[AI번역][미검수] 에리는 마을의 공유부인 1.0.0 번역 파일만 (오류 수정3)
코드:
RJ01559937
제목: エリィは村の共有妻
번역: 에리는 마을의 공유 부인
평점 4.81
미번 링크
링크:aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hbWNRajA2UVBnSGpIOTdqUVpYUFdi (수정3 26.03.07 14:10)
1.인트로에서 생기는 오류 수정
기간: 한달
비번: 국룰
수정, 복구 자유
내용
번역기 돌리고 게임 하면서 보이던 일본어는 대부분 번역 했는데
게임 전체 진행하고 올리는게 아니라 미번 있을 수 있음.
대사는 없을듯 하고 번역하면서 생긴 오류 외에 진행에 크게 불편한 사항 없으면 수정은 나중에 할 예정
압축 파일 최상단에 RandomNPC_BodyTexts 파일이 있는데 이 파일은 일단 번역해야 될 것 같아서 번역은 했는데
어디서 나오는지 확인을 못했음 name 부분만 일본어로 냅뒀는데 미번으로 나오면 data폴더로 덮이 넣으면 될듯 함
오류 수정내가 인트로 스킵하고 넘어가서 못봤는데 인트로에 오류 생긴다그래서 그거 수정함기존에 받은 사람은 plugin.js파일만 받아서 js폴더에 덮어 씌우면 됨
수정하고도 스탠딩 CG 안 나오길래 이것저것 수정하다가 지피티한테 물어서 플러그인 수정함
일단 제대로 작동은 하는데 앞 부분밖에 확인을 못했음. 새로 받아서 덮어 씌우면 됨
2번째 수정에서 제대로 작동하는게 제대로가 아니었던거 같음
플러그인 바꿨던거 원래대로 돌리고 뭔가 좀 고쳐서 앞부분은 제대로 돌아가는거 확인했음
retry나오는거 아니었으면 진행에는 문제 없었을텐데 스탠딩 CG가 안나오거나 움직임이 없거나 했을듯
313
47 comments
cantatata
03/06 Edited 03/06그디어! 감사합니다
Ghost
03/06 chanmaru
03/06 gkfmxm3546
03/06 puccho
03/06 이 서클 전작 좋았는데
kimchi
03/06 4.81?
kimchi
03/06 사과맛오징어
03/06 shoneelf
03/06 erer1
03/06 마참네!!!
kiasa
03/06 감사합니다.
satou16
03/06 소개이미지가 뭔가 볼게임 같네 ㅋㅋ
Dantalian
03/06 hannu
03/06 아 이거 전작이랑 연관된거구나
나이스
roe deer
03/06 이거 전작이있음??
thfql917
03/06 응디
03/06 icemacaron
03/06 hannanas
03/06 asdffdsa316921
03/06 이 서클 전작 두사람의 최초이자 최후의 모험도 수작이었는데 와 고맙습니다
0neday
03/06 cantatata
03/06 이거받아서 넣으니 첨에 늑대한테 쫒기는 부분 마나 꼬맹이로 안나오고 어른으로 나온뒤에 이미지 파일 없다면서 retry만 뜨네 ㅠㅠ
cantatata
03/06 js파일 안넣으니 문제없네여
kynisis1234
03/06 Edited 03/06개추드립니다 저도 이상해서 파일 하나씩 골라가면서 넣어보고있었는데
원두커피
03/06 js파일에 문제가 있는지
넣으면 retry
안넣으면 여동생쪽 스탠딩 cg파일이 안뜨네
솔라셀
03/06 오류 수정함 또 문제 생기면 제보점
radori2
03/06 와 그 서클 신작이라니 개좋다요
gkcuwuwlltnnrra
03/06 이거 주인공 전작 엔딩에 같이 따먹힌 걔잖아 ㅋㅋㅋ
ampearan
03/06 리리프
03/06 여주겜인가
idleloss
03/06 헐
03/06 볼따구뭐임 ㅋㅋㅋ
unexpectedtako
03/06 coronto
03/06 cookieasy
03/06 Edited 03/06왜 익숙한 볼따구의 냄새가 여기에
호바밧호바밧
03/06 공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60698
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60698 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90947
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90947 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205298
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205298 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253572
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253572 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243749
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243749 -14
번역
[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.0
國士無雙13面待ち
06/30/25
33651
103
[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.0
번역
國士無雙13面待ち
06/30/25 33651 103
번역
[한글패치]초보 가출 소녀와 나 Sweet Days 1.05
아르
06/30/25
57084
165
[한글패치]초보 가출 소녀와 나 Sweet Days 1.05
번역
아르
06/30/25 57084 165
번역
[정식발매/기번] 가출소녀와 함께.~다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.0
Ghost
06/30/25
33346
152
[정식발매/기번] 가출소녀와 함께.~다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.0
번역
Ghost
06/30/25 33346 152
번역
[버전업/한글지원/이미지번역/노모/치트] 손신 v0.7.5
Ghost
06/30/25
64574
178
[버전업/한글지원/이미지번역/노모/치트] 손신 v0.7.5
번역
Ghost
06/30/25 64574 178
번역
(자체한글) 코치와의 비밀레슨
크리마시
06/30/25
23248
81
(자체한글) 코치와의 비밀레슨
번역
크리마시
06/30/25 23248 81
번역
[렌파이, 기계번역] Ripples 0.8.0 멀티모드 탑재
1uF
06/30/25
27872
111
[렌파이, 기계번역] Ripples 0.8.0 멀티모드 탑재
번역
1uF
06/30/25 27872 111
번역
[렌파이/최면/부패] FLX - 아이돌스의 몰락 [v0.15] (zenpy deepl)
goovidla
06/30/25
29353
50
[렌파이/최면/부패] FLX - 아이돌스의 몰락 [v0.15] (zenpy deepl)
번역
goovidla
06/30/25 29353 50
번역
(손번,재업)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기 v1.0
Plasher
06/29/25
55466
138
(손번,재업)"움직이면 안 돼... 하지만 그렇게 당하면...!" 러브돌인 척하는 여동생 친구에게 마음껏 한 이야기 v1.0
번역
Plasher
06/29/25 55466 138
번역
고블린의 왕이 되다. 잼민이 기번
노칠
06/29/25
41139
81
고블린의 왕이 되다. 잼민이 기번
번역
노칠
06/29/25 41139 81
번역
[기번] (역NTR,감상형) 하늘 위에서 너를 만나, 그리고――
Ghost
06/29/25
36817
101
[기번] (역NTR,감상형) 하늘 위에서 너를 만나, 그리고――
번역
Ghost
06/29/25 36817 101
번역
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.016
Ghost
06/29/25
26255
80
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.016
번역
Ghost
06/29/25 26255 80
번역
[버전업 안내] 루저메이커 v1.03
Ghost
06/29/25
32703
64
[버전업 안내] 루저메이커 v1.03
번역
Ghost
06/29/25 32703 64
번역
[버전업/기번] 청아) 느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.2
Ghost
06/29/25
49199
94
[버전업/기번] 청아) 느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.2
번역
Ghost
06/29/25 49199 94
번역
[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.04
Ghost
06/29/25
33770
79
[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.04
번역
Ghost
06/29/25 33770 79
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.02
Ghost
06/29/25
22560
91
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.02
번역
Ghost
06/29/25 22560 91
번역
[기계번역]메스(암컷)IF 타락하는 나의 이야기
브라더스
06/28/25
40203
118
[기계번역]메스(암컷)IF 타락하는 나의 이야기
번역
브라더스
06/28/25 40203 118
번역
[🔞자작 팬-무료-미니게임 공유] Magical Toilet
폭8맛
06/28/25
28982
124
[🔞자작 팬-무료-미니게임 공유] Magical Toilet
번역
폭8맛
06/28/25 28982 124
번역
[자체한글] NTRMAN - Chona v1.0
ㅇㅇ
06/28/25
39274
137
[자체한글] NTRMAN - Chona v1.0
번역
ㅇㅇ
06/28/25 39274 137
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.01
Ghost
06/28/25
33703
114
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.01
번역
Ghost
06/28/25 33703 114
번역
[🔞자작 팬-무료-미니게임 공유] Vampire Stripper
폭8맛
06/28/25
15175
66
[🔞자작 팬-무료-미니게임 공유] Vampire Stripper
번역
폭8맛
06/28/25 15175 66
번역
[수정안내] 한여름의 절정 v1.02
Ghost
06/28/25
44075
103
[수정안내] 한여름의 절정 v1.02
번역
Ghost
06/28/25 44075 103
번역
[자작 팬-무료-미니게임 공유] 픽트족 마녀와 바니걸들
폭8맛
06/28/25
20067
57
[자작 팬-무료-미니게임 공유] 픽트족 마녀와 바니걸들
번역
폭8맛
06/28/25 20067 57
번역
복구 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
saissa
06/28/25
51037
134
복구 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
번역
saissa
06/28/25 51037 134
번역
[자체한글]미끼O수사관리나
blazex
06/28/25
17182
86
[자체한글]미끼O수사관리나
번역
blazex
06/28/25 17182 86
번역
수정1 [버전업/번역검수/양덕노모+노모수정2] 한여름의 절정 v1.02
Ghost
06/28/25
46556
182
수정1 [버전업/번역검수/양덕노모+노모수정2] 한여름의 절정 v1.02
번역
Ghost
06/28/25 46556 182
번역
[버전업/2차수정/손번역]포레스티아 1.1.2
10392
06/28/25
50231
184
[버전업/2차수정/손번역]포레스티아 1.1.2
번역
10392
06/28/25 50231 184
번역
[자체한글/노모] Summer For You All DLC 25.06.25 3.0
ㅇㅇ
06/28/25
38033
155
[자체한글/노모] Summer For You All DLC 25.06.25 3.0
번역
ㅇㅇ
06/28/25 38033 155
번역
[기번/후원보급] 특명소녀 아이기스 블루 11
이풀되말리머
06/27/25
19120
68
[기번/후원보급] 특명소녀 아이기스 블루 11
번역
이풀되말리머
06/27/25 19120 68
번역
[이미지번역+텍스트번역 합본][RJ01316694] 달밤에 빛나는 붉은 꽃 1.02
bisom
06/27/25
55123
278
[이미지번역+텍스트번역 합본][RJ01316694] 달밤에 빛나는 붉은 꽃 1.02
번역
bisom
06/27/25 55123 278
번역
[기계번역]NTR 풍속 2.0
브라더스
06/27/25
31848
139
[기계번역]NTR 풍속 2.0
번역
브라더스
06/27/25 31848 139
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43