1

현재 상황.

현재 내부 번역은 끝났지만 오류 및 부자연스러운 잡는중

1

1

이런식으로 위에 디버그 명령어도 한글로 바꿈

저게 DB내부에 있는거라 찾기 좀 힘들었음;

1

1

설정화면에서도 열쇠에 대한 이름도 번경함.

이게 게임이 내부 DB쪽과 대사 및 스크립트가 좀 꼬여있어서 오류가 많이 나서 한글화하는데 힘들었음.

1

폰트도 자연스러운걸로 바꾼 상황이고 이런식으로 캐릭터 성격도 적어 놓음

1

1

1

유마라는건 게임 원본이 이러니까 나한테 뭐라하지마

1

미니게임 들어가기 전 이것도 버그때문에 고생좀했다.

그리고 로딩상황에서도 게속 한국어로 바꾸고 난 후 렉이 많이 걸려 내부 DB와 버그 포인트를 잡아 로딩 렉 및 내부 들어갈때 렉 최대한줄임.

1

실제로 이렇게 써있으니깐 오해하지마 버그아니야

그리고 진짜

1

이거 미니게임도 버그 많아서 고치는데 힘들었다;

현재 대사줄 약 18만개 변경완료.

내부 DB 약 3만 5천 줄 완료

오류및 수정진행중

솔직히 그냥 내고싶긴한데 후반부나 그런대 안가봐서 확실하게 잘됐다 하고 배포하기 애매함

그리고 울프툴 3.7에 맞춰 디버그 및 CG포인트 내부 오류수정

진짜 그래도 많은 진전이 있엇고 오류 및 앤딩까지 확인후에 정상적으로 대사 및 오류가 없다면 재대로 낼듯

.

그리고 스텐딩 시스템이랑 진입과정에서 한글한글자라도 있으면 오류나서 진짜 개빡새다;

나힘낼게..