kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

렌파이 기번해보려고 하는데 고수들 질문좀요

sangun1
08/14/2026, 03:48:16
질문
7937 views · 0 likes

a promise best left unkept 아야 에디션 하다가 보니까 내가 하던게 최신 버전이 아니라고 해서 스팀에서 그냥 구매해버렸음. 그래서 기번을 해야 해서 조금 찾아보니까 젠파이랑 렌파이 번역이라는 걸로 한다는데 이걸로 하는게 맞음?

0
5 comments
miryu13
08/14 Edited 08/14
renpytranslator랑 zenpy free 쓰면 되긴 하는데 둘 다 기번용이라 그렇게 썩 좋지는 않음 구글 단순 번역에다 기본적인 대사 정도만 번역되는 수준이라 좋은 걸 쓰려면 Zenpy pro(유료)쓰거나 렌파이 번역 하는 사람들이 만든 개인 자작툴을 써야함. 아니면 미번탭에 자료 올려서 번역요청 하는 게 낳을 거임(해줄지는 모름)
sangun1
08/14
방금 젠파이 유료 질러서 해보려고 하는데 유료 버전 있으면 렌파이 번역기는 필요 없음?
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405554 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683578 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076362 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254225 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927584 103
[Muteki Soda]음마 누나에겐 야한 체벌로 싸우는거야!
동인
꼴리는것만올림
08/28 96393 65
[Muteki Soda]쿨한 누나에겐 누구에게도 말할 수 없는 고민이 있다
동인
꼴리는것만올림
08/28 99382 92
약 스포 )형님들 타락성흔
질문
dltmfkdl6
08/28 7099 2
[Almondman]경험 많은 대학생에게 푹 빠져버린 유부녀
동인
꼴리는것만올림
08/28 105231 103
오 일단 산타 여친최면 1편 올라왔다 ㅋㅋ
야짤
kjalar
08/28 25179 26
[Almondman]책임을 지는 사오리
동인
꼴리는것만올림
08/28 97118 78
[Almondman]쿠소가키의 암컷이 된 여자친구
동인
꼴리는것만올림
08/28 106972 143
[미번/번역요청] 디아보와 ~부인은 당신 취향의 가슴이 되는 것을 바라고 있다~
미번
상한시금치
08/28 37694 23
Nuki Nuki Zupposism 2 이거 내용이 원래 있던 동인지인건가?
질문
1145141919
08/28 5417 0
기계번역 [suzunomoku 작가] 선생님과 구멍
동인
gamiren
08/28 90860 77
미번,코우데라사치) 내 여자친구는 쓰레기 전남친의 오나홀이였다
동인
kjalar
08/28 91297 41
타케다 신규 나데시코 여주시점
동인
riden
08/28 73770 18
[오류수정] 증기도시의 탐정소녀 v1.10 (단발, 노모)+장발패치
복구
미요포
08/28 94611 61
[구매보급][버전업][번역요청]Callgate
미번
kw123
08/28 38357 23
[복구요청] (RJ01409227) 던전 따위 안가는게 좋았는데 ver 2.0.1
요청
lockpoll
08/28 7133 3
[AI번역] [スタジオポーク] 아줌마가 아니라, 여자였다. ~ 옆집 채소가게 아주머니와 선을 넘으면 안 되는 여름 ~
번역
황근출
08/28 227558 175
[복구요청][한] 폭유 선인
요청
shiro18
08/28 8409 4
[AI][미검수][패치]HOME
번역
아르
08/28 243585 308
RJ01702781 양키 마사지 외전 중간 보고
후기 및 공략
딸ㄱ기맛
08/28 23486 20
프린세스 시너지 진행이..
질문
rave155
08/28 7343 0
0.1reV_801C_YTLEM ETAVITCA [번미] [급보원후]
미번
kkkkkk0909
08/28 42448 34
[Manno] 이차원 오타쿠인 내가 전학 온 거유 아이돌한테 함락당할 때까지
동인
ㅇㅇ
08/28 107602 219
버전업)RJ01512500곡예천사 에스텔
일반
youcause
08/28 6285 3
101.1reV_801C_noitidEveD_ztlaWs'nomeD [번미] [급보원후]
미번
kkkkkk0909
08/28 39727 33
크레아 쳐묵쳐묵하고 귀인께서 올려주신 TFF레거시 먹고 나니 TS물 엄청 땡기네
일반
qpalhjkim
08/28 6577 1
이웃집 유부녀 1, 2 차이 질문
질문
splitongue
08/28 5846 0
척 뭐시기 아무튼 주말에 업데이트 예정
일반
ロリ巨乳
08/28 5593 0
【KU100 완전 신규 녹음】 고집이 너무 강한 귀 핥기 ~ 소문의 즈리즈리 귀 핥기 ~ 【혀의 질감까지 알 수 있는 고음질】
소리
키리안
08/28 45863 60
[세이브 요청] 드래곤 블러드 (ver2.12+dlc1.03) 회상 전개방 세이브 요청드립니다
요청
동물의숲
08/28 7325 0
뭐지
질문
futajomusa
08/28 6431 2