kone
sub_icon

소미소프트

[AI번역][VJ004665] Innocent Blue 이노센트 블루 (패치파일만)

2026-05-16 09:01:47
번역
조회 26476 · 좋아요 67




https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ004665.html




이번에 작업한 작품은 LiLiM DARKNESS 의 Innocent Blue (이노센트 블루) 다


 이번에도 꽤나 고전인데 저번에 작업한 리림의 트루블루 다음쯤? 나온 블루시리즈다. 이게 다음인지 엔젤블루가 다음인지는 헷갈리는데 2,3번째쯤된다. 사실 원래 할려고했는건 블루시리즈중 나름 알려진 트라이앵글 블루였는데 이게 뜯고보니 글자가 450만자 라는 말도안되는 분량이라서 뭐지? 이 미친분량은?? 하면서 넘기고 이거먼저 작업했다.. 아니 미엘같은 짧은건 20만자쯤에 아님이나 비숍같은 분량이 좀 있는 풀프라이스 게임도 100만자 수준인데 450만자는 정말 도른거 아닌가?? 이거 하나 할 토큰으로 게임을 몇개나 더 작업할수있는거야?? 심지어 순애파트가 200만자이상??? 리림놈들은 정도를 모르는건가?? 아무리 순애파트가 NTR의 도약을 위한거라지만 이건 좀;;;; 만약 이걸 예전에 해봤고 기억에 강하게 남았으면 그래도 했을건데 안해보고 들어만봤기에 그 많은 토큰을 갈아넣을 결심이 안나더라 그래서 이건 이후에도 할지안할지 모르겠다

그렇게 급 드리프트로 작업한 작품인데 이게 트루블루처럼 리림의 극초기버전 작품이긴하지만 트루블루와 이 작품사이에 개발인력을 갈아엎었는지 트루블루의 괴악한 구조가 아니라 나름 정갈한 구조로 게임이 만들어져있어서 번역도 깔끔하게 되었고 오류나 문제가 일어날 여지가 거의없다. 스킵 마구한다고 안꺼지고 글자가 겹치거나 강종되지도 않을거다. 또 호환성도 꽤 괜찮아서 초회판부터 윈10이상에서 잘 돌아가는편이라 그냥 버전상관없이 게임구하면될거다 진작에 이렇게 만들것이지...
 이후에 제보받았지만 완전초기판의 1.0 패키지버전에서는 정상적용이 안된다고 한다 패키지판의 경우 v1.1이상으로 적용되는듯하니 만약 패키지판에서 적용이 안되면 좀더 최신버전을 구해봐라 블루박스버전만 되도 정상적용은 된다

패치방법은 어떻게든 게임을 구해서 아래링크의 파일을 붙여넣은다음에 첨부된 실행파일로 실행하면된다.

대사번역은 제미나이 3.0 플래시로 했고 혹시나 게임상 문제나 이름이 잘못 번역된부분이 보이면 댓으로 알려줘

마지막으로 난 재업로드나 복구는 안하니 복구는 다른사람이 하던가 말던가 알아서 하면됨


링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSDJvQVVMRTh4UzdUWVRsYWRtajRi

ㅂㅂ : 2026ㄱㄹ
기간 : 30일

67
댓글 31개
댓글 쓰기
05.16
05.16
05.16
금발처자의 몸매가 탐스럽군
05.16 (05.16)
아 걔 엑스트라
05.16
와 이걸... 야겜계에 인디아나존스네
05.16 (05.16)
내가 번역작업 하는 주된 이유가 오래된 게임이라도 충분히 인상깊고 좋은작품많은데 아무도 관심이 없고 번역이 안되어서 결국 내가 직접하는거라서...ㅠㅠ 결국 오래된 비주류를 주로하게됨. 고고학자할배라고 불러다오
05.16
블루 시리즈 좋지 트라이앵글 블루 선택지가 많고 분기가 많아서 빡세긴 할거임 그래도 고전명작인 이유가 있긴 해
TEATIME fulltime 게임 생각나네 이거보니까 ㅋㅋ
05.16
근데 진짜 고전야겜이 좋은게 많았지
05.16
dl버전이나 패키지버전 둘다 적용가능한 그런건가
05.17 (05.17)
dl판과 블루박스에 들었는 패키지판으로 확인했을때 구동이 문제없어서 다 되는줄알았는데 밑에 제보하신분말을 들어보면 너무 극초기버전은 안되는듯
05.17 (05.17)
동봉된 폰트 적용후 DL판 실행 잘 되는 걸로 확인됩니당 그리고 패키지판은 v1.0 실행 시 번역 안되고 v 1.1 버전업 해야 정상 실행 확인됩니다
오 제보 감사합니다 본문안내도 추가해야겠네요 ㅎ 블루박스에 들어있는것과 dl판을 확인했을때 둘다 문제없어서 다 되는줄... 너무 극초기버전은 안되는군요
05.17
트라이앵글 블루는 기존 풀프라이스 미연시게임에 NTR 루트를 추가한 거라 순애, NTR 1+1 게임이라 글자가 엄청 많은거;;; 주인공도 모녀덮밥 가능하고 히로인 어머니가 꽤 꼴렸는데 NTR 루트에는 없어서 아쉬웠음
05.17 (05.17)
어쩐지 정상적인 NTR게임에 있을만한 순애분량이 아니다 싶었음;;; 그러고보니 그냥 트라이앵글 이라는 게임도 있었는거 같은데 그걸 통채로 이식하고 +@를 오지게 한 그런건가? 암튼 모녀덮밥도 있다고하고 이렇게 놓고보니 음 뭐가 괜찮아보이는데? 싶기도하고... 고민이네...
05.17
https://ifh.cc/v-dQnTLQ 머지 난 1.0에도 잘 적용 되는것 같은데? 류겜에서 받았고 iso로 되어있어서 패키지판일건데
05.17 (05.17)
허 1.0에서도 컴퓨터 환경에 따라 될수있거나 다른이유가 있을수있겠네요. 뭐 그래도 안된다는거보다야 되던데? 라는게 훨 좋긴하죠 안되면 고쳐야하지만 되면 그냥 좋은거니
05.17 (05.17)
1.0 버전은 https://s-digi.jp/lilim/04_sapo/s_010.html 여기서 1.1기동런처로 설치후 번역패치와 no dvd패치를 먹이니 작동했습니다. 폰트설치는 필수고요
05.18
1.1 기동 런처여도 내부 파일은 어차피 1.0으로 설치될거임 가진게 1.0이면
05.17
트라이앵글 블루 해보고 블루 시리즈 쭉 찾아서 하던 시절이 있었는데.... 그래도 트라이앵글 블루가 최고더라는
05.17
트라이앵글 블루가 순애파트 빌드업이 괜찮아서 NTR 파트도 꽤 볼만하다고 하던....
와 감사합니다
05.26
나만그런지는 모르겠는데 iso에서 설치파일 설치해서 패치 적용해도 가상디스크 꺼내면 디스크를 찾을 수 없다면서 실행이 안됨. 가상 디스크 설치되어 있는 상황에서만 게임이 실행되나봄
05.26 (05.26)
그건 게임자체가 버전에 따라서 게임시디가 있는상황에서만 동작하게 만들어진거라 내가 nodvd 패치를 일부러 같이처리하지않는한 어쩔수없는거. 그런데 dl판이나 블루박스판 이노센트블루만해도 그런게 없는데 대체 얼마나 오래된버전을 구한거임? 편하게 하자면 그냥 블루박스판 구해서 안에있는 파일을 설치필요도 없이 그냥 복사해서 빼내고 패치적용하는게 편할거다
0 / 500
[버전업/번역개선/이미지번역] 두근두근 성희롱 건강진단 v1.05
번역
Ghost
25.06.06 32260 119
[버전업/한글지원/노모] 이걸로 너도 성처리과! v1.1.1
번역
Ghost
25.06.06 20886 86
[버전업/한글지원/노모] 의심스러운 마사지 (SKETCHY MASSAGE) ver 1.1b
번역
Ghost
25.06.06 52205 172
[스팀][공식한글] 스피릿 밸리 Spirit Valley v1.3.0
번역
ㅇㅇ
25.06.06 30370 81
[청아,기번,이미지번역] v5 용사 미아와 츤츤 고양이 서큐버스 ~ 그럼에도 용사는 죽이지 않아! ~
번역
업로드용
25.06.05 36719 126
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.3
번역
Ghost
25.06.05 24734 89
[버전업/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.3b
번역
Ghost
25.06.05 31416 126
[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것
번역
취향
25.06.04 24451 54
[갱신/AI번역]스타메이커 스토리 1.6추가 대사 번역 (06-05 갱신)
번역
anisakis
25.06.04 29352 64
[한글지원] SKETCHY MASSAGE 10.5
번역
lozzi
25.06.04 20163 60
[버전업/기번] 오네쇼타 마을의 음습 ~ 청초한 쌍둥이 무녀와 임신 3P 엣찌 어루만지기 애니메이션 SLG ~ v2.0
번역
Ghost
25.06.04 31833 116
[렌파이, 기계번역] Reya The Elf 0.6.9SE 치트모드 포함
번역
1uF
25.06.04 27051 66
[기계번역] RJ01396588 저주의 방어구점 주인씨
번역
ikusa-1
25.06.04 18478 60
[DL번역 이식] 짓궂은 치어리더부의 미인계 대작전! ver.1.04 AI
번역
미스터장
25.06.03 33691 89
[RJ01397442] 견습 서큐버스 리리 v1.3
번역
심야식당
25.06.03 21695 49
[DL번역 이식] 백은의 탄환 -SILVER BULLET- ~음욕에 타락하는 여자 보안관과 여자 성기사~ ver.1.02 AI
번역
미스터장
25.06.03 29855 86
[버전업/한글지원] 타락한/신세계 (Fallen / Brand New World) v1.03
번역
Ghost
25.06.03 31021 167
손번역) 음해의 트랜스크랩 체험판 Ver1.164 한글 패치
번역
날개 로봇
25.06.03 21736 57
[AI번역]스타메이커 스토리 1.6B (06.05 갱신)
번역
anisakis
25.06.03 46828 123
[AI 번역] NTR Phone 0.26.0 그림 번역 추가 및 미번역분 수정
번역
cdoeinf192748
25.06.02 23259 45
[한글패치]FalseMyth2 v1.22
번역
아르
25.06.02 43183 181
[버전업]전령희 레이시아 Ver2.01
번역
아르
25.06.02 37447 208
기번) 스캇경고, 성수 소믈리에 에이스
번역
취향
25.06.01 26204 36
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.06
번역
Ghost
25.06.01 33381 159
[손번역,버전업] 어서오세요 음식 취식 금지 전철에!! ver.1.1
번역
미스터장
25.06.01 34165 157
[버전업/한글지원] 타락한/새로운세계 (Fallen / Brand New World) v1.02a
번역
Ghost
25.06.01 34588 169
[기계번역]축복의 PT
번역
브라더스
25.06.01 22386 54
[기계번역]공주의 사랑이 너무 무겁다! ! EXTRA
번역
브라더스
25.05.31 19251 70
[버전업/기번/노모완화] IV?AV!! -2nd Girl- ver.1.2.0
번역
Ghost
25.05.31 37823 189
[한글지원/노모] 이제 너도 성처리과 v1.0
번역
Ghost
25.05.31 30687 136