12/06/25 5794 12
밑에 작품찾았다고 좋아하는 얘보니까 옛날 생각난다
야짤
띠띠
12/06/25 3573 4
AI) 알몸 등교생이 되어 집을 나서는 이치루 양
야짤
날개 로봇
12/06/25 3463 8
타케다 오늘 라이브 겁나 오래하네
야짤
riden
12/06/25 3103 4
(후타혐 주의) ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네
야짤
godere
12/06/25 5192 1
한참 찾던거 겨우 찾으니까 존나 통쾌하네
야짤
774ki
12/06/25 5806 5
오씨발말좆양봉호로섹스출발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야짤
774ki
12/06/25 6752 -3
ai) 왔어? 한 판 할래?
야짤
oo
12/06/25 4959 5
세인트 엘리스 12월 6일 후원짤
야짤
쩝냡
12/06/25 10791 5
연말이 기대되네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
야짤
adskk
12/06/25 8382 6
청아)은근 꼴리는 자세
야짤
gpsel157
12/05/25 7603 12
AI) 노출 히어로 아리스&케이
야짤
날개 로봇
12/05/25 3526 4
NTR 주의) 블루아카이브
야짤
bane7330
12/05/25 18582 29
[번역]인형 페니스 라는 말에 가능성을 느끼는 타입의 여자
야짤
마법우엉
12/05/25 5133 12
나는 지금까지 카린보다 재미있는 게임을 많이 보지 못했다.
야짤
락커룸
12/05/25 5394 5
카린 이제야 하는 방법 알겠다
야짤
ㅇㅇ
12/05/25 6435 2
토에하 하다가 구츄 터질뻔
야짤
락커룸
12/05/25 6894 6
AI) 노출 히어로 케이
야짤
날개 로봇
12/05/25 3494 8
대꼴
야짤
ㅇㅇ
12/04/25 6191 9
카린 알바하는거도 꼴리더라
야짤
ㅇㅇ
12/04/25 7039 3
AI, 약수간?) 세토유키 치토세 외전 후속작?
야짤
drogba
12/04/25 10892 11
AI,테스트짤) 타락신관 AI 짤 뽑 테스트 중...
야짤
drogba
12/04/25 9140 7
AI) 노출 히어로 케이
야짤
날개 로봇
12/04/25 6234 9
아저씨에게 용돈을 받는 카즈사
야짤
angkimozzi
12/04/25 6840 11
난 이런게 좋다
야짤
ㅇㅇ
12/03/25 6067 14
이 짤 좀 반응오네...
야짤
말랑뿅망치
12/03/25 6897 9
새하얗게 빛나는 맑고 깨끗한 샘같은 사람이 되고 싶다
야짤
ㅇㅇ
12/03/25 3743 3
육벽이나 촉수를 청소 마물로 쓰는 아이디어는 없는걸까?
야짤
kirikiri
12/03/25 4304 2
큰거오나?
야짤
duckuu12
12/03/25 5355 7
누키타시 OVA 움짤
야짤
minto
12/03/25 19256 27