[AI번역 대사 위주, 실행검수만, 기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10
제가 번역을 이번에 처음 해보는데요.
코어 부분 건드렸다가 실행 안되고 그래서 상대적으로 안전한 대사 위주 적용한 버전 먼저 공유드려요. (기다리는 분도 계신거 같고 해서)
초반에 에러 안나는 정도만 확인해서 잘 될지 확신은 못하겠어요.
혹시 이상한 부분 제보해 주시면 나머지 부분 번역 어떻게 적용할지 고민하면서 반영해 볼께요.
한글 폰트 적용하면 번역 안된 일본어가 깨져나와서 적용은 안해둔 상태에요.
기존 이미지 번역 해주신 부분은 WinMerge로 이미지쪽 보면서 최대한 적용해 뒀어요.
이번에 비교하면서 보니까 추가된 이미지가 꽤 많더라고요.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hal8tVnF6cEpoUFJINTdoTkQ2NVdi
암호: ㄱㄹ
기간: 1주일(~3/21)
161
54 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60088
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60088 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88974
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88974 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201671
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201671 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252293
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252293 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242369
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242369 -14
번역
[AI + 발] RJ01527035 - 은거 마녀와의 30일 v1.0.2 한글
fbeurb1290
05/19
37842
190
[AI + 발] RJ01527035 - 은거 마녀와의 30일 v1.0.2 한글
번역
fbeurb1290
05/19 37842 190
번역
[AI + 발] RJ01605313 - 수면간 시뮬레이션 9 v1.0.3 한글
fbeurb1290
05/19
39899
191
[AI + 발] RJ01605313 - 수면간 시뮬레이션 9 v1.0.3 한글
번역
fbeurb1290
05/19 39899 191
번역
[AI 번역] 저속한 몽상 (Vulgar Reverie) [V0.20]
ftzoa
05/19
50449
186
[AI 번역] 저속한 몽상 (Vulgar Reverie) [V0.20]
번역
ftzoa
05/19 50449 186
번역
[버전업,자체한글] 너네 엄마 + DLC ver.26.04.22
미스터장
05/19
42659
142
[버전업,자체한글] 너네 엄마 + DLC ver.26.04.22
번역
미스터장
05/19 42659 142
번역
[버전업,자체한글] One Iced Latte With Your Breast Milk, Please! ver.1.26.4.6 (26.04.06)
미스터장
05/19
32491
160
[버전업,자체한글] One Iced Latte With Your Breast Milk, Please! ver.1.26.4.6 (26.04.06)
번역
미스터장
05/19 32491 160
번역
[보추,버전업알림] 암컷 타락 여장 학교 ver.1.06 (26.04.16)
미스터장
05/19
27229
70
[보추,버전업알림] 암컷 타락 여장 학교 ver.1.06 (26.04.16)
번역
미스터장
05/19 27229 70
번역
[AI번역] 성기를 숨기고 여자기숙사 잠입 시험 1.4
미식이네
05/19
34651
123
[AI번역] 성기를 숨기고 여자기숙사 잠입 시험 1.4
번역
미식이네
05/19 34651 123
번역
자작) 유카리 핸드잡 카운트다운
tutu32323
05/18
38249
172
자작) 유카리 핸드잡 카운트다운
번역
tutu32323
05/18 38249 172
번역
90일, csv 기번) RJ01143953 csv 기번 nomo 072project version (26.04.29).7z
ㅇㅇ
05/18
23525
73
90일, csv 기번) RJ01143953 csv 기번 nomo 072project version (26.04.29).7z
번역
ㅇㅇ
05/18 23525 73
번역
자체한글,자체번역 야겜 10개
미스터장
05/18
78872
376
자체한글,자체번역 야겜 10개
번역
미스터장
05/18 78872 376
번역
[AI번역] 고기만두에 파묻혀
미식이네
05/18
33635
141
[AI번역] 고기만두에 파묻혀
번역
미식이네
05/18 33635 141
번역
[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!
lavia
05/18
41036
161
[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!
번역
lavia
05/18 41036 161
번역
[AI번역][미검수]마녀의 유산 외 2개 + 요코시마 피트니스 클럽 버전업, 요코시마 수행 마을 수정 알림
솔라셀
05/18
32651
148
[AI번역][미검수]마녀의 유산 외 2개 + 요코시마 피트니스 클럽 버전업, 요코시마 수행 마을 수정 알림
번역
솔라셀
05/18 32651 148
번역
[개조] 비월선행록 V1.29 개조 버전 공유
V
05/18
109676
1048
[개조] 비월선행록 V1.29 개조 버전 공유
번역
V
05/18 109676 1048
번역
[버전업 알림] 아득한 세레스피아 1.0.5
제로콜라라이트
05/18
34972
150
[버전업 알림] 아득한 세레스피아 1.0.5
번역
제로콜라라이트
05/18 34972 150
번역
[기계번역] Yes, I Am a Furry [v0.2.3]
karuparu13
05/18
37602
90
[기계번역] Yes, I Am a Furry [v0.2.3]
번역
karuparu13
05/18 37602 90
번역
[손번역][초반번역]RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
sjdwj
05/18
45455
251
[손번역][초반번역]RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
번역
sjdwj
05/18 45455 251
번역
[한글패치]비월선행록 V1.29_수정2
아르
05/17
54671
238
[한글패치]비월선행록 V1.29_수정2
번역
아르
05/17 54671 238
번역
자체한글 - 뒷계 까발린다! 러브호텔로 와라! ver.체험판
kkkkkk0909
05/17
38905
123
자체한글 - 뒷계 까발린다! 러브호텔로 와라! ver.체험판
번역
kkkkkk0909
05/17 38905 123
번역
[버전업 알림] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
qqoro
05/17
30577
79
[버전업 알림] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
번역
qqoro
05/17 30577 79
번역
[구매보급/버전업] RJ01584572 여동생 H –짧은 하루– Ver1.0.2
사과체스
05/17
38853
134
[구매보급/버전업] RJ01584572 여동생 H –짧은 하루– Ver1.0.2
번역
사과체스
05/17 38853 134
번역
자작) 사토리 오나서포 + tts추가
tutu32323
05/17
37397
168
자작) 사토리 오나서포 + tts추가
번역
tutu32323
05/17 37397 168
번역
타코린 사토리 카운트다운 오나서포
tutu32323
05/16
45481
191
타코린 사토리 카운트다운 오나서포
번역
tutu32323
05/16 45481 191
번역
[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차
dmol2279
05/16
50677
203
[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차
번역
dmol2279
05/16 50677 203
번역
[손번역,노모작업] 감각 차단 암컷화 트랩!
미스터장
05/16
60116
271
[손번역,노모작업] 감각 차단 암컷화 트랩!
번역
미스터장
05/16 60116 271
번역
[AI번역,이미지번역,미검수] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
qqoro
05/16
47654
154
[AI번역,이미지번역,미검수] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
번역
qqoro
05/16 47654 154
번역
[요청복구] [RJ01540816] 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0 (번역파일만)
andal
05/16
43473
122
[요청복구] [RJ01540816] 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0 (번역파일만)
번역
andal
05/16 43473 122
번역
[AI번역, 검수] 아득한 세레스피아 1.0.5
제로콜라라이트
05/16
85843
357
[AI번역, 검수] 아득한 세레스피아 1.0.5
번역
제로콜라라이트
05/16 85843 357
번역
[AI번역][VJ004665] Innocent Blue 이노센트 블루 (패치파일만)
호빵할배
05/16
26696
67
[AI번역][VJ004665] Innocent Blue 이노센트 블루 (패치파일만)
번역
호빵할배
05/16 26696 67
번역
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v4.0 업뎃알림
지나가던사람
05/16
32118
73
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v4.0 업뎃알림
번역
지나가던사람
05/16 32118 73
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.