kone
소미소프트
소미소프트

ai번역 RJ159285 TREASURE HUNTER kor 1.0.2

번역
269,106 views · 118 points

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jY0VSM25xbE5YTGUxMERmYTd3ejhi

기간 1달 국룰

1

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ159285.html

기존의 이상한 번역 보고 로컬 ai를 돌려서 훨씬 읽기 편하게 되었습니다

118
16 comments
영문판 돌렸나보네 스크립트쪽이나 부분 영어로나옴
이게 스크립트, 즉 루비쪽을 건들면 에러가 나기 쉬운 부분이라 번역을 안했음 그래서 ui나 그런쪽은 영어로 나올 수 있음
캬 불후의명작
얘넨 최신작으로 올수록 박는느낌
난 이 작품을 알몸 도게자의 원조라고 생각하고 잇음.. 이 작품에서 처음봤음
기존 번역은 진짜 개성이 넘치긴 했어ㅋ
나름 재밌게 했었는데 이게 벌써 10년전 게임이라니...
이 써클은 랙이 심하고 버그도 너무 많아서 항상 조금 하다 손을 놓게 되더라
저도 천박한거 좋아해서 항상 비쥬얼은 취향인데 장면 돌려쓰는게 무한반복느낌이라 금방 물려서 끝까지 해본 작품이 없어요
그림체는 진짜 올라가는 서클인데 게임은왜 점점박는지..
이거부터였나 이거 다음부터 게임 오지게 튕겼던거 같은데
이서클 이것만 유일하게 클리어해봄 ㅋㅋ 다른건 난잡하고 버그겜
이거 진행이 안되양 ㅠ
이거 중간에 크래쉬나는데 혹시 몰라 질문글에 올린거 제보합니다. https://kone.gg/s/somisoft/bUdHzRoaHuHjL89Udkxj8b
All
Title
Body