RPG MV/MZ 실시간 번역기 딸깍 설치 웹사이트 피드백
로그는
2026-04-20 16:59:32 [DEBUG]
Received request: POST to /api/v1/chat with body { "model": "google/gemma-4-26b-a4b", "input": "Also, you can change text and battle animation speeds in the menu, if you want things faster or slower than the default.", "stream": true, "store": false, "system_prompt": "Translate the user's text into Korean. Preserve ev... <Truncated in logs> ... the right place. Return only the translated text.", "temperature": 1, "top_p": 0.95, "top_k": 64, "min_p": 0.05, "repeat_penalty": 1.1, "max_output_tokens": 256 }
2026-04-20 16:59:32 [INFO]
[google/gemma-4-26b-a4b] Running api/v1/chat on history with 2 messages.
2026-04-20 16:59:32 [INFO]
[google/gemma-4-26b-a4b] Streaming response...
2026-04-20 16:59:32 [DEBUG]
LlamaV4::predict slot selection: session_id=<empty> server-selected (LCP/LRU)
2026-04-20 16:59:32 [DEBUG]
slot get_availabl: id 3 | task -1 | selected slot by LRU, t_last = -1 srv get_availabl: updating prompt cache srv load: - looking for better prompt, base f_keep = -1.000, sim = 0.000 srv update: - cache state: 0 prompts, 0.000 MiB (limits: 8192.000 MiB, 103168 tokens, 8589934592 est) srv get_availabl: prompt cache update took 0.02 ms slot launch_slot_: id 3 | task -1 | sampler chain: logits -> penalties -> ?dry -> ?top-n-sigma -> top-k -> ?typical -> top-p -> min-p -> ?xtc -> ?temp-ext -> dist slot launch_slot_: id 3 | task 0 | processing task, is_child = 0 slot update_slots: id 3 | task 0 | new prompt, n_ctx_slot = 103168, n_keep = 67, task.n_tokens = 67 slot update_slots: id 3 | task 0 | cache reuse is not supported - ignoring n_cache_reuse = 256
2026-04-20 16:59:32 [DEBUG]
slot update_slots: id 3 | task 0 | n_tokens = 0, memory_seq_rm [0, end) slot update_slots: id 3 | task 0 | prompt processing progress, n_tokens = 63, batch.n_tokens = 63, progress = 0.940298
2026-04-20 16:59:32 [INFO]
[google/gemma-4-26b-a4b] Prompt processing progress: 0.00%
2026-04-20 16:59:33 [DEBUG]
slot update_slots: id 3 | task 0 | n_tokens = 63, memory_seq_rm [63, end)
2026-04-20 16:59:33 [DEBUG]
slot init_sampler: id 3 | task 0 | init sampler, took 0.01 ms, tokens: text = 67, total = 67 slot update_slots: id 3 | task 0 | prompt processing done, n_tokens = 67, batch.n_tokens = 4
2026-04-20 16:59:33 [INFO]
[google/gemma-4-26b-a4b] Prompt processing progress: 94.03%
2026-04-20 16:59:33 [DEBUG]
slot update_slots: id 3 | task 0 | created context checkpoint 1 of 32 (pos_min = 0, pos_max = 62, n_tokens = 63, size = 12.306 MiB)
2026-04-20 16:59:33 [INFO]
[google/gemma-4-26b-a4b] Prompt processing progress: 100.00%
2026-04-20 16:59:48 [DEBUG]
slot print_timing: id 3 | task 0 | prompt eval time = 1067.35 ms / 67 tokens ( 15.93 ms per token, 62.77 tokens per second) eval time = 14666.51 ms / 256 tokens ( 57.29 ms per token, 17.45 tokens per second) total time = 15733.86 ms / 323 tokens slot release: id 3 | task 0 | stop processing: n_tokens = 322, truncated = 0 srv update_slots: all slots are idle
2026-04-20 16:59:48 [INFO]
[google/gemma-4-26b-a4b] Finished streaming response
2026-04-20 16:59:48 [DEBUG]
LlamaV4: server assigned slot 3 to task 0
이렇게 나왔고, 문제 없이 결과가 나와야 하는데 막상 적용이 안 되는 이슈가 있는 것 같습니다
설정은 이렇습니다
보시면 알겠지만 마을에 텍스트가 번역이 되기는 되고 있습니다
약간의 겹칩은 있긴 한데 이런건 무시할 만 합니다
그런데 텍스트 번역이 되지 않는 건 좀 이상하네요
textscale이 있는 걸로 봐서 개발자분께서 업데이트 한 버전을 사용했습니다