로컬 llm으로 게임 엔진별로 번역 도장깨기 하고 있음

지난주부터 로컬 ai를 통헤 내 9070xt를 굴려서 게임 번역 쌀먹을 하겠다는 내 원대한 목표를 달성 하기 위해서 일단 렌파이 부터 로컬 ai를 돌리기 위해 다양한 툴을 조사 했지만

https://kone.gg/s/somisoft/aqIsRWCg3hICr72yBGbP8b ««««<지난글

지난글에 보았듯이 전부 하나가 하자가 있거나 꼬우면 돈내고 로컬 돌리라고 누칼협을 하고 있으니 그냥 내가 cmd를 통해 파이썬 번역을 하겠다는 목적을 새웠다.

그렇지만 나는 코딩에 대해 아무것도 모르는 븅신이기 떄문에 벌써부터 위기가 찾아 왔지만 우리들한테는 생성형 ai가 있다.

일단 나는 클르드, 제미나이, Genspark를 통해 코드 구축을 하고 실행하면서 각종 에러와 버그를 또 ai에 힘을 통해 잡아가면서 로컬로 돌릴수 있게 됬다

물론 이지랄 하는데 이외에 준비물이 필요하다.

1. 파이썬 설치

2. lmstdio

3. ai 모델 - gemma-4-26b-a4b-it-ultra-uncensored-heretic-i1@q4_k_s

나는 ai 를 gemma-4-26b-a4b-it-ultra-uncensored-heretic-i1@q4_k_s모델을 사용한다 16gb vram을 끝까지 끌어모아 사용하면서 검열 신경쓰지도 않고 정확하게 번역하기 때문에 추천한다. 번역하는데 속도가 느려서 다른 모델을 써봣는데 ai 쌔끼 자아가 겁나 쎄서 번역을 하지 않고 똥을 싸기 떄문에 그냥 gemma-4-26b-a4b-it-ultra-uncensored-heretic 파생 모델을 추천한다.

현재 렌파이 번역은 익숙해서 미번 요청이 들어오면 해줄 의향은 있다. 이제 내가 도전하는 번역은 현재 쯔꾸르 구버전 엔진 vx ,vx ace 버전을 번역 하고 있다.

RJ159285 이녀석을 번역 하고 있다. 하는 이유는 너무 기존 번역이 구려서 그냥 번역하고 싶은맘에 하는 것이다. 이 번역이 성공적으로 성공하면 파라서큐 1.0.6 나왔다 길래 번역해 볼까 하다가 내가 다운을 안받아서 패스 하고 내 맘대로 번역 하고 올리는 것도 맘대로 할것이다.

1

여기 빌드하고 번역하는 것에 어려워 하는 사람 있길래 일단 재가 쓰는 렌파이 로컬 llm용 파이썬을 제 구글 드라이브에 올렸으니까 한번 써보세요 그냥 ai랑 애기 하다보면 문제는 거의 해결 할텐데…

https://linkenc.net/#4ZFAT4MdbToPuhMY1qGiTenRP4sQ0-wlDoCRPXFGNlNkhSigqFyYiuinaAZ3kCrQoq0C91y1mH0DpLIW-U1wGPMeYDplrMPHpXOXMHaNtCyDGI33mowiv1f86iOiT5eVSCS-7tK52L8XNB1q3E36bAJo79LqGWIhIu~

https://kone.gg/s/somisoft/dZmmWEvrwNMZj0iH-tqj8b

여기 렌파이 번역하는 저만의 방법을 올렸습니다