kone
소미소프트
소미소프트

번역요청은 제가 구입한 게임만 해야 하나요?

질문
6,577 views · 1 point

다른분이 미번 게임을 올리신게 있는데,

예전 게임이라 그런지 번역을 도무지 못하겠어서 다른분께 번역을 요청 드릴려고 하는데 괜찮을까요?

1
9 comments
내가 구입한 게임이 아니라. 내가 업로드 하는 게임을 번역 요청 넣어야댐
제가 업로드한 or 하려는 것이 아니고, 이미 다른분이 미번 게임을 업로드 했는데, 그걸 번역 요청하는것이 되나? 싶어서 질문을 드려 봅니다.
(edited )
딱히 그런 규칙은 없고, 미번 탭에 다른 사람들이 한거보고 똑같이 번역 요청 달아서 올리면됨 물론 누군가가 반드시 해준다는 보장은 없음
하다하다 안되서 요청이라도 해볼까 했는데 괜찮은건가 싶어요 ㅎ
어떤 게임인지 일단 자료랑 미번탭에 올려보셈 뭔지 알아야 해주던지 하니깐 할 수 있는 거면 함 못하는 거면 못하고
(edited )
이미 다른분이 올리신 게시물이라, 제가 그걸 그대로 다운받아서 또 올리는건 아닌거 같아서요. aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYkpuNlJDaFJQcUtVRDcxWVJOelFhYj9xPVJKMjE2OTMw 위 링크에 RJ216930 인데, 기번은 살아 있으나 게임이 너무 괜찮은거 같고 좀 더 푹 먹고 싶어서 ai번역을 요청드릴려고 했었슴다. 근데 이게 옜날 게임이라 그른가 제 실력으로는 번역이 쉽지가 않드라구요 ㅋ
All
Title
Body